ЛЮКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Luke
• Luc

Примеры использования Люку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но вы должны дать Люку шанс!
Aber Sie müssen Luc eine Chance geben!

А сейчас ты отведешь меня к люку.
Und jetzt werden Sie mich zu der Luke bringen.

Мы не проиграем этот дом Люку и Леону.
Wir verlieren dieses Haus nicht an Luke und Leon.

Ты сам должен сказать все это Люку.
Du musst das Luke tatsächlich ins Gesicht sagen.

Если мы хотим вернуться к люку, надо спешить.
Wenn wir zurück zur Luke wollen, müssen wir uns beeilen.

Всего лишь автомобиль проехал по люку.
Nur ein Auto, das über einen Gully fuhr.

Почему я просто не дал Люку Кейджу то, чего он хотел?
Wieso habe ich Luke Cage nicht gegeben, was er wollte?

Я же практикуюсь на людях с тех пор, как Люку было 3.
Ich übe schon an Leuten seit Luke drei war.

Преодолейте колючую проволоку и найдите дорогу к люку.
Finden Sie einen Weg durch den Stacheldraht zur Tür.

Ага, отпечаток с бомбы принадлежит Люку Пишеда.
Ja, der Abdruck auf der Bombe gehört zu… Luke Pischedda.

Я позвоню Люку, скажу, что мы передали пушки.
Ich rufe Luke an, sage ihm, dass wir die Waffen übergeben haben.

Не представляете, как они все завидовали мне и Люку.
Die waren alle so neidisch auf Luke und mich.

Люку и Мэнни будет полезно провести время вместе.
Es wird Luke und Manny gut tun, ein wenig Zeit miteinander zu verbringen.

Так почему на этот раз у меня чувство, что я изменяю Люку?
Wieso fühle ich mich dieses Mal, als würde ich Luke betrügen?

Как часто они разрешали Люку ходить… ходить в школу в шортах зимой?
Wie oft lassen sie Luke im Winter in Shorts zur Schule gehen?

Просто передай сообщение мастеру Люку и выведи нас отсюда.
Richte dem nur Master Lukes Botschaft aus und dann schaff uns hier raus.

Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение.
LUKE:(auf dem AB) Hier ist der Anschluss von Luke Danes und Jess Mariano. Sprechen Sie nach dem Ton.

У него есть карта, что ведет к Люку Скайуокеру. За ней все охотятся.
Er hat eine Karte, die zu Luke Skywalker führt, auf die alle ganz wild sind.

А офицеры полиции приближаются ко входу предположительно чтобы противостоять Люку Кейджу.
Die Spezialeinheit rückt zum Gebäudeeingang vor, angeblich um Luke Cage zu stellen.

После физической смерти он является Люку Скайуокеру как наставник в виде духа.
Nach seinem körperlichen Ableben, kam er zu Luke Skywalker als dessen Mentor in Geistform.

Люку нужен советчик, немного более понимающий и немного менее… Ну ты знаешь.
Luke sucht nur nach einem Ratgeber, der ein wenig dezenter ist und etwas weniger, du weißt schon.

Поэтому я хочу, чтобы ты вернулась к Люку, извинилась, и начала вести себя, как профессионал.
Ich möchte also, dass du dich bei Luke entschuldigst und dich wie ein Profi benimmst.

Проводится раз в месяц в частном кемпинге, принадлежащем Франсин и Люку Николсам.
Es wird einmal im Monat an einem privaten Campingplatz von Francine- und Lukas Nichols ausgetragen.

Мы приглашены к Лэйн, Суки, и мы всегда заходим к Люку… это три, бабушка с дедушкой- четыре.
Bei Lane und Sookie, und wir gehen immer zu Luke, das sind 3. Und Grandma und Grandpa, das sind 4.

Поверь мне, я предоставлю Люку необходимые инструменты и не буду постоянно давать ему советы, которые хмм… подавляют его.
Vertrau mir, ich biete Luke die Werkzeuge und die Führung, die er braucht, ohne ihn zu erdrücken.

Уточню, что на два снимка, которые я демонстрирую Люку, имеется ссылка в DF2 и DF3.
Dass Sie sich noch ein Foto ansehen. Für die Aufzeichnung: Ich zeige Luke zwei weitere Fotos, und zwar die Beweisstücke Nr. DF 2 und DF 3.

Люку сейчас нелегко, потому что мама сидит в тюрьме за убийство, а не из-за того, что папа уделяет ему мало времени.
Luke ist eine harte Zeit, weil Mama im Gefängnis für einen Mord, nicht, weil Papa nicht genug Zeit mit ihm.

Может, Кларисса была права. Может, я помешал Люку уничтожить Олимп лишь благодаря помощи Аннабет и Гроувера?
Vielleicht hatte Clarisse Recht und ich konnte Luke von der Zerstörung des Olymps nur dank Annabeth und Grover abhalten?

Помогая Люку, я хотела возмести ему за боль, что нанесла ему, но ему будет только хуже, если я не доберусь до Антуана первая.
Luke zu helfen, sollte das Leid lindern, das ich ihm zufügte, aber wenn ich Antoine nicht als Erste finde, leidet er noch mehr.

Однажды я сказал Люку, Что если он не будет класть грязную посуду в посудомоечную машину, Мы положим ее к нему в кровать.
Einmal sagte ich Luke, wenn er seine schmutzigen Teller nicht in den Geschirrspüler stellt, dann würden wir sie ihm ins Bett stellen.