МАЙЛЗОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Miles

Примеры использования Майлзом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С Фредди Майлзом.
Mit Freddie Miles.

С Майлзом хочу поговорить.
Ich möchte mit Miles reden.

Я пошла за Майлзом.
Ich bin Miles gefolgt.

Колтрейн играл около пяти лет с Майлзом.
Coltrane spielte etwa fünf Jahre bei Miles.

Это- фотография с Рене, Майлзом и Жанной.
Das ist ein Foto mit René, Miles und Jeanne.

Так ты была с Майлзом, когда он еще был Генералом, да?
Also, du warst bei Miles als er General war, oder?

То, как ты разрулил с Майлзом.
So wie du die Sache mit Miles gelöst hast.

Просто… я знала, что больше с Майлзом жить не смогу, и.
Es ist nur… nun, ich wusste, dass ich nicht länger mit Miles leben kann und.

Тебе пришлось целый день иметь дело с Майлзом.
Du musstest dich wieder den ganzen Tag mit Miles herumschlagen.

Он работал с Майлзом на совершенно ином уровне, чем остальные.
Er arbeitete mit Miles auf einer ganz anderen Ebene als wir anderen drei.

Я хочу знать что с Майлзом.
Ich möchte wissen, was da mit Miles vor sich geht.

Я был с Майлзом единого мнения, чем музыка является в настоящее время.
Ich war mir mit Miles darüber einig, dass Musik für die Gegenwart ist.

То, как ты разобрался с русскими и эта история с Майлзом.
Wie du das mit den Russen geregelt hast, diese schwere Sache mit Miles.

То как ты разобрался с этой проблемой с Майлзом, Я горжусь тобой.
Die Art, wie du die schwere Sache mit Miles geregelt hast… ich bin stolz auf dich.

Все хотели играть с Майлзом, потому что у него была лучшая группа, которая существовала в то время.
Alle wollten mit Miles spielen, denn Miles hatte damals die beste Band, die es gab.

В частности с Джо Завинулом, который познакомил Аирто с Майлзом Дейвисом.
Einer von Ihnen, Joe Zawinul, machte ihn mit Miles Davis bekannt.

Пианист Кейт Джаррет, который играл с Майлзом, был вынужден играть первый раз на электрическом пианино.
Auch der Pianist Keith Jarrett spielte jetzt bei Miles, zum ersten Mal, gezwungenermaßen, auf einem elektrischen Klavier.

Все трубачи между Луи Армстронгом и Майлзом Дэвисом находились под влиянием Армстронга, даже если их стиль совершенно отличался от его стиля.
Alle Trompeter zwischen Louis Armstrong und Miles Davis waren von Louis Armstrong beeinflusst, auch wenn ihr Stil ganz anders war als seiner.

Не то, чтобы я сравнивала Уорда и Майлса, но, по крайней мере, с Майлзом мне не приходилось беспокоиться о- пассивно- агрессивном поведении.- Это не то.
Ich vergleiche Ward nicht mit Miles, aber bei Miles musste ich mich nicht um passiv-aggressiven Kram sorgen.

Лидия сопровождала их, но в Лос-Анджелесе, напряженность между Майлзом и Джеком возросла, когда Майлз запротестовал против того, что Лидия сидела за кулисами.
Lydia kam mit, aber in Los Angeles nahmen die Spannungen zwischen Miles und Jack zu, als Miles dagegen protestierte, dass Lydia hinter der Bühne saß.

Майлзу он нравился.
Miles hat ihn gemocht.

Грант, помоги Майлзу, в чем будет нужно.
Grant, hilf Miles bei allem, was er braucht.

Ты убил Бена Метьюсона Позволил Майлзу Метьюсону проскользнуть мимо твоих пальцев.
Durch Sie wurde Ben Matheson getötet und Sie haben Miles Matheson entwischen lassen.

Ты нужна Майлзу и Чарли.
Miles und Charlie brauchen dich.

Майлзу вероятно было 17 лет и мне 19, когда родилась Шерил.
Miles muss 17 gewesen sein, und ich war 19, als Cheryl geboren wurde.

Впервые я увидела Майлза, когда он был еще молодым школьником.
Als ich Miles zum ersten Mal sah, war er noch ein Schulkind.

Когда я встретила Майлза, я совсем не знала его музыку.
Als ich Miles kennen lernte, kannte ich seine Musik gar nicht.

Билл Эванс предложил Майлзу взять контрабасиста Маркуса Миллера.
Bill Evans schlug Miles vor, den Bassisten Marcus Miller zu holen.

Я- архонт, представляющий кардассианскую империю на процессе против Майлза О' Брайена.
Ich bin der Archon und vertrete das cardassianische Imperium im Prozess gegen Miles O'Brien.

Ты позволил Гранту и Майлзу растерзать меня.
Du lässt Grant und Miles mich abschlachten.