МАНЧЕСТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Manchester
• Manchesters

Примеры использования Манчестера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приказ Манчестера.
Manchesters Befehl.

Райский плод из огорода Манчестера.
Belohnung aus Manchesters Garten.

Гарри из Манчестера.
Harry aus Manchester.

Хэл Мэйсон убил Артура Манчестера.
Hal Mason hat Arthur Manchester ermordet.

Но" Вестник Манчестера" закрылся в 1889 году.
Aber der Manchester Herald wurde 1889 eingestellt.

Жду новостей из Манчестера.
Ich warte auf Neuigkeiten aus Manchester.

Я ждал Манчестера, а встретил армию короля.
Wir kommen, um Manchester zu treffen, treffen aber auf die Armee des Königs.

Мы представители Фан-клуба Манчестера Юнайтед… из Огайо.
Wir sind der Manchester United Fan Club… aus Ohio.

Пара познакомилась в отеле возле аэропорта Манчестера.
Das Paar zog in eine Villa in der Nähe des Flughafens Johannisthal.

Учился в университетах Манчестера и Лондона.
Franco studierte an den Universitäten von Manchester und London.

Вчера особое меню Манчестера было рассчитано на вновь прибывших.
Manchesters Führungsessen war ein spezielles"Willkommen in Charleston.

Я имею ввиду, что если Хэл предатель который убил Манчестера.
Ich meine, wenn Hal der Verräter ist, der Manchester ermordet hat.

Tracy Epton, Университет Манчестера, Великобритания.
Von Tracy Epton, Universität von Manchester, Vereinigtes Königreich.

Наш адрес: блок- пункт 42, трасса М602, 27 миль на северо-восток от Манчестера.
Wir sind an der 42. BIockade, an der M602, 43km nordöstlich von Manchester.

Нет, поскольку ты поставил доктора Манчестера во главе секретного расследования.
Nicht, seitdem du Dr. Manchester für diese geheime Untersuchung, die gerade läuft.

Произошел взрыв в одном из преимущественно азиатских кварталов Манчестера.
Die Explosion ereignete sich in einem Teil von Manchester, in dem viele Asiaten wohnen.

Если вы фанаты Манчестера Юнайтед… тогда спойте песню Манчестера Юнайтед.
Wenn ihr Manchester United Fans seid, dann singt die Manchester United Hymne.

В моем прошлом предостаточно запутанных романов: от Манчестера до Будапешта.
Meine Vergangenheit ist gespickt mit äußerst komplizierten Liebeleien von Stoke-on-Trent bis Budapest.

Но одна газета," Вестник Манчестера", ошибочно написала, что порез в форме звезды.
Eine Zeitung allerdings, der Manchester Herald, berichtete fälschlicherweise, es sei ein Stern.

Артура Манчестера, Чье наследие навсегда останется с нами, гражданами Чарлстона.
Arthur Manchester, dessen Vermächtnis hier weiter mit uns leben wird… bei den Bürgern von Charleston.

Марта- в Гайдбридже( англ.) русск. около Манчестера испытан первый двухтактный дизельный двигатель.
März: In Guide Bridge bei Manchester wird der erste Zweitakt-Dieselmotor getestet.

Декабря 1998 года Брин Джонс был доставлен с неизвестной болезнью в больницу Манчестера.
Dezember 1998 wurde Bryn Jones mit einer unbekannten Erkrankung in ein Krankenhaus in Manchester eingeliefert.

Оплачивайте билеты на самолет из Манчестера в Аликанте картами Mastercard, Visa или в Связном.
Bezahlen Sie Tickets für den Flug von Manchester nach Alicante mit VISA oder MasterCard oder in CBязHoM.

Город основан в 1816 году и назван в честь виконта Мандевилла, старшего сына герцога Манчестера( англ.) русск., являвшегося на тот момент губернатором Ямайки.
Die 1816 gegründete Stadt wurde nach Viscount Mandeville dem ältesten Sohn von William Montagu, 5. Duke of Manchester benannt, der seinerzeit Gouverneur von Jamaika war.

Сегодня у нас Joy Division, все они из Манчестера, за исключением гитариста, он из Стэнфорда. Это очень важная особенность.
Hier sind Joy Division aus Manchester, na ja, der Gitarrist kommt aus Salford, ein wichtiger Unterschied.

После того как Энрикета Райландс приобрела земельный участок в центре Манчестера, она поручила разработать проект библиотеки архитектору Бэзилу Чемпнису.
Nachdem Enriqueta Rylands einen Platz an Deansgate im Herzen des Stadtzentrum Manchesters erworben hatte, beauftragte sie den Architekten Basil Champneys mit einem Entwurf.

Что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии.
Für Beobachter außerhalb Thailands und Asiens mag es nicht allzu bedeutsam sein, dass Thaksin Eigentümer des Fußballclubs Manchester City ist.

Семейный отель Kinderton House с рестораном и садом находится на северо-западе Англии, всего в получасе езды от международного аэропорта Манчестера. По вечерам в пятницу для гостей проводят развлекательные программы.
Dieses familiengeführte Hotel im Nordwesten von England erwartet Sie mit einem Restaurant und einem Garten, nur eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Manchester entfernt.

А эти ключи принадлежали одному парню родом из Манчестера, из Англии. Он мечтал объездить всю страну, стартовав в Нью-Йорке.
Die Schlüssel gehörten einem jungen Typ aus Manchester in England, der Pläne hatte und davon träumte, jeden Marathon hier zu laufen.

Я не эксперт по баллистике, но могу утверждать, что доктора Манчестера застрелили из оружия, модифицированного с использованием технологий волмов.
Ich bin kein Ballistik-Experte… Aber es ist sicher, dass Dr. Manchester mit… einer Waffe der Volms getötet wurde.