ЛОУСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Lawson

Примеры использования Лоусон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме доктора Лоусона.
Außer Dr. Lawson.

Доннелли, Лоусон, проверьте.
Donnelly, Lawson, geht nachsehen.

Мы не хотели навредить доктору Лоусону.
Wir wollten Dr. Lawson nie wehtun.

Говорит, что это Пол Лоусон, учитель музыки.
Sie sagt, es sei Paul Lawson, ein Musiklehrer hier.

И он дал это понять доктору Лоусону?
Und er hat es Dr. Lawson wissen lassen?

Эваном Р. Лоусоном, финдиректором ХэнкМеда, так?
Evan R. Lawson, der Finanzchef von HankMed, oder?

Видели ли вы Тре Лоусона в это время?
Und hatten Sie die Möglichkeit Tre Lawson zu dieser Zeit zu sehen?

Я думаю, Дана записала это в офисе Лоусона, слушай.
Ich denke, Dana nahm es in Lawson Büro auf, hören Sie zu.

У Даны Миллер, любовницы Лоусона, был служебный роман.
Dana Miller, Lawson Geliebte, wurde ein Büroaffäre.

Она как раз передает копии данных тех испытаний Лоусону.
Sie ist dabei Lawson, die Kopie, mit den Versuchs-Daten zu geben.

Я возвращаюсь в Лоусон, чтобы вернуть тебе книгу.
Ich komme nach Lawson, um zurückzugeben, was ich ausgeliehen habe.

Он и Лоусон проделали все вместе, включая и убийство Даны.
Er und Lawson arbeiten zusammen, einschließlich des Mordes an Dana.

Вы звоните Эдди Р. Лоусону, Президенту компании" Чистое небо.
Sie haben Eddie R. Lawson erreicht, Geschäftsführer von Bluesky.

Если бы Роберт Келлер узнал об этом, Лоусон потерял бы все.
Wenn Robert Keller es je herausgefunden hätte, Lawson würde alles verlieren.

А теперь, мистер Лоусон, как и было обещано, слово предоставляется вам.
Aber nun, Mr. Lawson, wie ich versprochen hatte, Sie haben das Wort.

Появились новые улики с ДНК в деле о нераскрытом убийстве Кристи Лоусон.
Es tauchen neue DNS Beweismittel im ungelösten Mordfall von Christy Lawson auf.

Помнишь что доктор Лоусон говорил об использовании секса в качестве оружия?
Erinnerst du dich, was Dr. Lawson gesagt hat…- bezüglich Sex als Waffe zu benutzen?

Алан Кертис был женат четыре раза, в том числе с актрисах Присцилле Лоусон и Илоне Мэсси.
Alan Curtis war mit den Schauspielerinnen Priscilla Lawson und Ilona Massey verheiratet.

Это еще не все. Дэйл Лоусон может не знать кто я, но он отлично знает кто вы.
Dale Lawson weiß vielleicht nicht, wer ich bin, aber er weiß immer noch, wer Sie sind.

Думаю, что знаю, зачем вы здесь, мистер Лоусон, и заверяю вас, что вам.
Ich glaube, ich weiß ganz genau, warum Sie hier sind, Mr. Lawson, und ich versichere Ihnen, Sie werden Ihren.

Знали ли вы, что Тре Лоусон стал членом Пи Гамма Фи за неделю до своей смерти?
War Ihnen bewusst, dass Tre Lawson eine Woche vor seinem Tod Pi Gamma Phi beitreten wollte?

Лоусон должен был выбросить их из программы и заплатить местным, чтобы спрятать их.
Lawson muss sie aus der Studie gestrichen haben, und bezahlte die Leute vor Ort um es zu verbregen.

Согласно школьным записям, доктор Лоусон сообщил о том, что ты напал на Картера Бримли и Трея Харрисона.
Laut den Schulakten meldete Dr. Lawson dich, weil du Carter Brimley und Trey Harrison angriffst.

Доктор Лоусон был важным членом нашего сообщества, он вдохновлял многих молодых людей.
Dr. Lawson war ein wichtiges Mitglied unserer Gemeinschaft und eine Inspiration für eine Menge junger Leute.

Если не возражаете, поговорим откровенно насчет денег, по праву принадлежащих нам и оставленных чертовой Вильгемине Лоусон.
Wir wollen offen reden, einverstanden? Über Geld. Geld, das uns zusteht, das die verdammte Wilhemina Lawson geerbt hat.

Простите, Др. Лоусон, что заставил вас ждать, учитывая что вы врят- ли сможете сильно помочь.
Verzeihung dass ich sie habe warten lassen, Dr. Lawson, besonders seit es da vielleicht nicht mehr viel gibt das sie tun können.

Лоусон Кокрофт из Королевского химического общества в Лондоне отметил, что Фридрих Аккум был одним из тех химиков, которые, несмотря на значительные достижения в своей жизни, по большому счету, забыты сегодня.
Nicht zu Unrecht bezeichnete Lawson Cockroft von der Royal Society of Chemistry in London Friedrich Accum als einen jener Chemiker, die trotz ihrer bedeutenden Leistungen heute weitestgehend vergessen sind.

По словам замдиректора, Лоусон был здесь допоздна, репетировал школьное выступление, намеченное на субботу.
Laut der Stellvertretenden Schulleiterin war Lawson letzte Nacht hier, um für eine Schulaufführung zu üben, die eigentlich am Samstag stattfinden sollte.

Роберт Артур Лоусон( англ. Robert Arthur Lawson, 1 января 1833, Ньюбург, Шотландия- 3 декабря 1902, регион Кантэбери, Новая Зеландия)- один из самых влиятельных новозеландских архитекторов XIX столетия.
Robert Arthur Lawson(* 1. Januar 1833 in Newburgh, Schottland;† 3. Dezember 1902 in der Region Canterbury, Neuseeland) gilt als einer der einflussreichsten neuseeländischen Architekten des 19. Jahrhunderts.

Из попыток правительства преодолеть инфляцию появилась« доктрина Лоусона», впервые сформулированная в 1984 году и с тех пор широко применяемая правительствами и центральными банками.« Победа над инфляцией»,- говорил Лоусон-« должна… быть целью макроэкономической политики.
Aus den Bemühungen der Regierung, gegen die Inflation vorzugehen, entstand die„Lawson-Doktrin“, die erstmals 1984 formuliert wurde und seitdem von Regierungen und Zentralbanken allgemein anerkannt ist.„Ziel der makroökonomischen Politik,“ so Lawson,„sollte es sein, die Inflation zu bezwingen.