ЛИОН на Немецком - Немецкий перевод

• Lyon
• Leon
• Lion

Примеры использования Лион на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пабло, это Лион.
Das ist Leon.

Сейчас Лион его достанет.
Jetzt wird Lion ihn aufspüren.

Нас привезли в Лион.
Man brachte uns nach Lyon.

Действительно, Лион, ты выглядишь грустным.
Eigentlich, Leon, wirkst du traurig.

Тогда давай я приеду в Лион.
Dann komme ich nach Lyon.

Лион, этот пиджак тебе так идет.
Hör mal, Leon, die Jacke passt dir hervorragend.

Я сказала, что мы подбросим ее в Лион. Мы ведь едем в Лион.
Ich hab ihr gesagt, wir nehmen sie mit nach Lille.

Но Лион Ром- посланник Леопольда в Конго.
Aber Leon Rom ist König Leopolds Gesandter im Kongo.

В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера.
In der Ligue 1 hat Lyon uns den Platz des Spitzenreiters genommen.

Лион летал в Майами больше двадцати раз.
Der Löwe flog mehr als 20 Mal zwischen Medellín und Miami hin und her.

Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион.
Ich könnte Euch dafür bezahlen, mich nach Lyon zu bringen.

Лион был одним из первых, кто привез кокаин в Майами.
Leon war einer der Ersten, die Kokain nach Miami brachten.

Если ты позволишь, мистер Лион может быть свободен.
Nun lassen Sie ihn bitte los. Ich fürchte, Mr. Lyon darf gehen.

Да, точно, вокзал" Лион Они встретятся на вокзале в 8: 22.
Das ist es. Gare de Lyon. Sie nimmt den Zug um 8.22 Uhr.

Лион говорит, что ты перевез кучу марихуаны.
Leon sagt, dass du in deinem Flugzeug eine Menge Marihuana transportierst.

Таня вернулась в Лион, чтобы продать магазин ее родителей.
Tania ist in Lyon, um den Laden ihrer Eltern zu verkaufen.

Отель Alexandra расположен в историческом центре города Лион, рядом с пешеходными улицами.
Das Alexandra Hotel liegt in der Nähe der Fußgängerzone in der Altstadt von Lyon.

Она сказала мне, что барон Лион Десрочерс остановился в городе.
Sie hat mir gesagt, dass der Baron Lyon Desrochers in der Stadt bleibt.

Мсье Дэ поехал в Лион и любезно согласился опустить в почтовый ящик это письмо.
Monsieur D. fuhr nach Lyon und wollte diesen Brief bei der Post aufgeben.

Многие улицы, школы и Университет Лион 3 носят имя Жана Мулена.
Viele Schulen und zahllose Straßen in Frankreich sowie die Universität Lyon III wurden nach Jean Moulin benannt.

Лион и Марсель, которые не были на высоте в прошлом сезоне, были" разбужены" этим новым ПСЖ.
Lyon und Marseille, die in der letzten Saison nicht gut waren, wurden von diesem neuen PSG"geboostet.

После ареста Феликса Матильда перебралась из Парижа в Лион и проявила себя прекрасным организатором.
Nach Félix' Verhaftung kam Mathilde von Paris nach Lyon. Sie war ein Organisationswunder.

Согласно книге Итинерарий Антонина, оно располагалось по дороге между городами Mediolanum( Милан) и Lugdunum Лион.
Gemäß dem Itinerarium Antonini lag sie an der Straße zwischen den Städten Mediolanum(Mailand) und Lugdunum Lyon.

Stefan Meller; 4 июля 1942 года, Лион- 4 февраля 2008 год, Варшава- польский историк, политик, дипломат.
Stefan Meller(* 4. Juli 1942 in Lyon;† 4. Februar 2008 in Warschau) war ein polnischer Historiker und Diplomat.

Жозе́ф- Дезире́ Жоб( фр. Joseph- Désiré Job; 1 декабря 1977 года, Лион, Франция)- камерунский футболист.
Joseph-Désiré Job(* 1. Dezember 1977 in Vénissieux, Arrondissement Lyon, Frankreich) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler.

Жан Мартинон( фр. Jean Martinon; 10 января 1910, Лион- 1 марта 1976, Париж)- французский дирижер и композитор.
Jean Martinon(* 10. Januar 1910 in Lyon;† 1. März 1976 in Paris) war ein französischer Dirigent und Komponist.

Марк- Вивьен Фоэ( фр. Marc- Vivien Foé; 1 мая 1975, Нколо, Камерун- 26 июня 2003, Лион, Франция)- камерунский футболист.
Marc-Vivien Foé(* 1. Mai 1975 in Yaoundé, Kamerun;† 26. Juni 2003 in Lyon, Frankreich) war ein kamerunischer Fußballspieler.

Он представитель посольства в нашей стране Мистер Лион не может быть арестован на нашей территории ни за что.
Als ein Konsulatsgast in unserem Land, kann Mr. Lyon nicht für ein Verbrechen verurteilt werden, die er hier in unserem Land ausführt.

Отель Forum находится в 6 км от стадиона Стад- де- Люмьер и в 10 минутах езды от международного аэропорта Лион- Сент- Экзюпери и выставочного центра Eurexpo.
Das Forum Hotel ist 6 km vom Stadium Stade des Lumieres sowie eine 10-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Lyon Saint-Exupéry und dem Messegelände Eurexpo entfernt.

В этот период Штернберг налаживает контакты как с известными деятелями культуры( такими как Бертольт Брехт, Лион Фейхтвангер, Жорж Грос), так с различными марксистскими деятелями и организациями.
In dieser Zeit intensivierten sich Sternbergs Kontakte sowohl zu bekannten Künstlern wie Bertolt Brecht, Lion Feuchtwanger oder George Grosz wie auch zu verschiedenen marxistischen Zirkeln und Persönlichkeiten.