MÄSSIG на Русском - Русский перевод

• умеренно
• умеренны

Примеры использования Mäßig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mäßig das Fahrzeug aufwärmen.
Умеренно прогреть автомобиль до.

Der sportliche Erfolg war mäßig.
Тренерские успехи были умеренными.

Eine mäßig einflussreiche Kriegsherrin.
Я умеренно влиятельная военачальница.

Die Oberfläche ist mäßig glänzend.
Поверхность ткани умеренно блестящая.

Ich möchte ein mäßig intelligenter Affe sein, der einen Anzug trägt.
Что я хочу- это быть средне- разумной обезьяной и носить костюм.

William das Verhalten auf den ersten war mäßig.
Поведение Уильяма сначала была умеренной.

Meine Aussichten sind mäßig… und du bist ein guter Fang.
Мои перспективы более чем скромны, а твои… А ты великолепная партия.

Die Fische haben einen wenig langgestreckten und mäßig hohen Körper.
Рыбы имеют не очень длинное и умеренно высокое тело.

Mäßig industrialisierte Luftverschmutzung mit viel Kohlenmonoxid.
Умеренное промышленное загрязнение, содержащее значительное количество угарного газа и полупоглощенных.

Trotz guter Kritiken waren die Verkaufszahlen mäßig.
Несмотря на положительные отзывы критиков, продажи оказались более чем скромными.

Das Kernholz der Kiefer ist mäßig bis wenig dauerhaft gegenüber holzzerstörenden Pilzen.
Ядровая древесина сосны обладает от средней до незначительной стойкостью против разрушающих древесину грибов.

Heftiges Erbrechen und Bauchschmerzen, nach drei Tagen mäßig starker Schmerzen.
С сильной рвотой и болью в животе, до этого- три дня испытывала умеренные боли.

Selbst wenn Symptome mäßig bestenfalls darstellen nicht oder sind, bleibt eine niedrige Zustand ein ungesundes.
Даже если симптомы не показывают или умеренны в лучшем случае, низкоуровневое состояние останется нездоровое одним.

Auszahlungsquote. Die Auszahlungsquote bei Mayan Fortune Casino ist eine mäßig niedrigen 96.29.
Процент Выплат. Процент выплат в казино Майя- умеренно низкий 96. 29.

Sophie Karoline wurde als mäßig begabt beschrieben, war aber wegen ihrer Frömmigkeit und ihres liebenswürdigen Charakters sehr beliebt.
Софию Каролину описывали как скромно одаренную женщину, но пользовавшуюся признанием за свою набожность и добрый характер.

Es ist das einzige Aromatisierungssteroid in diesem Stapel, aber an den angemessenen Dosen ist Würzen mäßig.
Это единственный ароматизируя стероид в этом стоге но на разумных дозах ароматизирование умеренно.

Mäßig erhöhtes Cholesterol, allergisch auf Sulfat, Walnüsse und Erdnüsse, aber ansonsten ein gesunder 46-jähriger Mann.
Умеренно высокий уровень холестерина, аллергия на сульфаниламиды, грецкие орехи и арахис, но в остальном, здоровый сорока шестилетний мужчина.

Entsprechend Einzelbericht auf fasoracetam Nutzen, ist der Konzentrations- und Anregungsnutzen mäßig.
Согласно неофициальным сведениям на преимуществах фасорасетам, преимущества концентрации и стимулирования умеренны.

Die Straße war mäßig angenehm nach nächtlichem Regen, Abschnitte der Sichtbarkeit sank auf 20 Meter vom Nebel aber je näher desto besser war Bytom.
Дорога была умеренно приятным после ночного дождя, разделы видимость упала до 20 метров в тумане, но ближе, тем лучше было Бытома.

B Kaltwalzen der Oberfläche nach Wärmebehandlung, Beizen und anschließendem Fertigwalzen, um die Oberfläche zu einer mäßig hellen Person zu machen.
B Поверхностная холодная прокатка после термической обработки, травления и последующей чистовой прокатки, чтобы сделать поверхность умеренно яркой.

Beide Körper weisen ein flaches strukturloses Spektrum im sichtbaren Licht und mäßig starke Wassereis-Absorptionen im nahen Infraroten auf, obschon 2003 AZ84 eine niedrigere Albedo besitzt.
Оба объекта имеют похожий спектр и умеренно сильных полос поглощения водяного льда в инфракрасной области, хотя 2003 AZ84 имеет более низкий альбедо.

Eine Bauchdeckenstraffung oder auch eine Lipo-Bauchdeckenstraffung eignet sich für alle erwachsenen Personen eines jeden Alters, die bei guter Gesundheit sind, deren Körpergewicht sich nahe am entsprechenden Idealgewicht bezüglich Körper-Typ und Größe(Taille) befindet, welche mäßig fit sind und insgesamt einen guten Muskeltonus aufweisen.
Абдоминопластику лучше проводить взрослым людям любого возраста, находящимся в нормальном состоянии здоровья, масса тела которых приближена к норме, соответствующей типу их телосложения и размеру; имеющим умеренную форму и хороший мышечный тонус.

Alle Präparate des Blohnet-Sortiments(für Katzen und Hunde) sind mäßig gefährlich, und die Bewertungen der Besitzer bestätigen das nicht allzu häufige Auftreten von Nebenwirkungen.
Все препараты линейки Блохнэт( для кошек и собак) являются умеренно опасными в применении, и отзывы владельцев подтверждают не слишком частое появление побочных эффектов.

In den extensiven Bodenbenutzungszonen, auf den nicht zu bewaldenden Ackerflächen niedrigen Agrarpotentials und großer Umgebungsempfindlichkeit /700-800 tausend Ha/ kann nur eine mäßig wirtschaftliche oder nicht wirtschaftliche Pflanzenzucht ausgeübt werden.
В обширных зонах экстенсивного землепользования, на пахотных землях с низким сельскохозяйственным потенциалом и большой экологической чувствительностью( 700- 800 тысяч гектаров) может продолжаться только умеренно эффективное или экономически невыгодное растениеводство.

In Übereinstimmung mit der Kurve Handgelenk in röhrenförmige Hülle kann die Bindung von mäßig bis Handgelenk vollständig beschichtet erzeugen kann grundlegende Unterstützung bieten und fixiert kann die Beschädigung des Handgelenks verhindern.
В соответствии с изгибом запястья в трубчатую оболочку можно производить связывание от умеренного до запястья, полностью покрытое может обеспечить базовую опору, а неподвижное может предотвратить повреждение запястья.

Die ersten vier Komponenten(Dimethypentylamine Hydrochloride, Trimethylxanthine, L-Carnitin und sympathomimetischen Amin) Arbeit durch die Verbesserung der all-natürliche Botenstoff AMP im physischen Körper bis mäßig Süßigkeiten und Fettstoffwechselrate und auch die Schaffung eines“voll” Gefühl.
Первые четыре компоненты( Dimethypentylamine гидрохлорид, Trimethylxanthine L- карнитин и Sympathomimetic амин) работы по повышению все- естественный химический посыльный AMP в физическом теле, чтобы смягчить сладости и жира скорость метаболизма, а также создание« полное ощущение».

Borsäure ist gut für ihre breite Verfügbarkeit, völlige Geruchslosigkeit und relative Sicherheit für den Menschen mäßig toxisch, verursacht selten allergische Reaktionen, wurde früher sogar zur Wunddesinfektion verwendet.
Борная кислота хороша своей широкой доступностью, полным отсутствием запаха и относительной безопасностью для человека умеренно токсичная, аллергические реакции вызывает редко, раньше даже использовалась для обеззараживания ран.