ЛЕТИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fliegst
• kommst
• fliegen

Примеры использования Летишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не летишь.
Du fliegst nicht.

Ты летишь со мной.
Du kommst mit mir.

Ты куда-то летишь?
Fliegst du weg?

Ты летишь в Париж?
Du kommst mit nach Paris?

Ты не летишь?
Fliegst du nicht mit?

Ты летишь в Эквадор.
Sie fliegen nach Ecuador.

Куда ты вообще летишь?
Wo fliegst denn du hin?

И ты летишь совсем один?
Fliegst du ganz allein?

Посмотри, как ты летишь.
Schau mal, wie du fliegst.

Ты летишь! Летишь!
Du fliegst, du fliegst!

И почему, черт возьми, ты не летишь?
Warum fliegst du nicht?

Ты летишь, над облаками.
Du fliegst über den Wolken.

Ты же не завтра летишь?
Fliegst nicht schon morgen oder was?

Ты летишь первым классом?
Du fliegst erster Klasse? Nö?

Ты все-таки летишь в Нью-Йорк?
Du fliegst jetzt nach New York?

Ты летишь в Женеву ради меня?
Du fliegst für mich nach Genf?

Копуша, почему ты так летишь?
Digger, warum fliegst du so komisch?

Ты летишь прямиком к нему.
Sie fliegen ihm geraden Wegs entgegen.

Разве ты завтра не летишь в Европу?
Fliegst du nicht morgen nach Europa?

Ты летишь в Аспен на выходных?
Fliegst du in den Ferien nach Aspen?

Если бы мы знали, что ты летишь.
Hätten wir nur gewusst, dass Sie kommen.

Ты летишь в Москву через полчаса.
Du fliegst in 30 Minuten nach Moskau.

Наклоняешься вправо, летишь вправо.
Nach rechts lehnen, nach rechts fliegen.

Ты летишь по украденному паспорту.
Sie fliegen mit einem gestohlenen Pass.

Особенно, когда летишь первый раз.
Vor allem das erste Mal, wenn man fliegt.

Ты летишь в Афганистан во вторник?
Du fliegst am Dienstag nach Afghanistan?

Я подразумеваю, что ты летишь на инопланетном космическом корабле на луну, Том.
Ich meine, du fliegst in einem außerirdischem Raumschiff zum Mond, Tom.

Завтра ты летишь в Лиссабон на рейсе 432 в тринадцать ноль- ноль.
Sie fliegen morgen um 13 Uhr mit Flug 432 nach Lissabon.

Когда летишь, как молния, упадешь, как гром.
Wenn du fährst wie der Blitz, erwischt es dich wie ein Donnerschlag.

Вот ты летишь на другую планету, но ты умрешь по пути.
Du darfst auf einen anderen Planeten fliegen, aber du stirbst auf dem Weg.