МАЛЬТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Malta
• Maltas

Примеры использования Мальты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я родом с Мальты.
Ich stamme aus Malta.

Карты лабиринтов Мальты?
Oder die Labyrinthkarten von Malta?

Международный фестиваль барочной музыки в Валлетте один из крупнейших музыкальных фестивалей Мальты.
Das Valletta International Baroque Festival ist eines der größten Musikfestivals auf Malta.

L- Innu Malti- национальный гимн Мальты.
L-Innu Malti ist die Nationalhymne Maltas.

С 1987 года дворец является официальной летней резиденцией президента Мальты.
Verdala Palace ist derzeit die offizielle Sommerresidenz des Präsidenten von Malta.

Автор слов национальный гимн Мальты-« L- Innu Malti».
Ein Gedicht von ihm ist der Text der Nationalhymne Maltas L-Innu Malti.

Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты.
Johannes von Jerusalem von Rhodos und von Malta“.

Лицензировано Мальты, она присоединяется к одной из самых известных игр юрисдикций, которые гарантирует, что игроки всегда защищены.
Lizenziert durch Malta, er ist an einer der bekanntesten Spiele Gerichtsbarkeiten, die sicherstellt, dass die Spieler immer geschützt sind.

Когда ее спрашивали откуда она, она была очень стеснительна и говорила что она с Мальты.
Fragte man sie woher sie komme, dann war sie so schüchtern, dass sie antworten würde sie sei aus Malta.

Со следующего года границы ЕС будут простираться от Финляндии на севере до Кипра и Мальты на юге, от Ирландии на западе до стран Прибалтики на востоке.
Ab dem nächsten Jahr wird die EU von Finnland im Norden bis nach Zypern und Malta im Süden reichen, von Irland im Westen bis zu den baltischen Staaten im Osten.

С другой стороны, город окружен огромными крепостями, которые свидетельствуют о бурной истории Мальты.
Im Kontrast dazu stehen riesige Befestigungsanlagen, die von Maltas turbulenter Geschichte erzählen.

Да, но мои чеки будут приходить из коста-риканского банка, с Каймановых островов, Мальты или еще откуда-то?
Ja, aber werden meine Schecks von einer Bank in Costa Rica kommen, oder von den Kaimaninseln oder Malta?

В 2017 году Байштайнер была приглашена на Международный фестиваль барочной музыки в Валлетте, чтобы дать концерты в Театре Маноэль, а также Национальной библиотеке Мальты.
Gastierte Beisteiner beim Valletta International Baroque Festival mit Konzerten im Teatru Manoel sowie der Nationalbibliothek Malta.

Аплодисменты Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далекого севера, как Аляска, и с такого далекого юга, как Новая Зеландия.
Applaus Aus Malta, Madagaskar, Thailand, Vietnam, Jordanien, Ägypten, Israel, so weit aus dem Norden wie Alaska, und so weit aus dem Süden wie Neuseeland.

Саммут вел политическую деятельность в 1993- 2003 годах, начиная с 1996 года в рядах Лейбористской партии Мальты.
Politisch war Sammut von 1993 bis 2003 aktiv, von 1996 an gehörte er zur Malta Labour Party.

Наконец, представители Алжира, Франции, Италии, Ливии, Мальты, Мавритании, Марокко, Португалии, Испании и Туниса периодически собираются на политический дискуссионный форум под названием« Группа 5+ 5».
Schließlich gibt es ein politisches Diskussionsforum namens 5+ 5-Gruppe, das regelmäßig politische Vertreter aus Algerien, Frankreich, Italien, Libyen, Malta, Mauretanien, Marokko, Portugal, Spanien und Tunesien an einen Tisch bringt.

В деревне расположено предприятие STMicroelectronics, производство которого составляет 60% всего экспорта Мальты.
Dort beheimatet ist ein Werk der ST Microelectronics, deren Produktion z. Z. etwa 60% der Warenexporte von Malta bestreitet.

Сегодня вечером мы передадим африканские корзины с семенами сорго для молодежи Литвы, России, Румынии, Албании, Молдовы, Испании, Косово, Венгрии, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии и Мальты.
Heute haben wir zwei afrikanische Körbe mit Sorghumsamen für die Jugendlichen aus Litauen, Russland, Rumänien, Albanien, Moldawien, Spanien, Kosovo, Ungarn, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien und Malta.

Президент Сербии Томислав Николич принял верительные грамоты от новых послов- нерезидентов Бангладеш, Уругвая, Мальты, Ямайки и Лаоса.
Der Präsident Serbiens Tomislav Nikolic hat Beglaubigungsschreiben der neuen Botschafter aus Bangladesch, Uruguay, Malta, Jamaika und Laos empfangen.

Во время следующего рейса подводная лодка Бранди потопила британский минный заградитель HMS Welshman, который был важен для защиты Мальты.
Auf der nächsten Feindfahrt versenkte er den britischen Minenkreuzer HMS Welshman, der für die Verteidigung Maltas wichtig war.

Я церемония вручения премии Европейской киноакадемии за достижения в области европейского кинематографа за 2011 год состоялась 1 декабря 2012 года в столице Мальты Валетте.
Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 1. Dezember 2012 in Valletta, Malta, statt.

Я хочу упомянуть Мальту как" остров счастливых воспоминаний.
Ich möchte Malta als"meine Insel glücklicher Erinnerungen" bezeichnen.

ДарабОнта на Мальте зацепил муссОн.
Darabont wurde auf Malta von einem Monsun erwischt.

Они были лицензированы на Мальте и включают более 100 игр.
Sie wurden in Malta lizenziert und umfassen über 100 Spiele.

Мальта ввела свои монеты евро 1 января 2008 года.
Am 1. Januar 2008 führte Malta somit den Euro mit eigenen Münzen ein.

На Мальте говорят по-мальтийски.
In Malta spricht man Maltesisch.

Руководство по эмиграции в Валлетта, Переезжаю в Валлетта, Мальта.
Beratung für Wahlausländer in Valletta, Bewegend nach Valletta, Malta.

Я живу на Мальте.
Ich lebe in Malta.

В январе 2018 года компания открыла новую штаб-квартиру на Мальте.
Im Januar 2018 eröffnete das Unternehmen eine neue Zentrale auf Malta.

Он покинул Тулон, по дороге взял Мальту.
Er verließ Toulon und nahm Malta auf dem Weg ein.