ЛИССА на Немецком - Немецкий перевод

• Lissa

Примеры использования Лисса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Лисса.
Es ist Lissa.

Лисса, послушай.
Hör doch, Lissa.

Ты согласилась, что Лисса была сама не своя.
Lissa war nicht sie selbst.

Лисса, послушай меня.
Lissa, hör zu.

Я только хотел узнать, в порядке ли Лисса.
Ich wollte nur nach Lissa sehen.

Эй, Лисса, проснись.
Lissa. Wach auf. Du träumst schlecht.

Если бы это были они или я, или Лисса.
Wenn es hieße: sie oder ich. Oder Lissa.

Моя Лисса тоже из королевских семей.
Meine Lissa gehört auch dazu.

Это доказывает, что Лисса не ненормальная.
Das zeigt, Lissa ist keine Ausnahme.

Лисса делала что-то подобное с собой?
Lissa tut sich so etwas selbst an?

Хэйден и Лисса не понимают каково это.
Hayden und Lissa verstehen nicht, wie das ist.

Лисса, хочешь позаниматься с нами вечером?
Lissa, willst du heute mit uns lernen?

Мне нравится то, как чувствует себя Лисса рядом с тобой.
Aber ich mag, wie Lissa sich in deiner Nähe fühlt.

Лисса вовсе не думает, что ты ненормальный преследователь.
Lissa findet dich nicht krank.

Мне бы хотелось, чтобы Лисса могла внушить Рэю быть помилее.
Ich wünschte, Lissa könnte Ray zwingen, netter zu sein.

Лисса, король и королева академии снова вместе.
Lissa. Das Königspaar der Schule ist wieder vereint.

Чем больше Лисса использует ее силы, тем хуже. Тем опаснее.
Je öfter Lissa ihre Kräfte einsetzt, umso schlimmer wird's, umso gefährlicher wird's.

План предусматривал нападение на австрийскую базу на острове Лисса.
Der Plan sieht auch einen Angriff auf den österreichischen Stützpunkt auf der Insel Lissa vor.

Семья Дашковых оказалась вне борьбы за трон, учитывая мое состояние, поэтому Лисса возможная наследница престола.
Da mein Zustand die Dashkov-Familie aus dem Rennen wirft, ist Lissa eine mögliche Thronfolgerin.

Утром 18 июля итальянские корабли появились у австрийской крепости на острове Лисса.
Ab dem 18. Juli 1866 beschoss er mit seinem Schiff die österreichischen Festungsanlagen auf der Insel Lissa.

Лисса чувствовала себя в большей опасности здесь, в вашем охраняемом окружении, чем снаружи, как непримечательный подросток.
Lissa fühlte sich hier in ihrer sicheren Umgebung bedrohter als in der Außenwelt als anonymer Teenager.

После окончания школы Вирджиния училась в актерской студии Теда Лисса в Чикаго и посещала семинар в театре« Harand Camp Adult Theater» в Элкхэрт- Лейк в Висконсине.
Nach Absolvierung der High School besuchte Madsen das Ted Liss Studio for Performing Arts in Chicago und das Harand Camp Adult Theater Seminar in Elkhart Lake, Wisconsin.

Лиссе нравились неформалы, до того как ей исполнилось 12.
Lissa fand auch mal Bravo-Hits gut und dann wurde sie 12.

Лиссу похитили.
Lissa wurde entführt.

Он поставляется с аксессуарами для правки( Лисс) и вращающаяся щетка.
Kommt mit Zubehör für Haare glätten(Liss) und rotierende Bürste.

У меня и Лиссы- связь.
Lissa und ich sind verbunden.

Ну, я делаю это для Лиссы.
Ich tu das für Lissa.

Я права в том, что это может помочь Лиссе.
Stimmt's, dass es Lissa hilft?

Что им надо от Лиссы?
Was wollen sie von Lissa?

Не говори этого Лиссе.
So redet man nicht mit Lissa.