ЛЕСТЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• lesterovi

Примеры использования Лестеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эм, Лестеру Найгарду.
Bylo Lestera Nygaarda.

Ты не отдала его Лестеру?
Nedala si ho Lesterovi?

Стейси, Лестеру, Бабблз( Пузырьки), Барри!
Stacey, Lesterovi, Bublince, Barrymu!

У вас та запчасть, что нужна Лестеру?
Máš tu součást, co Lester potřeboval?

Они так и не позвонили Лестеру Холдену.
Dokonce nezavolali ani Lesteru Holdenovi.

Скажи Лестеру, мне понадобится проектор на день.
Řekněte Lesterovi, že budu potřebovat i projektor.

Мы можем нанести визит Лестеру завтра.
Zítra se můžeme znovu zastavit za Lesterem.

Да, так вот в чем дело. Я показала фотографию Лестеру.
Jo a jde o to, že jsem vzala tu fotku a ukázala ji Lesterovi.

Я съезжу к Лестеру, а ты дай знать, когда прибудет ФБР.
Skočím k Lesterovi, ale dej mi vědět, až se ukáže zbytek od FBI.

Ей некуда будет деться, так же, как и Лестеру, когда тот был маленьким.
Bude v pasti stejně, jako byl Lester, když byl kluk.

Мы скажем Лестеру избегать любых опознавательных признаков.
Řekneme Lesterovi, aby se vyhnul jakýmkoliv identifikujícím znakům.

Лестеру пришлось отправить назад посылку с женским халатом среднего размера.
Lester musel vrátit laboratorní plášť velikosti M.

А в заключении Венди написано, что кровь на бритве не принадлежит Райану Лестеру.
Podle Wendy ta krev na Craigově břitvě nepatří Ryanu Lesterovi.

Хесс ломает Лестеру нос, Лестер идет в травмпункт. Там он знакомится с подозреваемым.
Hess zlomí Lesterovi nos, Lester jde na pohotovost, kde potká našeho podezřelého.

Я был готов разговорить его, понимаешь, завернуть его и преподнести Лестеру в качестве подарка.
Připravoval jsem si ho, chtěl jsem ho zabalit a dát Lesterovi jako dárek.

Собираешься пойти к Лестеру Конкрэку, засунуть свой телефон ему в зад и звонить ему из другой комнаты?
Půjdeš k Lesterovi Corncrakeovi domů, dáš mu telefon do řiti a zavoláš na něj?

Давай, Медведь Тим, они же не все на одно лицо Не позволяй Лестеру думать за тебя.
Alenotak, MedvědeTime, všichni přeci nevypadají stejně, nenech Lestera, aby se pak po tobě vozil.

Я сказал Джеффу и Лестеру нанять новую зеленую рубашку, и я думаю, они позволили себе лишнего.
Řekl jsem Jeffovi a Lesterovi, aby najali nový zelený tričko, a řekl bych, že si možná dovolili trochu moc.

Значит, ты сейчас не диск из камеры вытащил и передал его Лестеру который его за спиной ныкает?
Takže jsi právě nevyjmul obtěžující video z videokamery a dal ho Lesterovi, který to teď ukrývá za svými zády?

Да, я знаю, я читал это, но видите, дело в том. Верн поехал к Лестеру, Чтобы поговорить с ним об убийстве Гесса.
Jo, já vím, četla jsem to, ale jde o to, že Vern byl na cestě do Lesterova domu, aby si s ním promluvil ohledně Hessovy vraždy, o tom.

Послушайте, я понимаю, это не мое дело, но я прошу у вас разрешения сходить к Лестеру домой и послушать, что он скажет.
Poslouchejte, vím, že to není můj případ, ale chtěla bych vás požádat o svolení vrátit se k Lesterovi domů a zjistit, co nám k tomu může říct.

Даже у Джеффа и Лестера есть их нелепая группа.
Dokonce i Jeff a Lester mají svoji směšnou kapelu.

Достопочтенный Лестер Кларк, посол Канады, все еще в вашем офисе.
Vážený Lester Clark, kanadský velvyslanec, je stále ve vaší kanceláři.

Дюк вывел Лестера на другую лодку.
Lester skončil- u jiného člunu.

Тимом, Лестером и Маленькой Киской.
Tim, Lester Malá Čubička.

У Джеймса Лестера здесь нет власти.
James Lester tu nemá žádnou pravomoc.

Только послушаю сексуальные фантазии Лестера и выпью морковного сока.
Lester mi vylíčí své sexuální fantazie.

Думаю, Лестер жил с ним после того, как ушел из армии.
Myslím, že s ním Lester bydlel, když odešel z armády.

Винс, познакомься с моим новым специалистом по трюкам, Лестером Голлапом.
Vinci, to je můj novej génius na efekty, Lester Golub.

Горло перерезано, так же, как и у Райана Лестера.
Hrdlo má rozříznuté stejně jako Ryan Lester.