SPARTAKA на Русском - Русский перевод

• спартак
• спартака
• спартаке

Примеры использования Spartaka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zřete Spartaka!
Вот он, Спартак!

Teď dav vyvolává Spartaka.
Нo толпа кричит- Спартак.

Chci Spartaka.
Мне нужен Спартак.

Proč jsi mi dala Spartaka?
Зачем мне Спартак?

Spartaka vrhajícího svůj oštěp.
Спартак бросает свое копье.

Na co vzpomínáš, když myslíš na Spartaka?
Что ты вспоминаешь, когда думаешь о Спартаке?

Snad ne Spartaka, tu věc z jam?
Не Спартак же, эта грязная тварь?

Snad všichni, kdo následují Spartaka dopadnou stejně.
Пусть все, кто следует за Спартаком.

Spartaka jsem viděl aspoň pětkrát.
Я смотрел" Спартак", не знаю, наверное, раз пять.

Měl jsem rád krále Spartaka a jeho společníky.
Мне очень нравился король Спартак и его товарищи.

Na co si vzpomínáš, když pomyslíš na Spartaka?
Что тебе вспоминается, когда ты думаешь о Спартаке?

Na to, aby přivedli Spartaka před spravedlnost, budou stačit.
Их будет достаточно, что привлечь Спартака к правосудию.

V právě tento okamžik jsou blízko dopadení Spartaka!
В этот самый момент, они приближаются к Спартаку!

Všichni nemají Spartaka, aby je hřál v posteli a zajišťoval pozice.
Не всем нам Спартак греет постель и держит поближе.

Já znám mnoho věcí týkajících se velkého a mocného Spartaka.
Я много чего знаю о великом и могучем Спартаке.

Až se vrátí Markus bez Spartaka, odhalí se, kým jsi.
Когда Марк вернется без Спартака, всем станет ясно, кто ты на самом деле.

Nechť to tedy bohové požehnají a dají mu sílu zabít Spartaka.
Да благословят его Боги и дадут ему силы убить Спартака.

Měl bys ji držet daleko od Spartaka a jeho bláznivýho snažení.
Ты должен держать ее подальше от Спартака, и его глупых планов.

Tiberie, tvůj otec dal jasný rozkaz nenapadat Spartaka.
Тиберий, твой отец отдал четкий приказ не нападать на Спартака.

Vydali jsme se pro tebe a Spartaka, aniž by byl čas promluvit si.
Мы помчались к тебе и Спартаку, даже словом перекинуться не успели.

A promluvme si o potrestání tvých mužů za bláznivý útok na Spartaka.
И обсудим наказание твоих людей за глупое нападение на Спартака.

Donutila svého vlastního muže, aby zaútočil na Spartaka pod naší vlastní střechou.
Ее раб напал на Спартака Под крышей нашего дома.

Považoval jsem Spartaka za víc, než za zbabělce s tajemstvími a intrikami.
Не думал, что Спартак- трус, промышляющий секретами и заговорами.

Vložil bych důvěru v někoho kdo zná Spartaka a jeho armádu lépe.
Я бы доверил это тому, кому больше известно о Спартаке и его полчище.

A na oplátku tady zůstaneš až do konce bitvy a pomůžeš mi identifikovat Spartaka.
А ты останешься здесь до окончания битвы… и поможешь мне опознать Спартака.

Dostanu tě do blízkosti Spartaka a společně ukončíme tuhle šílenost.
Я приближу тебя к Спартаку. И вместе… мы покончим с этим безумным уебком.

Aby se město odvrátilo od těžkých myšlenek na Spartaka, dosud nezkroceného.
Чтобы отвлечь город от мыслей о Спартаке, еще не пойманном.

Jen na chvilku jsem pryč a rekrut se pokusí zabít Spartaka.
Я вышел на некоторое время, а тем временем, новичок пытается убить Спартака.

Výhradní velení a povinnost dovést Spartaka k zaslouženému konci je teď tvé.
Вся власть, дабы привести Спартака к заслуженному концу, теперь в твоих руках.

Aby se podvolil tvému velení a připojil se k honbě na Spartaka.
Добровольно перейти под твое командование и присоединиться к охоте за Спартаком.

Как использовать "spartaka" в предложении

Průšvih ambiciózní stanice Starz měl původně být další dojnou krávou po vzoru Spartaka, producentské plány však ztroskotaly v podstatě již hrůzným pilotem.

Mezi největší hity Spartaka tak patří slavné Adagio ze třetího jednání, často prováděné orchestry na symfonických koncertech,“ naznačil k hudebnímu nastudování Tomáš Hanák.

Připomeňte si původního Spartaka Andyho Whitfielda, který zemřel na rakovinu Další série pod názvem Spartacus: Vengeance začíná pouze několik týdnů po tomto masakru.

Tel.: náhradní díly na starou Oktávku a Spartaka Nové i použité.

Do historie se neblaze zapsala popravou ukřižováním Spartaka a šesti tisíc otroků.

Prodejní cena Spartaka ovšem byla stanovena na 27 450 Kčs.

To platí o všech sezonách Spartaka, o Pomstě však minimálně dvojnásob.

Přesto, že Spartaka chtěl každý, ne každý na něj měl.

V poslední sérii Spartaka, kterého jste mohli vídat na Prima Cool, však potkal mladou a nezkušenou princeznu, které zachránil život.

Konec povstání byl neodvratný, Spartaka Římané nakonec také zabili v boji a s ním asi 60 000 povstalců.