MÖBELN на Русском - Русский перевод

• мебель
• мебели
• мебелью

Примеры использования Möbeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also sah ich mich nach Möbeln um.
И вот я искал мебель.

Deine Freunde möbeln dich auf.- Papa!
Я пригласила твоих друзей, чтобы поднять твой дух!

Ein Stockwerk mit Koffern und Möbeln.
Только старые вещи и мебель.

Arbeit, Arbeit, um Geld bei Möbeln und Desinfektion zu sparen, hier.
Работать, работать копить деньги на мебель и дезинфекцию, вот.

Und die Überreste eines einfachen Besens werden auf die Fugen von Boden und Wänden, Sockeln und Möbeln aufgebracht.
А остатки просто веником наносятся на стыки пола и стен, плинтуса и мебель.

In hellen Farben und Möbeln in angenehmen Tönen schafft dieses Apartment eine einladende Atmosphäre.
В ярких цветов и мебель в приятных тонах эта квартира создает уютную атмосферу.

Und sein Geschmack bei Möbeln… ist.
И его вкус в декоре очень.

Brand neue Wohnung, voll Möbeln, in der Nähe zu den Hauptattraktionen, ruhig und sonnig!
Новая квартира, полностью мебель, недалеко от основных достопримечательностей, тихий и солнечный!

Ich weiß. Ich hab Mode mit Möbeln betrogen.
Я изменяла моде с интерьером.

Wie man einen virtuellen Raum mit Möbeln und Dekorationen aus dem IKEA Katalog herstellt Download, Update, News und HowTo.
Как создать виртуальную комнату с мебелью и украшениями из каталога IKEA| Загрузить, обновить, новости и HowTo.

Du bist vielleicht mit mottenzerfressenenen Teppichen und Möbeln aus zweiter Hand zufrieden.
Но, возможно, побитая молью одежда и подержанная мебель тебя полностью устраивают.

Um Spuren von Bettwanzen auf Möbeln zu finden und um sie zu finden, müssen Sie sich vorstellen, wie Eier und Larven von Parasiten aussehen.
Чтобы опознать следы клопов на мебели и найти их кладку, нужно представлять, как выглядят яйца и личинки паразитов.

Die im Hochparterre des nicht einsehbaren Vorderhauses gelegene Wohnung ist ruhig und hell. Sie ist mit neuen und antiken Möbeln ausgestattet.
В непрозрачный Vorderhauses, первый этаж, квартира тихий и яркий. Он оснащен новым и антикварной мебелью.

Dieser Stift ist notwendig, um an den Wänden und Möbeln an den Stellen der häufigsten Bewegung der Ameisen Linien zu zeichnen.
Данным карандашом необходимо рисовать линии на стенах и мебели в местах наиболее частого перемещения муравьев.

Die zweite Methode ist schlimmer: Dampf hat normalerweise keine Zeit, um den gewünschten Ort zu erreichen, und kondensiert an Möbeln oder Wänden.
Второй способ хуже: пар обычно не успевает дойти до нужного места, конденсируясь на мебели или стенах.

Erfreut darüber, dass sich das Werkzeug nach einer Weile problemlos von Möbeln und anderen Oberflächen ohne klebrige Spur entfernen lässt.
Приятно радует то, что средство легко можно удалить с мебели и других поверхностей через некоторое время без липкого следа.

Die resultierende Lösung ist notwendig, um mit der größten Anzahl von Oberflächen in der Wohnung, einschließlich Möbeln und Betten.
Полученным раствором необходимо обработать наибольшее количество поверхностей в квартире, включая мебель и постельное белье.

Wanzen sind hauptsächlich in Schlafzimmern, Möbeln, hinter Teppichen an den Wänden, in Schränken untergebracht- näher an den Orten der menschlichen Erholung.
Клопы же селятся в основном в спальнях, мебели, за коврами на стенах, в шкафах- поближе к местам отдыха человека.

Auch wenn es sich um eine gepflegte Wohnung mit einer Reparatur von europäischer Qualität und teuren neuen Möbeln handelt- Bettwanzen sind kein Hindernis.
Будь даже это ухоженная квартира с евроремонтом и дорогой новой мебелью- постельным клопам это не помеха.

Diese Art von Hotelschlafzimmermöbeln stellt, das normalerweise benutztes Melamin oder Laminat(feuerfest) oder Furnier-Blatt als das Ende in unseren Möbeln ein.
Этот вид наборов мебели квартиры гостиницы, обычно используемых меламина или ламината( огнеупорных) или облицовки как финиш в нашей мебели.

In der Regel reicht eine Dichlofos-Flasche für die Verarbeitung von Küchenschaben eines kleinen Raumes mit Möbeln(ca. 15 m²) aus.
Как правило, одного баллона Дихлофоса хватает на обработку от тараканов одного небольшого помещения с мебелью порядка 15 квадратных метров.

Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet. Aber beim Entwurf dieser Splints haben sie viel über den Herstellungsprozess erfahren, was unglaublich wichtig für sie war.
Они работали с мебелью и до этого, но, создавая эти шплинты, они многое узнали о процессе их производства, что для них было очень важнo.

Diese Art von den Hotelschlafzimmersätzen, normalerweise benutztes Melamin oder Laminat(feuerfest) oder Furnier-Blatt als das Ende in unseren Möbeln.
Этот вид наборов спальни гостиницы, обычно используемых меламина или ламината( огнеупорных) или облицовки как финиш в нашей мебели.

Shangdian-Hotel-Möbel haben mehr als 10 Jahre Erfahrung der Herstellung und des Exports in den Hotelmöbeln, in den Bankettmöbeln und Möbeln in den im Freien.
Мебель гостиницы Шандян имеет больше многолетний опыт чем 10 производства и экспортировать в мебели гостиницы, мебели банкета и на открытом воздухе мебели.

Bei der Anwendung dieses Anti-Bettwagens auf Möbeln und anderen Oberflächen bleiben diese Eigenschaften erhalten und können für Haustiere und Kinder gefährlich sein.
При нанесении этого средства борьбы с клопами на мебель и другие поверхности оно сохранит свои свойства, и может представлять опасность для домашних животных и детей.

Das Haus ist ein großer gepflegter Garten mit einem großen Pool, Interieur Villa ist dekoriert und mit hochwertigen Materialien und Möbeln ausgestattet.
Дом представляет собой большой окультуренный сад с большим бассейном, интерьерная вилла украшена и оборудована высококачественными материалами и мебелью.

Sie können jedoch Raumwanzen in Möbeln nicht nur mit Hilfe von Frost, sondern auch mit heißem Dampf beseitigen, und manche verwenden nur kochendes Wasser für diese Zwecke.
Впрочем, избавиться от комнатных клопов в мебели можно не только с помощью мороза, но также с помощью горячего пара, а некоторые для этих целей используют просто кипяток.

Niemand darf das Haupttor zu den Stallungen oder die Hintertür des Hauses benutzen oder sich an den Fenstern oder Möbeln des hinteren Teils des Hauses zu schaffen machen.
Никто не должен пользоваться главными воротами конного двора… черным ходом в дом… открывать окна и передвигать мебель в задних помещениях дома.

Die kleinen roten Ameisen des Hauses unterscheiden sich in keiner kreativen Tätigkeit und setzen sich in verschiedene Spalten, Räume hinter Möbeln, Teppichen und Fußleisten.
Никакой созидательной деятельностью маленькие рыжие муравьи дома не отличаются, и поселяются в различных щелях, пространствах за мебелью, коврами и плинтусами.

Think Kronleuchter treffen Etagenbett, aufwendige Spalten erfüllen Peking Oper Masken und antiken chinesischen Möbeln trifft funky, moderne Kunstwerke.
Подумайте люстры удовлетворить двухъярусными кроватями, разработать колонках удовлетворить маски пекинской оперы и антикварная мебель китайского отвечает фанки, современного искусства.