МЕБЕЛЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Möbeln
• Mobiliar
• Möbel

Примеры использования Мебелью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я торгую мебелью.
Ich verkaufe Möbel.

Ломбард с дорогой мебелью.
Sie sind ein Pfandleiher mit teuren Büromöbeln.

Квартира полностью отремонтирована и продается с мебелью.
Die Wohnung ist komplett renoviert und steht mit Mobiliar zum Verkauf.

Осторожнее с мебелью!
Pass auf die Möbel auf!

Что в среду приедут грузчики за моей мебелью.
Die Umzugshelfer holen am Mittwoch meine Möbel ab.

Ты пришла за мебелью?
Willst du deine Möbel holen?

И ты до сих пор не обзавелся новой мебелью?
Und du hast immer noch keine neuen Möbel?

Паря на мертвом звездолете. С мебелью и занавесками.
In einem toten Raumschiff, mit den Möbeln und Vorhängen.

Дом продается вместе с мебелью.
Das Haus wird zusammen mit den Möbeln verkauft.

Вилла продается с мебелью, которая никогда не была использована.
Die Villa ist mit den Möbeln, die nie benutzt wurde verkauft.

Мисс Маргарет то на дереве, то под мебелью.
Miss Margaret ist auf Bäumen oder unter Mobiliar.

Мы имеем много общественной случай установленный мебелью успешный для гостиниц.
Wir haben viel allgemeine Möbel eingestellten erfolgreichen Kasten für Hotels.

Рассыпали вдоль плинтусов и за мебелью».
Über die Sockel und hinter den Möbeln verstreut.

Все квартиры оснащены новой, современной мебелью и полностью оборудованными кухнями.
Alle Apartments sind mit neuem und modernem Mobiliar sowie einer komplett ausgestatteten Küche eingerichtet.

Может… ты сможешь заниматься мебелью здесь?
Ich meine… Du könntest auch hier Möbel entwerfen?

Даже в самом красивом доме тяжело жить, если он переполнен мебелью.
Auch im allerschönsten Haus wohnt man nicht gut, wenn es mit Möbeln vollgepackt ist.

Современный подгонянный гостиничный номер предводительствует ткань обитую мебелью для лобби Дубай гостиницы Хятт.
Modernes kundengebundenes Hotelzimmer sitzt Möbel gepolstertem Gewebe für Hyatt-Hotel-Lobby Dubai vor.

Я надеялся она прислушается к тебе об опасности владения негигиеничной мебелью.
Ich hoffe, sie hört vielleicht auf dich bezüglich der Gefahr, unhygienische Möbel zu besitzen.

Просторный трехместный номер с удобной мебелью, стандартным набором удобств и оборудованной мини- кухней.
Geräumig und komfortabel eingerichtet, mit Standardausstattung und komplett ausgestatteter Kochnische zur Dreierbelegung.

Чтобы что-то затерялось под мебелью.
Wir wollen ja nicht, dass etwas unter den Möbeln verschwindet.

Как создать виртуальную комнату с мебелью и украшениями из каталога IKEA| Загрузить, обновить, новости и HowTo.
Wie man einen virtuellen Raum mit Möbeln und Dekorationen aus dem IKEA Katalog herstellt Download, Update, News und HowTo.

Это с чердака, когда мы приходили за мебелью.
Als wir die Möbel geholt haben.- Das ist schön geworden.

Одна квартира продается с мебелью( на первом этаже), которая небольшой бассейн, остальные квартиры без мебели.
Eine Wohnung steht zum Verkauf mit Mobiliar(Erdgeschoss), die kleinen Swimmingpool, der Rest des Apartments ist ohne Möbel.

Завтра пришлю кого-нибудь за вещами и мебелью!
Morgen schicke ich jemanden her, der meine Sachen abholt. Und meine Möbel.

Или когда груду тлеющих ошметков того, что было твоим личным имуществом и мебелью выносит взрывной волной в окно.
Oder wenn eine vulkanartige Explosion deine Möbel in Form von Schutt und Asche… aus dem Fenster in die Nacht katapultiert.

Комнатный дом 90 м2 на 2 уровнях, красиво и современной мебелью.
Zimmer-Haus 90 m2 auf 2 Stockwerken, schön und modern eingerichtet.

Ты привык жить в местах с дворецким и Датской мебелью и с такими дорогими холодильниками, что к ним даже магниты не цепляются.
Du warst in deinen früheren Wohnungen an Portiers gewöhnt, dänische Möbel und moderne Kühlschränke, an denen kein Magnet hängen bleibt.

В непрозрачный Vorderhauses, первый этаж, квартира тихий и яркий. Он оснащен новым и антикварной мебелью.
Die im Hochparterre des nicht einsehbaren Vorderhauses gelegene Wohnung ist ruhig und hell. Sie ist mit neuen und antiken Möbeln ausgestattet.

Они работали с мебелью и до этого, но, создавая эти шплинты, они многое узнали о процессе их производства, что для них было очень важнo.
Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet. Aber beim Entwurf dieser Splints haben sie viel über den Herstellungsprozess erfahren, was unglaublich wichtig für sie war.

Как правило, одного баллона Дихлофоса хватает на обработку от тараканов одного небольшого помещения с мебелью порядка 15 квадратных метров.
In der Regel reicht eine Dichlofos-Flasche für die Verarbeitung von Küchenschaben eines kleinen Raumes mit Möbeln(ca. 15 m²) aus.