ЛУИСЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Louis

Примеры использования Луисе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обычно сюда приходят не поговорить о Луисе.
Üblicherweise sind Leute nicht hier, um über Louis zu sprechen.

Все. что я сказала о Луисе Литте,- правда.
Was ich über Louis Litt gesagt habe, ist faktisch gesehen zutreffend.

О Луисе многое можно сказать, но он точно в меня не влюблен.
Über Louis kann man viel sagen, aber er ist nicht verliebt in mich.

Том, сегодняшняя новость о Луисе Зейбеле стала шоком для всех.
Tom, die Neuigkeiten über Louis Zabel sind für alle ein Schock.

Другой был опознан, как полицейский офицер в Сан Луисе Потоси.
Der andere wurde als ein Polizeibeamter in San Luis Potosi identifiziert.

Я ценю информацию о Луисе, но не стану этого делать.
Ich weiß es zu schätzen, dass du mich über Louis unterrichtest, aber das werde ich nicht machen.

Майк, я знаю, что Форстман- падла, но мы сейчас говорим о Луисе.
Ich weiß, dass Forstman eine Schlange ist, aber du redest hier von Louis.

Когда речь шла о Луисе, ты готова была его раскалывать, пока он не заговорит.
Als es um Louis ging, warst du bereit, ihn niederzureißen und zum Reden zu bringen.

В кубке мира дебютировал в конце ноября 2010 года на этапе в Лейк Луисе.
Sein Comeback im Weltcup gab er Ende November 2013 in Lake Louise.

Он говорит, что когда он должен был быть в Сейнт- Луисе, он оставался у друга.
Er hat gesagt, dass er bei einem Freund war, als er eigentlich in St. Louis sein sollte.

Й матч матч всех звезд НХЛ прошел 20 января 1970 года в Сент Луисе.
National Hockey League All-Star Game wurde am 20. Januar 1970 in St. Louis.

Я позвонил в ваш офис в Сент Луисе. В офис Канзас Сити, и в офис Карсон Сити.
Ich habe Ihr Büro in St. Louis angerufen, und Ihr Büro in Kansas City und das in Carson City.

Мне нужно, чтобы ты вспомнил, что хорошего он говорил о Луисе.
Ich will, dass du dich… an alles Gute erinnerst, was er je über Louis gesagt hat.

Если ты не был 2 дня в Сейнт- Луисе, полагаю, 2 дня ты пускался во все тяжкие.
Wenn Sie zwei Tage lang nicht in St. Louis waren, nehme ich an, dass sie zwei Tage lang fremdgegangen sind.

Но вместо того, чтобы предлагать ненужную помощь, тебе следует сосредоточиться на Луисе Литте.
Aber anstatt Hilfe dort anzubieten, wo sie nicht benötigt wird, solltest dich auf Louis Litt konzentrieren.

Почему ты не сказала мне о Луисе, когда я спрашивал тебя, почему мы ищем информацию на Вудола?
Wieso hast du mir nicht von Louis erzählt, als ich dich gefragt habe, wofür der- von Woodall verzapfte?

Харви, каким бы ни был исход, мы не показываем слабости или раздора и не срываемся на Луисе.
Harvey, wie auch immer das ausgeht, wir zeigen keine Schwäche, wir zeigen keine Spaltung und wir lassen es nicht an Louis aus.

В Сент Луисе живет раввин, так он сказал, что знает человека, который видел, как Эйхман застрелил ребенка.
Da ist ein Rabbi, erlebt jetzt in St. Louis, der behauptet, er kenne jemanden, der sah, wie Eichmann ein Baby erschoss.

Старый священник, Макс Томпсон, отбросил коньки в 58- ом, но молодой все еще жив и все еще в Сент Луисе.
Der ältere Priester, Max Thompson, gab 1958 den Löffel ab. Doch der jüngere ist noch am Leben und immer noch in St. Louis.

Он в присутствии жены признался, что не был в Сейнт- Луисе, и вы думаете, он врет теперь, когда ее здесь нет?
Er hat eben vor seiner Frau zugegeben, nicht in St. Louis gewesen zu sein Und Sie denken, dass er lügt, wenn sie nicht einmal im Raum ist?

Пока тяжело думать об этом. Известие о Луисе только что получено. Но неизбежен вопрос, что это означает для будущего У Уолл- Стрита?
Aufgrund der Neuigkeiten über Louis ist es sicher schwer für Sie, aber was hat das wohl für Auswirkungen auf die Wall Street?

Слушай, мы собираемся на музыкальный фестиваль в Сент Луисе. Мы распространили запись, которую сделали в тот вечер на благотворительном вечере, где ты играл.
Hör zu, wir gehen zu einem Musikfestival in St. Louis, und wir haben ein Band benutzt, das wir am Abend der Spendenfeier gemacht haben, wo du gespielt hast.

Кто ты, и что ты сделала с моим парнем, Луисом Литтом?
Wer sind Sie und was haben Sie mit meinem Freund Louis Litt getan?

Гонка между Президентом Земного Союза Луисом Сантьяго и претендентом Мэри Крейн продолжается.
Der Abstand zwischen Luis Santiago, Präsident der Erdallianz und Herausforderin Marie Crane verringerte sich.

Трагедия в том, что мне придется пить с Луисом.
Die wirkliche Tragödie ist, dass ich mit Louis was trinken gehen muss.

Когда я рассказал это Луису, он ответил:" Скоты?
Als ich Luis davon erzählte, sagte er:"Vieh?

Ты говорила с Луисом насчет воскресенья?
Hast du mit Luis wegen Sonntag geredet?

Через 14 часов Луиса Круза казнят за преступление, которое совершили вы.
In 14 Stunden wird Luis Cruz hingerichtet für ein Verbrechen, das Sie begangen haben.

И ему, и Луису.
Ihm und Luis.

Стрэнд послал меня за Луисом.
Strand hat mich gebeten, Luis zu holen.