МАЙЛЗУ на Чешском - Чешский перевод

• milesovi

Примеры использования Майлзу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Майлзу он нравился.
Miles ho měl rád.

Он пошел поиграть к Майлзу.
Hraje si s Milesem.

Майлзу уже не до веселья.
Miles si to moc neužívá;

Ты нужна Майлзу и Чарли.
Miles a Charlie tě potřebují.

Больше нельзя доверять Майлзу.
Milesovi už nemůžeme věřit.

Передавай привет Майлзу Мэйхему… в аду!
Pozdravujte Milese Mayhema… v pekle!

Ты думаешь, что должно что-то Майлзу?
Myslíš, že Milesovi něco dlužíš?

Неужели доку Майлзу придется придушить сучку?
Musí doktor Miles tu mrchu uškrtit?

Я полагаю, ты хочешь сказать Майлзу.
Asi to budeš chtít říct Milesovi.

Знаешь, думаю, Майлзу бы это понравилось.
Víš, myslím, že by se to Milesovi líbilo.

Тут много, и я всегда могу позвонить Майлзу.
Je toho hodně, můžu vždycky zavolat Milesovi.

Грант, помоги Майлзу, в чем будет нужно.
Grante, pomož Milesovi s čímkoli bude potřeba.

Мы с Агатой приехали в Оксфорд к Майлзу.
Agatha a já jsme jeli do Oxfordu navštívit Milese.

Ты позволил Гранту и Майлзу растерзать меня.
Nechal jsi Granta and Milese… vozit se po mě.

Позволил Майлзу Метьюсону проскользнуть мимо твоих пальцев.
Miles Matheson vám proklouzl mezi prsty.

Мне нужно, чтобы ты привела меня к Майлзу и своей маме.
Potřebuju, abys mě vzala za Milesem a mámou.

Майлзу, Я не доверял командору. и не доверял тебе.
Milesovi, nevěřil jsem… veliteli a nevěřil jsem vám.

Я забрал уличающее меня фото и, надеюсь, преподал Майлзу урок.
Dostal jsem tu fotku zpět a a dal jsem Milesovi lekci.

Я сейчас сказала Майлзу, что никогда в жизни так отчаянно не скучала?
Zrovna jsem povídala Milesovi, že jsem se v životě tak šíleně nenudila!- Miles je tady?

Возможно, эта жизнь принадлежит тому, другому Майлзу О' Брайену.
Možná že tenhle život patří tomu druhému Milesi O'Brienovi.

Два года назад, я должна была сказать Майлзу Дайсону… что его ислледования для" Кибердайна" привели бы к рождению Скайнета.
Před dvěma lety jsem musela říci Milesu Dysonovi, že jeho výzkum v Cyberdyne povede ke vzniku Skynetu.

Они сделали новый тест ДНК по изнасилованию, и он не соответствует Майлзу Томасу.
Udělali aktualizaci DNA testů na znásilnění a neodpovídal Milesovi Thomasovi.

Вскоре гитарист Глен Тернер ушел из группы и вернулся в Девон, поэтому Майлзу Коупленду пришлось дать рекламу в различные издания для поисков нового гитариста, а также клавишника.
Když původní kytarista skupiny Tanglewood, Martinův bratr Glenn Turner opustil trio a odešel do rodného Devonu, jejich manažer, Miles Copeland podal inzerát, kterým hledal kytaristu a klávesistu.

Что не тянуло бы на контрабанду в особо крупных размерах, если бы не два десятка футболок, которые наши друзья из ОБН нашли в аэропорту Пирсона в Торонто благодаря Майлзу.
Díky tomu nemusí být obviněn z prodeje drog. Pak je tu ještě 25 triček, které našli naši přátelé z protidrogového v Pierson International v Torontu, díky Milesovi.

Анализы Майлза Мансона готовы.
Miles Munsonova práce je hotova.

А как у Майлза с Северной Кореей?
A jak je na tom Miles se Severní Koreou?

Майлза Томаса освобождают досрочно?
Miles Thomas bude brzy propuštěn?

Вчера вечером просил Майлза взглянуть на акт.
Miles se na to podíval včera večer.

У Майлза есть кое-какая нужная мне информация, есть кто-то, кого мне нужно найти.
Miles má informace, co potřebuju, o někom, koho musím najít.

Встречайте Кена Майлза, одного из лучших автогонщиков в Америке.
Přichází Ken Miles, jeden z nejlepších řidičů sportovních vozů v Americe.