ЛИЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Lisa
• Liza
• Lise
• Lysa
• Liz
• Lis
• Lissa
• Liisa

Примеры использования Лиза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лиза Бувье.
Lise Bouvier.

И зовут ее Лиза.
Sie heißt Liz.

БД: Лиза, спасибо.
BG: Liz, Grazie.

Тетя Лиза, я.
Tante Lysa, nein, Ich.

Лиза, послушай меня.
Liza, hör mir zu.

Он любит вас, тетя Лиза.
Er liebt dich, Tante Lysa.

Лиза, милая, это не ты.
Liza, Liebes, das bist nicht du.

Прямо сейчас, Лиза- наша единственная зацепка.
Bis jetzt ist Liza unsere einzige Spur.

Лиза, я потом перезвоню.
Lise, ich muss dich zurückrufen.

Просто цитирую нашего двадцать шестого Президента, Лиза.
Zitiere nur den 26. Präsidenten, Lise.

Лиза Уорнер- преступница.
Liza Warner ist eine Kriminelle.

Кейтилин Старк умоляла свою сестру о помощи, но Лиза отказала.
Lysa verweigerte ihrer Schwester Catelyn Stark Hilfe.

Лиза, у меня замечательные новости.
Gute Neuigkeiten, Lise.

Должен сказать, что Лиза соответствует твоим восторженным описаниям.
Und Ihre Lise entspricht ganz Ihrer Beschreibung.

Лиза, я знаю, что ты здесь.
Liza, ich weiß, du bist hier drin.

Незадолго до своей безвременной кончины ее тетя Лиза стала моей возлюбленной женой.
Ich heiratete ihre Tante Lysa kurz vor ihrem frühzeitigen Tod.

Лиза, ты ведь так не думаешь.
Liz, das ist doch nicht dein Ernst.

Тетя Лиза шлет вам наилучшие пожелания.
Tante Liz lässt schön grüßen.

Лиза очень несамостоятельная.
Liisa ist sehr anlehnungsbedürftig.

Слушай, Лиза, родители только что сказали мне совершенно противоположные вещи.
Hey, Lis, Mom und Dad haben mir gerade zwei unterschiedliche Sachen gesagt.

Лиза была хорошей женщиной. Доброй.
Lysa war eine gute, gütige Frau.

Лиза, мы должны снова встретиться.
Lise, wir müssen uns wieder sehen.

Лиза, Уэйд не нашел это, мы нашли.
Liza, Wade hat es nicht gefunden, sondern wir.

Лиза, ты ведь сама предупреждала меня.
Lysa… du hast mir von den Lennisters geschrieben.

Лиза, ничего, если я буду так тебя звать?
Liza, ist es in Ordnung, wenn ich dich Liza nenne?

Лиза, я говорила тебе запереть эту тупую собачонку!
Lissa, du solltest diesen blöden Köter wegschließen!

Лиза изучает шведский как второй иностранный язык.
Liisa befasst sich mit Schwedisch als zweiter Fremdsprache.

Лиза, неужели у тебя появились чувства к этому старикашке?
Liza, du hast keine Gefühle für den alten Mann, oder?

Лиза, что Джейк может сделать, чтобы вернуться в твой круг доверия?
Lissa, was kann Jake tun, damit du ihm wieder vertraust?

Лиза хранила это в своей комнате, в очень хорошем запрятанном месте.
Liza hat das in ihrem Zimmer in einer guten, sicheren Stelle versteckt.