ВЫ ЛЕТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie fliegen
• sie kommen
• reisen sie

Примеры использования Вы летите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы летите?
Fliegen Sie?

А куда вы летите?
Wohin reisen Sie?

Вы летите домой.
Du gehst nach Hause.

Зачем вы летите?
Warum fliegen Sie mit?

Вы летите со мной.
Sie kommen mit mir.

И куда вы летите?
Und wo fliegt ihr hin?

Вы летите на Луну.
Sie fliegen zum Mond.

Куда вы летите, сэр?
Wohin fliegen Sie nun, Sir?

Вы летите в Мексику.
Ihr fliegt nach Mexiko.

Зачем вы летите на све?
Warum fliegt ihr ins Licht?

И вы летите домой.
Morgen fliegen Sie nach Hause.

Моисей вы летите из окна.
Mose Sie fliegen aus dem Fenster.

Я даже сказал ему, что вы летите.
Er wusste sogar, dass Sie kommen!

Извините, мсье, вы летите в Каир?
Verzeihung, fliegen Sie bis Kairo?

Вы летите на побережье через час.
Sie fliegen in einer Stunde zur Küste.

Так или иначе, вы летите с нами.
Was auch geschieht, Sie kommen mit uns.

Я думала, вы летите по отдельности.
Ich dachte, ihr wolltet euch trennen.

Вы летите по делам или на отдых?
Reisen Sie geschäftlich oder zum Vergnügen?

А почему вы летите в Атлантик- сити?
Und wieso geht's nach Atlantic City?

Не спорить. Утром вы летите в Киото.
Schluss, Sie fliegen morgen nach Kyoto.

Вы летите туда уничтожить их, верно?
Sie gehen da raus, um sie zu vernichten, ja?

Хорошо, Пит, Мика, вы летите в Париж.
Okay, Pete, Myka, ihr fliegt nach Paris.

Вы летите туда не в память о мечте отца?
Sie fliegen nicht dorthin, um den Wunsch Ihres Vaters zu ehren?

И не лезьте в это дело. Вы летите в Лос-Анджелес.
Sie fliegen zurück nach L.A., und zwar gleich.

Если Вы летите эту вещь в Россию, это конец света.
Wenn Sie fliegen dieses Ding nach Russland, es ist die.

Согласно нашему радару, вы летите на запад, через Берингово море.
Laut Radar fliegen Sie über die Beringsee.

Так вы сможете всем показать, куда вы летите.
So können Sie allen zu Hause mitteilen, wo Sie hinfliegen.

Вы летите в марсианском фрегате с кучей рухляди на борту.
Ihr fliegt mit einer marsianischen Fregatte, mit einem Haufen Müll daran geschweißt.

Вам нужно найти номер вашего рейса и авиакомпанию, которой вы летите.
Sie müssen die Flugnummer kennen, und wissen, mit welcher Fluggesellschaft Sie fliegen.

Теперь вы летите вместе с МКС там, где она прямо сейчас находится.
Und nun fahren Sie mit der ISS mit, wo sie in diesem Augenblick ist.