ЛЕТИЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Leticia
• Laetitia
• Letitia

Примеры использования Летиция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А вот Летиция Гор.
Und hier ist Leticia Gore.

Я думал, что Летиция.
Ich dachte, Laetitia ist.

Летиция, что случилось?
Laetitia, was ist denn los?

Интересно, почему Летиция не вернулась?
Warum ist Laetitia nicht zurückgekommen?

Летиция взяла ее в парк.
Leticia hat sie in den Park mitgenommen.

Меня зовут доктор Годфри, а это Летиция.
Ich bin Dr. Godfrey, und das ist Leticia.

Мисс Летиция Праут, мода и светский календарь.
Miss Letitia Prout, Mode und Gesellschaft.

Ты знаешь, что мне тогда сказала Летиция?
Weißt du, was Laetitia zu mir gesagt hat?

Если это девочка, Летиция, в честь моей матери.
Wenn es ein Mädchen ist, Lythia, nach meiner Mutter.

Им управляла старая, жестокая Летиция Гор.
Geleitet von der gemeinen, alten Leticia Gore.

Да. И только Летиция могла держать их в узде.
Ja und Leticia war die Einzige, die sie unter Kontrolle hatte.

Летиция действительно прикончила четверых ребят, в том числе и своего сына.
Leticia Gore hat nicht nur vier Jungs geschlachtet, sondern einer von ihnen war sogar ihr eigener Sohn.

В конце 1560 года Летиция вышла замуж за Уолтер Девере, виконта Херефорда.
Ende des Jahres 1560 heiratete Lettice Walter Devereux, Viscount Hereford.

Но я сделала несколько заметок, когда Летиция впервые заговорила о написании статьи.
Aber ich habe mir da ein paar Notizen gemacht, als Letitia davon sprach, diesen Artikel zu schreiben.

Гран-при конкурса 2016 года получил Данило Гарсиа Ди Мео( Италия) за серию фото о парализованной девушке« Летиция.
Der Grand Prix 2016 ging an Danilo Garcia Di Meo(Italien) für die Fotoserie über die gelähmte Frau„Leticia.

Летиция Гонсалес родилась в Мадриде, Испания и изучала химию с 1989 по 1994 в Мадридском автономном университете.
Leticia González wurde am 17. März 1971 in Madrid, Spanien geboren und studierte Chemie an der Universidad Autónoma de Madrid von 1989 bis 1994.

В 1582 году Летиция, по сообщениям французского посла, вновь ждала ребенка, однако чем закончилась эта беременность неизвестно.
Zwar erwähnte der französische Botschafter im Jahr 1582, dass Lettice mit ihrem zweiten Kind schwanger wäre, doch ist unbekannt, was aus dem Kind wurde.

Летиция Гонсалес Эрреро( род. 17 марта 1971 год; Мадрид, Испания)- химик- теоретик, известна своими трудами в области возбужденных состояний молекул, особенно в вопросах ультрабыстрой динамики азотистых оснований ДНК, а также высоко точными симуляциями комплексов переходных металлов.
Leticia González Herrero(geboren am 17. März 1971 in Madrid) ist Universitätsprofessorin für Theoretische Chemie an der Universität Wien, die für ihre Arbeiten zu elektronisch angeregten Zuständen von Molekülen bekannt ist, insbesondere ultraschnelle Dynamik von DNS-Nukleinbasen und hochgenauen Simulationen von Übergangsmetallkomplexen.

Среди художников, участвующих в шоу- Летиция Рамос, Это происходит из серии выставок и резиденций, а также с открытым персональная выставка в galeria Мендес древесины в Сан-Паулу; Дуэт Mirella Brandi X Muep Etmo развивается аудиовизуальных проектов, что имеет свет как автономный язык; o artista digital, музыкант и куратор Генри Майнер Роско, изучение, Наряду с Гай Fazolin, путей генеративных искусства и визуальные музыки, Исследование взаимосвязи между звук, изображение и Символическая рассказы.
Unter den Künstlern, die Teilnahme an der Show sind Leticia Ramos, Das kommt von einer Reihe von Ausstellungen und Residenzen und auch mit offenen Einzelausstellung in der Galeria Mendes Wood in São Paulo; das Duo Mirella Brandi X Muep Etmo entwickelt audiovisuellen Projekt, das ein Licht als eine eigenständige Sprache hat; o artista digital, Musiker und Kurator Henry Bergmann Roscoe, erkunden, zusammen mit Gaius Fazolin, wegen der generative Kunst und visuelle Musik, Untersuchung der Beziehung zwischen Klang, Bild und symbolische Erzählungen.

Думаешь, Летицию здесь закопали?
Glaubst du, dass Leticia dort begraben ist?

Вы дядя Летиции Вайс?
Sind Sie der Onkel von Laetitia Weiss?

Зачем было делать такое с Марселлой и Летицией?
Aber was hat das alles mit Marcella und Letitia zu tun?

Это деньги Летиции.
Es war Laetitias Geld. Sie werden die Papiere erhalten.

Гран-при конкурса 2016 получил итальянский фотограф Данило Гарсиа Ди Мео за серию фото о парализованной девушке Летиции.
Der Grand Prix 2016 ging an den italienischen Fotograf Danilo Garcia Di Meo für eine Fotoserie über die gelähmte Frau Leticia.

Джон Белл, вы арестованы за убийство мисс Марселлы Лавендер и мисс Летиции Праут.
John Bell, ich verhafte Sie wegen Mordes an Miss Marcella Lavender und Miss Letitia Prout.

Какой у него мог быть вообще мотив для убийства мисс Лавендер и Летиции Праут?
Aber welchen Grund hätte er haben sollen, Miss Lavender und Letitia Prout zu töten?

Маргерите, Летиции и Каролине и сделаны подарки дальним родственникам, перечисленным в списке получателей, который я оглашу в свое время.
Marguerite, Laetizia und Carolina, und kleine Schenkungen an Mitglieder der erweiterten Familie, wie in der Empfängerliste dargelegt, die ich zu gegebener Zeit erläutere.

Уэйжвиц рассматривала использование языковых и дискурсивных стратегий, таких как встроенные повествования, в книгах для детей Мэри Уолстонкрафт, Анны- Летиции Барбо, Шарлотты Смит, Марии Эджуорт и других авторов.
Wadewitz erforschte dabei den Sprachgebrauch und diskursive Strategien wie die eingebetteten Narrativen in Kinderbüchern von Mary Wollstonecraft, Anna Laetitia Barbauld, Charlotte Smith, Maria Edgeworth und anderen Autorinnen.

Хоть что-нибудь из его россказней о привидениях и Летиции Гор, правда?
Die sie sagen- dass es hier spuken soll, Leticia Gore. Ist da irgendwas Wahres dran?