ЛЕТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fliegen
• kommen
• fliegt
• flieg

Примеры использования Летите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы летите?
Fliegen Sie?

Летите!
Fliegt. Schnell!

Птички, летите.
Kleines Vöglein flieg.

Летите, птички!
Fliegt, Vöglein!

Зачем вы летите?
Warum fliegen Sie mit?

Летите быстрее.
Fliegt schneller.

И куда вы летите?
Und wo fliegt ihr hin?

Летите, глупцы!
Fliegt, ihr Narren!

Куда вы летите, сэр?
Wohin fliegen Sie nun, Sir?

Вы летите со мной.
Sie kommen mit mir.

Зачем вы летите на све?
Warum fliegt ihr ins Licht?

Вы летите на Луну.
Sie fliegen zum Mond.

Моисей вы летите из окна.
Mose Sie fliegen aus dem Fenster.

Вы летите в Мексику.
Ihr fliegt nach Mexiko.

Я даже сказал ему, что вы летите.
Er wusste sogar, dass Sie kommen!

Летите ко мне, Ангелы! Пожалуйста,!
Fliegt zu mir, meine Engel!

Извините, мсье, вы летите в Каир?
Verzeihung, fliegen Sie bis Kairo?

Вы летите на побережье через час.
Sie fliegen in einer Stunde zur Küste.

Так или иначе, вы летите с нами.
Was auch geschieht, Sie kommen mit uns.

Летите, как ветер, миссис Торпополис!
Flieg, Mrs. Thorpopolis! Flieg wie der Wind!

Не спорить. Утром вы летите в Киото.
Schluss, Sie fliegen morgen nach Kyoto.

Ну, вы с Эммой летите завтра в Париж.
Tja, du und Emma, ihr fliegt morgen nach Paris.

Хорошо, Пит, Мика, вы летите в Париж.
Okay, Pete, Myka, ihr fliegt nach Paris.

Вы летите туда не в память о мечте отца?
Sie fliegen nicht dorthin, um den Wunsch Ihres Vaters zu ehren?

Здравствуйте, пассажиры. Мы хотим поблагодарить вас за то, что летите сегодня с нами.
Hallo Passagiere, danke, dass Sie heute mit uns fliegen.

Если Вы летите эту вещь в Россию, это конец света.
Wenn Sie fliegen dieses Ding nach Russland, es ist die.

Вам нужно найти номер вашего рейса и авиакомпанию, которой вы летите.
Sie müssen die Flugnummer kennen, und wissen, mit welcher Fluggesellschaft Sie fliegen.

Летите со мной- нежное приглашение с цветами и бабочками!
Flieg mit mir davon- Eine liebevolle Einladung mit Blumen und Schmetterlingen!

Когда вы летите частными, вы не будете испытывать перегрузку крупных аэропортов.
Wenn Sie privat fliegen, Sie werden nicht die Überlastung von großen Flughäfen erleben.

Вы летите в марсианском фрегате с кучей рухляди на борту.
Ihr fliegt mit einer marsianischen Fregatte, mit einem Haufen Müll daran geschweißt.