Примеры использования Den möbeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist mit den Möbeln?
Wir sind in den Möbeln für Hotel, Wohnung, Restaurant Berufs.
Мы профессиональны в мебели для гостиницы, квартиры, ресторана.Vor allem bei den Möbeln.
Wir haben bereits alle Tapeten in ihren Spuren, wenn Sie sie töten, bleiben sie auf den Möbeln.
У нас уже все обои в их следах, когда их убиваешь они остаются, еще на мебели.Bleibt auf den Möbeln.
Оставайтесь на мебели.Ich holte alles aus den Möbeln und packte es auch ein und besprühte alle Pakete mit Lavendelöl dies ist ein Bug-Bug für Bugs.
Из мебели все достала и тоже запаковала, и все пакеты сбрызнула лавандовым маслом это отпугиватель для клопов.Andreas, nimm die Füße von den Möbeln.
Андреас, убери ноги с мебели.Die Villa ist mit den Möbeln, die nie benutzt wurde verkauft.
Wir wollen ja nicht, dass etwas unter den Möbeln verschwindet.
Чтобы что-то затерялось под мебелью.Auf unserem Gebiet, den Möbeln, sind sie sozusagen an der Spitze.
Wenn sich viele auf der Wäsche und der Person befinden, können sie auf dem Bett und den Möbeln davonkriechen.
Если на белье и человеке их очень много, они могут расползаться с него по постели и мебели.Aber nehmt euch etwas von den Möbeln, von dem alten Scheiß.
Но кое-что из мебели, кое-что из этой старой хрени вы можете себе оставить.Kundenspezifische Möbelindustrie„nichtstandardisierte intelligente Produktion, komplett“ eine bahnbrechende Arbeit in den Möbeln.
Изготовленная на заказ индустрия« нештатная умная продукция мебели, выполняет» новаторский работ в мебели.Das Haus wird zusammen mit den Möbeln verkauft.
Дом продается вместе с мебелью.Built-in den Möbeln: Schlag-untenverpackung. Jede Platte mit einem Aufkleber, jeder Karton mit Montagevorschrift. Jeder Karton mit Verschiffenkennzeichen.
Буйлт- в мебели: упаковка стука- вниз. Каждая панель с стикером, каждой коробкой с инструкцией установки.Über die Sockel und hinter den Möbeln verstreut.
Рассыпали вдоль плинтусов и за мебелью».Der Geruch ist nicht stark, es gibt nichts auf den Möbeln, wenn sich vor unseren Augen eine Wanze auf der Bettwanze befindet, als sie von der Verarbeitung nach Hause kamen, war keine Spur zu sehen.
Запах не сильный, на мебели ничего не осталось, если на клопа брызгнуть дохли на глазах, когда пришли домой от обработки ни следа.In einem toten Raumschiff, mit den Möbeln und Vorhängen.
Паря на мертвом звездолете. С мебелью и занавесками.Zu geschehen. Bestes Qualitätsprodukt mit bestem Preis:da wir dann 15 Jahre Erfahrung in den Möbeln haben.
Случиться. Самый лучший качественный продучт с самой лучшей ценой:по мере того как мы имеем более после этого многолетний опыт 15 в мебели.Wir können Ihr eigenes Gewebe auf den Möbeln benutzen, die wir für Sie herstellen.
Мы можем использовать вашу собственную ткань на мебели мы делаем для вас.Mischen Sie den Essig zu gleichen Teilen mit Terpentin und der fertigen Lösung aus dem Sprühgerät, um Wände,Fußleisten und Spalten in den Möbeln zu bearbeiten.
В равных пропорциях смешать уксус со скипидаром и готовым раствором из пульверизатора обрабатывать стены,плинтуса и щели в мебели.Das Fehlen von Flecken und Tropfen auf den Möbeln an den Stellen, an denen das Medikament angewendet wurde.
Отсутствие пятен и потеков на мебели в тех местах, где был нанесен препарат.Helle Säulen stellen stilisierte Ährengarben dar, ähnliche Motive sind auch in den Innenbereichen in den geschnitzten Türen,den geschmiedeten Klinken und den Möbeln verwendet.
Светлые колонны представляют стилизованные снопы колосьев, подобные мотивы использованы и в интерьерах на резных дверях,кованых ручках и мебели.Wir haben es gekauft, überall hinter den Möbeln, hinter den Fußleisten, zwischen der Matratze und dem Bett.
Купили мы его, рассыпали везде за мебелью, за плинтусами, между матрасом и кроватью.Ich habe nicht alle Ihre Geth und Raids gekauft, sondern einfach die Polykanistinnen von Chlorpirimak von der Schwiegermutter in der Berghütte genommen und die Wände undden Sockel hinter den Möbeln im Haus besprüht.
Я не покупал все эти ваши Геты и Рейды, а просто взял у тещи на даче полканистры Хлорпиримака и побрызгал им все стены иплинтуса за мебелью в доме.Wenn sie wüssten, dass wir dieses Zeug mit den Möbeln mitbringen würden, hätten sie sich in diesem Lagerhaus nicht einmal die Mühe gemacht.
Если бы знали, что принесем эту гадость с мебелью, даже не совались бы на тот склад.Achten Sie darauf, dass sie sich unter den Betten befinden, auf denen das Haustier schläft, in der Nähe der Betten hinter den Fußleisten oder unter dem Parkett,in den Dingen im Schrank, in den Möbeln- wo sie sicher nicht gestört werden.
Искать их следует под подстилками, на которых спит домашнее животное, около кроватей за плинтусами или под паркетом,в вещах в шкафу, в мебели- там, где их наверняка не потревожат.Während dieser Zeit dringt das Aerosol in alle Risse und unter den Möbeln ein, wo Flöhe und ihre Larven ziemlich schnell absterben.
За это время аэрозоль проникает во все щели и под мебель, где блохи и их личинки довольно быстро погибают.Bei einer starken Infektion der Wohnung, wenn sich die Käfer nicht nur in den Möbeln, sondern auch unter dem Fußboden, hinter den Sockeln und in Haushaltsgeräten verstecken, ist es wesentlich effizienter, die Dienste von professionellen Vernichtern in Anspruch zu nehmen.
При сильной зараженности квартиры, когда клопы прячутся не только в мебели, но и под полами, за плинтусами и в бытовой технике, значительно эффективнее будет воспользоваться услугами профессиональных дезинсекторов.Gebrauchte Medikamente hinterlassen keine Flecken auf den Möbeln, sie müssen jedoch abgewaschen werden, um allergische Reaktionen beiden Bewohnern zu vermeiden.
Используемые препараты не оставляют следов на мебели, но их нужно обязательно смыть во избежание появления аллергических реакций у жильцов.
