Примеры использования Milesem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šla jsem za Milesem.
Ta vec s Milesem, šerif sa po něm vozí.
Эта херня с Майлзом, еще и шериф наезжает на него.Šla jsme za Milesem.".
Я пошла за Майлсом.Mary se s Milesem rozešla asi tak před šesti měsíci.
Мери порвала с Майлсом шесть месяцев назад.Hraje si s Milesem.
Vím, že máš aféru s Milesem.
Я знаю, что у тебя интрижка с Майлсом.Šla jsem za Milesem. Omlouvám se.
Пошла за Майлсом, прости.Proč tohle neřeším s Milesem?
Почему я говорю не с Майлзом?Co jsi udělal s Milesem a s Kate?
Что ты сделал с Майлзом и с Кейт?Přišla jsem na oběd s Milesem.
Я пришла пообедать с Майлсом.Takže jsi byla s Milesem, když byl generál?
Так ты была с Майлзом, когда он еще был Генералом,?Chci vědět, jak to jde s Milesem.
Я хочу знать, что с Майлзом.Souhlasil jsem s Milesem, byl to zasraný nápad.
Я был согласен с Майлзом что это была охуенно глупая затея.Jenom kvůli pitomé hádce s Milesem?
Все из-за какой-то глупой ссоры с Майлсом?Tak jsme se s Milesem rozhodli hledat ho přímo v Oddílu 31.
Поэтому мы с Майлзом решили поискать его в самой Секции 31.Chci mluvit s Milesem.
Хочу поговорить с Майлзом.Pokud máte ráda toto,… měla byste být unešená panem Milesem.
Если вам понравился этот ребенок, то вы увлечетесь и Мистером Майлсом.Byla jsi tam s Milesem, že?
Ты была там с Майлзом, не так ли?Vážně, ale potřebuju tvojí pomoc a potřebuju, abys mě vzala za Milesem.
Очень, но мне нужна твоя помощь. Мне надо, чтобы ты отвезла меня к Майлсу.Není tam žádná shoda s Milesem nebo Jaylenem.
Нет совпадений с Майлзом или Джейлин.Zítra tu musím být sama s Milesem.
Завтра я должна остаться здесь… вместе с Майлсом.Jsem si jistý, že máte s Milesem hodně práce kolem svatby a tak.
У вас с Майлзом наверняка куча дел с подготовкой к свадьбе.Říkám vám, že jsme byli s Milesem přátelé.
Я же говорю вам, мы с Майлзом были друзьями.Terminátor z tekutého kovu byl vyroben v budoucnosti Skynetem… a Skynet byl stvořen Milesem Dysonem… ale tahle budoucnost už neexistuje, protože Dyson zemřel v Terminátorovi 2.
А" Скайнет" был создан Майлсом Дейсоном, но его больше не существует по причине смерти Дейсона в Терминаторе- 2.V osmdesátých letech spolupracoval s trumpetistou Milesem Davisem.
Potřebuju, abys mě vzala za Milesem a mámou.
Мне нужно, чтобы ты привела меня к Майлзу и своей маме.Proslavil se hlavně svou spoluprací s trumpetistou Milesem Davisem.
Однако, известно всего одно совместное концертное выступление Завинула с Майлзом Дэвисом.Brzy spolupracoval s trumpetistou Milesem Davisem.
Наиболее известен по сотрудничеству с трубачом Майлзом Дэвисом.Několik let hrál s Johnem Coltranem a Milesem Davisem.
К 1946 году он уже играл с Паркером и Майлзом Дэвисом.Profesionální kariéru zahájil v roce 1949,kdy se zúčastnil jam session spolu s Charlie Parkerem, Milesem Davisem, Maxem Roachem a dalšími.
В 1949 году в Париже онпринял участие в джем- сейшне вместе с Сидни Беше, Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом, Максом Роучем.
