МАСКАРАД на Немецком - Немецкий перевод

• die Maskerade
• ein Maskenball

Примеры использования Маскарад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На маскарад.
Zu dem Maskenfest.

Я буду на маскараде.
Ich bin am Ball.

Это маскарад.
Es ist ein Maskenball.

Надоел этот маскарад!
Ich hab diese Maskerade satt!

Это же маскарад.
Es ist ein Maskenball.

Здесь тебе не маскарад.
Das hier ist keine Maskerade.

Пусть маскарад начнется.
Lasst die Maskerade beginnen.

Не будет никакого маскарада.
Es gibt kein Maskenfest.

Сегодня у нас бал, маскарад, фейерверк!
Heute ist Ball mit Maskerade und Feuerwerk!

Морская пехота… Это был маскарад?
Die Marines-- das sie Betrüger sind?

Я думал, это маскарад!
Ich dachte, das ist ein Kostümfest!

Сегодня мы устраиваем маскарад.
Die Stiftung veranstaltet heute Abend eine Kostümparty.

Это как маскарад в твоем ненаглядном городе.
Es ist eigentlich wie die Maskerade deiner geliebten Stadt.

Мы опоздаем на маскарад.
Wir kommen zu spät zum Maskenball.

Поэтому мы должны продолжать наш маскарад.
Deswegen sollten wir unsere Maskerade weiterhin aufrecht erhalten.

Ответы на приглашения на маскарад Грэйсонов.
Die Antwortkarten zum Grayson Maskenball.

Дженни, новички не могут пойти на маскарад.
Jenny, Neulinge gehen nicht auf den Maskenball.

Он должен был увериться, что маскарад сработает.
Er musste sichergehen, dass die Verkleidung wirkte.

Слава Богу, Эвана не будет сегодня на маскараде.
Gott sei Dank ist Evan heute Abend nicht bei der Masquerade.

Маскарад в честь Дня Единства начнется через десять минут.
Der Maskenball zum Vereinigungstag fängt in zehn Minuten an.

Я хочу отпраздновать сегодня с тобой на маскараде.
Ich möchte heute Abend mit dir feiern, auf dem Maskenball.

Мы скажем ему на маскараде, перед всем Балтимором.
Wir sagen es ihm auf meinem Geburtstagsball. Vor allen aus Baltimore.

Потому что это не костюмированная вечеринка, а маскарад.
Weil das keine Kostümparty ist, sondern ein Maskenball.

Здесь маскарад, а мы уже были на одном из них прежде.
Es ist eine Maskenparty,- und eine, auf der wir schon waren.

Пошли, у нас вроде оставалась одежда с прошлого маскарада.
Ich glaube, wir haben noch Sachen vom letzten Kostümfest.

Весь этот маскарад помог тебе забыть, каково это было вышибить мозги этим несчастным мальчуганам?
Hat diese Heuchelei Ihnen geholfen zu vergessen, wie es war, diesen armen, unbewaffneten Männern das Gehirn wegzuschießen?

А то, что он носит- очки, деловой костюм- это маскарад.
Die Brille und der Anzug, die Kent trägt, sind seine Verkleidung.

Полагаю, ты была трезва этим утром, и сейчас я пропускаю маскарад, принимаю звонки от тревожных сторонников.
Ich nehme an, dass Sie heute Nachmittag nüchtern waren und jetzt verpasse ich die Maskerade, um Anrufe von besorgten Anhängern anzunehmen.

Ты позвонишь завтра своему сыну и объяснишь весь этот маскарад.
Du rufst morgen früh bei Franck an und erklärst ihm das gefälligst alles.

В Хэллоуин маскарад, эти милые девушки выглядят так красиво даже она одевается со спектральным костюмы или странные одежды.
In Halloween Masquerade, diese schönen Mädchen schauen so schön sie auch Kleider mit spektralen Kostüme oder seltsame Kleidung. Klicken Sie auf den Kürbis.