МАНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mani
• Manyas

Примеры использования Мани на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Мани?
Und Mani?

Выслушай меня, Мани.
Hören Sie, Mani.

Мани, ты уверен?
Bist du sicher, Manny?

Что видеть, Мани?
Was zu sehen, Mani?

Только Мани выжил.
Nur Mani hat es überlebt.

Он обещал мне Мани.
Er hat mir Mani versprochen.

У Мани есть своя вера.
Mani hat seinen eigenen Glauben.

Фронсак вернулся к телу Мани.
Der Chevalier kehrte zu Manis Leichnam zurück.

Амиш Мани из индийской разведки.
Amish Mani, vom indischen IB.

Фронсак поручил Мани готовиться к охоте.
Fronsac übertrug Mani die Vorbereitungen für die Jagd.

Мани, моя любовь, помоги мне на кухне.
Manny, mi amor, ich brauche deine Hilfe in der Küche.

В 1983 году присоединился певец и гитарист Тимо Мани.
Schlossen sich der Sänger Timo und Gitarrist Mani an.

Девятый 2010, НВП Брно выиграл Абхидхармы Мани Дхармапала классе юниоров V1 CAJC.
An IAH in Brünn hat gewonnen Abhidharma Mani Dharmapala in Klassen junge Schätzung V1 CAJC.

Этой ночью Мани воззвал к духам леса на языке, непонятном даже Фронсаку.
In dieser Nacht rief Mani die Geister des Waldes an, in einer Sprache, die selbst der Chevalier de Fronsac nicht verstand.

После успешного японского турне с Guru Guru в 1996 году, Мани Ноймайер стал первым немецким музыкантом, фигуру которого выставили в Музее восковых фигур в Токио.
Nach der erfolgreichen Japan-Tournee von Guru Guru 1996 wurde Mani Neumeier als erster deutscher Musiker im Wachsfigurenmuseum von Tokio aufgestellt.

Прежде чем клиент Мани уйдет домой все обдумать, она говорила ему:« Автомобиль, что вы покупаете идеален, но через пару лет, когда ваши дети разъедутся, а у вас будет чуть больше денег, вот этот автомобиль будет идеальным.
Aber bevor Manyas Kunde nach Hause ging, um in Ruhe darüber nachzudenken, sagte sie ihm immer:"Der Kauf dieses Autos ist zum jetzigen Zeitpunkt perfekt. Aber in ein paar Jahren, wenn die Kinder aus dem Haus sind und Sie mehr Geld haben, ist das andere Auto ideal.

Большинство клиентов Мани, возвращающихся на следующий день, покупали другой автомобиль, тот, который не был им нужен, стоивший слишком дорого.
Der Großteil von Manyas Kunden, die am nächsten Tag zurückkamen, kauften das andere Auto, das Auto, das sie nicht brauchten. Das Auto, das viel zu viel Geld kostete.

Успех Мани в том, что она могла создать в их воображении картину идеализированного будущего, их собственный образ, когда они более успешны, более свободны, и для них выбор того другого автомобиля был как будто приближением к этому идеалу, в котором Маня как будто их уже видела.
Manyas Erfolg bestand darin, im Kopf ihres Gegenübers das Bild einer idealisierten Zukunft erzeugen zu können, eines positiven Selbstbildes mit noch mehr Erfolg, noch mehr Freiheit. Durch den Kauf des anderen Autos glaubten sie, diesem Ideal näher gekommen zu sein, in dem Manya sie schon gesehen hatte.

Маню Борелли, говорите?
Manu Borelli, sagten Sie?

Мане познакомился с ней в 1862, когда ей было 18 лет.
Manet lernte sie 1862 kennen, als sie gerade 18 Jahre alt war.

Ты Мане не любишь?
Magst du Manet nicht?

Эчан посмотрел на Маню, она же, смутившись, отвела взгляд.
Etschan schaute zu Manja, doch sie wandte ihren Blick verlegen ab.

Маня покинул« Глорию» и стал главным тренером« Корона Брашов».
Manea verließ Bistrița und wurde Cheftrainer von Aufsteiger Corona Brașov.

Я люблю Мане.
Ich mag Manet.

Я не знаю Мане.
Ich kenne Manet nicht.

Не знаешь Мане?
Du kennst Manet nicht?

За статью про Мане!
Auf den Artikel über Manet.

Это для Маню?
Machst du das für Manu?

Я хочу. Я люблю Маню.
Ich will aber, ich mag Manu.

Я всегда путал Моне и Мане.
Ich verwechsle immer Monet und Manet.