МАШЕНЬКА на Немецком - Немецкий перевод

• Masha
• Mascha

Примеры использования Машенька на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Машенька хорошо помогает.
Mascha hilft gut.

А где можно купить мелок Машенька?
Und wo kann ich Buntstift Mascha kaufen?

Машенька, бери пример с Авивы.
Maschinka, nimm dir ein Beispiel an Aviva.

Помогает ли мелок Машенька от клопов?
Hilft Mascha Buntstift von Bettwanzen?

Еще одно средство от клопов- Мелок Машенька.
Ein anderes Mittel gegen Wanzen- Crayon Masha.

Попробуйте мелок Машенька. Мне от блох помог.
Versuchen Sie, Buntstift Masha. Flöhe haben mir geholfen.

Мелок Машенька от клопов и отзывы о его применении.
Chalk Masha von Bettwanzen und Bewertungen ihrer Verwendung.

Аналоги средства и что делать, если Машенька не сработала.
Analoge bedeutet und was zu tun ist, wenn Masha nicht funktioniert hat.

Мелок Машенька действительно помогает избавиться от тараканов.
Shallow Masha hilft wirklich, Schaben loszuwerden.

Как мне кажется, Машенька не зря на рынке столько лет.
Mir scheint, dass Mascha seit so vielen Jahren nicht umsonst auf dem Markt ist.

Инсектицидный мелок от тараканов Машенька и отзывы о его применении.
Insektizide Kreide aus Kakerlaken Mascha und Rückmeldungen zu ihrer Verwendung.

Карандаш Машенька и защита квартиры от появления клопов.
Pencil Mascha und Schutz der Wohnung vor dem Auftreten von Wanzen.

Например, к ним относятся знаменитый Пиретрум или традиционный уже карандаш Машенька.
Dazu gehören zum Beispiel der berühmte Pyrethrum oder der traditionelle Bleistift Mascha.

Надо сказать, что мелок Машенька по-прежнему пользуется стабильной популярностью.
Ich muss sagen, dass Maschas Wachsmalstift immer noch beliebt ist.

Мелок Машенька состоит всего из четырех компонентов, два из которых вспомогательные мел и гипс.
Chalk Masha besteht aus nur vier Komponenten, von denen zwei Hilfsstoffe(Kreide und Gips) sind.

Однако мелок от тараканов Машенька является в этом смысле своеобразным феноменом.
Die Kreide von Kakerlaken Mascha ist jedoch in diesem Sinne ein eigentümliches Phänomen.

Мелок Машенька стоит сегодня около 15 рублей, а самый известный дуст- борная кислота- еще дешевле.
Shallow Masha kostet heute etwa 15 Rubel und der bekannteste Staub- Borsäure- ist sogar noch billiger.

К записи" Инсектицидный мелок от тараканов Машенька и отзывы о его применении" оставлено 2 коммент.
Zu schreiben"Insektizid Kreide von Kakerlaken Mascha und Bewertungen über seine Verwendung", hinterließ 2 Kommentare.

Ошиблась маленько, Машенька- мелок от тараканов есть, а есть специально от клопов+ тараканов!
Ein bisschen irre, Masha- es gibt ein Stück Kakerlaken, und es gibt speziell für Wanzen+ Kakerlaken!

Среди инсектицидных карандашей в России наиболее известен, конечно, мелок от тараканов и клопов Машенька.
Unter den Insektizidstiften in Russland ist die Kreide aus Kakerlaken und Bettwanzen, Mascha, natürlich die bekannteste.

Тот мелок от тараканов Машенька, который можно купить на сегодняшний день, имеет в своем составе следующие компоненты.
Dieser Wachsmalstift von Masha Kakerlaken, den Sie heute kaufen können, enthält folgende Komponenten.

Всем известные карандаши от муравьев работают по тому же принципу например, популярный мелок от тараканов Машенька.
Jeder weiß, dass die Bleistifte von Ameisen nach dem gleichen Prinzip arbeiten zum Beispiel die beliebte Kreide von den Kakerlaken Mascha.

Мелок Машенька отлично подойдет для профилактики проникновения тараканов, а также уничтожит мелкие их популяции.
Shallow Masha ist ideal, um das Eindringen von Kakerlaken zu verhindern und ihre kleine Population zu zerstören.

Мы мазали этим карандашом, Машенька, и не помогло, хотя посоветовали, что отличное средство.
Wir haben diesen Bleistift beschmiert, Masha, und haben nicht geholfen, obwohl uns gesagt wurde, dass dies ein hervorragendes Werkzeug ist.

Мелок Машенька от тараканов и отзывы о применении этого карандаша а также инструкция по использованию средства.
Shallow Masha von Kakerlaken und Rezensionen zur Verwendung dieses Stifts sowie Anweisungen zur Verwendung des Werkzeugs.

Хороши для обработки инсектицидные аэрозоли, используемые в борьбе с муравьями и тараканами, а также инсектицидные карандаши например, всем известный мелок Машенька.
Insektizide Aerosole, die zur Bekämpfung von Ameisen und Kakerlaken verwendet werden, sowie insektizide Stifte(zum Beispiel der bekannte Wachsmalstift Masha) eignen sich gut zur Behandlung.

Мелок Машенька вполне доступен: один карандаш стоит около 10 рублей и позволяет обработать большую часть поверхностей в квартире.
Chalk Masha ist sehr günstig: Ein Stift kostet etwa 10 Rubel und ermöglicht die Bearbeitung der meisten Oberflächen in der Wohnung.

Например, средство Машенька состоит из двух довольно сильных инсектицидов, к которым у клопов до сих пор не развилась устойчивость.
Zum Beispiel besteht das Werkzeug Masha aus zwei ziemlich starken Insektiziden, gegen die die Fehler noch keine Resistenz entwickelt haben.

Машенька. Этот мелок обладает достаточно высокой эффективностью за счет содержания ядов пиретроидной группы. Он хорошо фиксируется на поверхности и действует долгое время после нанесения.
Mascha Diese Kreide hat eine ziemlich hohe Wirksamkeit aufgrund des Gehalts an Giften der Pyrethroidgruppe. Es ist gut auf der Oberfläche fixiert und wirkt nach dem Auftragen lange Zeit.

Работает карандаш Машенька так: таракан пробегает по полоске мела и выпачкивается лапками, усиками и брюшком в мельчайших твердых частицах, содержащих в себе инсектициды.
Der Bleistift Mascha funktioniert folgendermaßen: Eine Kakerlake läuft entlang eines Kreidestreifens und wird mit Pfoten, Schnurrbärten und Bauch in winzigen, Insektiziden enthaltenden Feststoffen befleckt.