ЛИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Leekie
• Gesichter
• Leakey
• Leaky

Примеры использования Лики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбор доктора Лики.
Dr. Leekies Wahl.

Лики убил мою Сюзан.
Leaky hat meine Susan getötet.

Его отправляли Лики.
Sie waren für Leekie.

Спрашивала Лики, могу ли называть его" папа.
Ich habe Leekie gefragt, ob ich ihn Dad nennen darf.

Мы отвели бы его Лики.
Wir können ihn zu Leekie bringen.

Ты сказала Лики, что я знаю всех этих девушек!
Du hast Leekie erzählt, dass ich diese Mädchen kenne!

Чтобы привлечь внимание доктора Лики!
Um Dr. Leekies Aufmerksamkeit zu bekommen!

Или я отвезу вас Лики, поговорите с ним.
Ich werde dich zu Leekie bringen. Dann kannst du mit ihm reden.

Что ты задумала? Натравить ее на Лики?
Was planst du, lieferst du sie an Leekie aus?

Клянусь тебе… Я не говорила Лики о дочери Сары.
Ich verspreche dir, ich habe Leekie nichts von Sarahs Kind erzählt.

Как думаешь, что произойдет, когда Рэйчел узнает, что я убил Лики?
Was ist, wenn Rachel erfährt, dass ich Leekie getötet habe?

Не начинай рассказывать о том, что Лики идол футуризма.
Fang nur nicht damit an, Leekies Pop-Futurismus von dir zu geben.

Твой отец работал с Луи Лики, выдающимся антропологом.
Dein Vater arbeitete mit Louis Leaky, einem großartigen Anthropologen.

Я не собираюсь никуда садиться, пока не поговорю с доктором Лики.
Ich setze mich erst, wenn ich mit Dr. Leekie gesprochen hab.

Если Лики и Рейчел не поделили Сару, уверена, тебя тоже.
Wenn Sarah zwischen Leekie und Rachel gefangen ist, wette ich, du auch.

Доктор Кормьер, только посмотрите- заходите в кабинет Лики.
Dr. Cormier, sieh einer an, du gehst in Dr. Leekies Büro ein und aus.

Но теперь ты знаешь, где она, просто преподнеси ее Лики на тарелочке.
Aber jetzt weißt du, wo sie ist, übergib sie einfach an Leekie.

Доктор Лики попросил меня сопроводить вас наверх, как только вы придете.
Dr. Leekie hat mich gebeten, Sie sofort nach oben zu begleiten.

Сара, что сделает Рейчел, когда узнает, что Лики отрубили голову?
Sarah, was wird Rachel tun, wenn sie den enthaupteten Dr. Leekie entdeckt?

Так что когда мой руководитель Луи Лики услышал эту новость, он сказал.
Als Louis Leakey, mein Betreuer, damals von dieser Neuigkeit erfuhr, sagte er.

Значит Бет разузнает про Лики… потом встречается с одной из его последователей?
Beth forscht also über Leekie nach… dann trifft sie einen seiner Anhänger?

Например, сегодня, никто не обязан был знать, что мое отчество- Лики.
Zum Beispiel, heute Abend muss niemand wissen, dass mein zweiter Vorname"Leakey" ist.

А замечательная- что доктор Алдос Лики из института Диад говорит, что может помочь.
Dr. Aldous Leekie vom Dyad-Institut sagt, dass er mir helfen kann.

Доктор Лики, в свете того, что вы рассказали, у нас есть к вам предложение.
Dr. Leekie, in Anbetracht dessen, was Sie uns erzählt haben, haben wir einen Vorschlag für Sie.

В тот день, когда просветлеют лики[ одних] и потемнеют лики других.
Am Tag, da einige Gesichter weiß und andere Gesichter schwarz sein werden.

Доктор Лики показал мне их файлы, чтобы я смогла понять, как опыт определяет качества.
Dr. Leekie zeigt mir ihre Akten, damit ich verstehe, wie Erfahrungen Charaktermerkmale bestimmen.

Кстати говоря, именно палеонтолог, покойный Луис Лики, указал мне путь к исследованию шимпанзе.
Und es war ein Paläontologe, der verstorbene Louis Leakey, der mich erst zum Studium der Schimpansen brachte.

Те же, чьи лики просветлели, будут осенены милостью Аллаха, и будут они пребывать там вечно.
Und was jene anbelangt, deren Gesichter weiß werden: diese sollen in Allahs Gnade sein, und darin werden sie ewig bleiben.

Потому что я… Потому что Лики- лжец. Думаю, ты можешь доказать это по- научному с помощью этой искусственной последовательности.
Weil ich… weil Leekie ein Lügner ist und ich glaube, du kannst es wissenschaftlich beweisen, mit deiner synthetischen Sequenz.

Те же, чьи лики просветлели, будут осенены милостью Аллаха, и будут они пребывать там вечно.
Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie sich in Allahs Erbarmen befinden. Ewig werden sie darin bleiben.