ЛОГАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Logan

Примеры использования Логана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Логана и моем.
Logans und meine.

Рори- девушка Логана.
Rory ist Logans Freundin.

Личная жизнь Логана- это его дело.
Logans Liebesleben geht mich nichts an.

Возможно, это последний шанс Логана.
Dies ist Logans einzige Chance.

Секретаршу Джима Логана, как вам?
Jim Logans Sekretärin, oder?

Вы обсуждали Логана Сандерса с мистером Россом?
Haben Sie mit Mr. Ross über Logan Sanders gesprochen?- Ja?

Вы считаете, Майкла Вильяма Логана не виновным единогласно?
Sie sagen, Michael William Logan ist nicht schuldig. Stimmen alle zu?

Если я попрошу его об этом, то я ничем не лучше Логана.
Wenn ich ihn darum bitte, das zu machen, dann bin ich nicht besser als Logan.

Помнишь лицо Логана, когда мы его оставили?
Erinnerst Du Dich an Logans Gesicht, als wir ihn zurückließen?

Почему бы тебе не посмотреть научные журналы в офисе Логана Рена?
Versuche es mit den wissenschaft- lichen Zeitschriften in Logan Wrens Büro?

Я отправляю туда Логана по одной причине- время пришло.
Ich sende Logan aus einem Grund fort, es ist an der Zeit.

Гора Логан, самая высокая гора в Канаде, названа в честь Уильяма Логана.
Der Mount Logan, der höchste Berg Kanadas, wurde nach Logan benannt.

Думаю, тебя послали убить Логана, потому что он и есть ОКО.
Ich glaube, du solltest Logan umlegen, weil er Eyes Only ist.

Как только ты услышишь хорошие новости про Макс и Логана, ты захочешь выпить.
Auf die tollen Neuigkeiten von Max und Logan müssen wir einen trinken.

Мистер Уитни по велению сердца завязал интрижку c матерью Тимми Логана.
Mr. Whitneys Herz hat ihn direkt in eine Affäre mit Timmy Logans Mom geführt.

Если бы мы сейчас разбудили Логана, обрекли бы себя на еще более мрачное будущее.
Wenn wir Logan jetzt wecken, erwartet uns vielleicht ein noch dunkleres Schicksal.

Думаешь, твоя единственная проблема вирус, который может убить Логана?
Du meinst, dein einziges Problem mit Logan ist ein Virus, der ihn töten könnte?

Жаль, ведь я собираюсь убить тебя еще до того, как у Логана появится шанс.
Das hättest du nicht machen sollen. Ich werde dich töten, bevor Logan die Chance dazu hat.

Не заботишь ты Патрика Логана, и до моего внука ему тоже нет никакого дела!
Patrick Logan bist du egal. Und du kannst deinen Arsch drauf verwetten, dass ihm mein Enkel auch egal ist!

Со всей этой славой за плечами почему вы застряли на деле Логана Бартлетта?
Mit all diesem Erfolg hinter sich, warum stecken Sie im Fall Logan Bartlett fest?

Это не Иен нанял Логана Рида, парня, который привез деньги в лес.
Ian war nicht derjenige, der Logan Reed engagiert hat, der Kerl, der das Geld im Wald geliefert hat.

The Dodos»- американская инди- рок- группа, состоящая из Мэрика Лонга и Логана Кробера.
The Dodos ist ein US-amerikanisches Indie-Rock-Duo aus San Francisco, das aus Meric Long und Logan Kroeber besteht.

Я попросил Логана отследить таинственного информатора Морин, а Бет пока проверит пончиковую диету?
Ich bat Logan, Maureens mysteriösen Tippgeber ausfindig zu machen… während Beth sich im Donut Diet umsah. Ich?

Вчера вечером, когда он пригласил Логана выпить, он сказал кое-что такое, от чего Логану стало не по себе.
Gestern, als er Logan zu'nem Drink eingeladen hat, da hat er Dinge gesagt, aufgrund derer sich Logan unwohl fühlt.

Думаете, шерифу досталось сполна? Посмотрите на эту эксклюзивную запись от частного детектива Логана Эколза.
Wenn das schon unangenehm für den Sheriff war, dann seht euch mal das exklusive TMZ-Video an, das wir von Logan Echolls' privatem Ermittler erhalten haben.

Собирая вещи, Крис отправляет Роду фотографию Логана, на которой тот узнает Андре Хейворта, бывшего знакомого Рода.
Während er packt, sendet Chris das Foto von Logan an Rod, der ihn als Andre Hayworth aus ihrer„Neighborhood“ identifiziert.

Векслер избавляется от большого пакета акций" Гиллис индастрис", и ты должен придумать, как купить их для Логана Сандерса.
Wexler veräußert einen großen Aktienanteil von Gillis Industries und ich möchte, dass du eine kreative Möglichkeit findest, um sie für Logan Sanders zu erwerben.

Это единственный способ заставить Логана участвовать в игре, но костный мозг президента ни хрена не будет значить, если мы не сможем вынести его из больницы.
Es ist die einzige Möglichkeit, dass Logan mitspielt. aber das Knochenmark des Präsidenten zu bekommen bedeutet verdammt gar nichts, wenn wir es nicht aus dem Krankenhaus bekommen.

Вместо неудачных попыток быть очаровательной сделай что-нибудь полезное и займись написанием предложения по тендеру для Логана Сандерса?
Anstatt dabei zu versagen, charmant zu sein, wieso machst du dich nicht hilfreich und bewegest dich dazu, ein Übernahmeangebot für Logan Sanders aufzusetzen?