МЕДУЗЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Quallen
• der Medusa

Примеры использования Медузы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жалят как медузы.
Die brennen wie Quallen.

Некоторые медузы могут быть очень опасны.
Einige Quallen können sehr gefährlich sein.

Она хуже Медузы.
Sie ist schlimmer als Medusa.

Тело медузы на 98% состоит из воды.
Der Körper einer Qualle besteht zu 98% aus Wasser.

А на что похожи медузы? На резину?
Wie schmeckt Qualle eigentlich?

Медузы породили первых хордовых.
Von den Quallen stammen die Chordatiere ab.

До такой степени меня эти медузы напугали.
So habe ich mich vor den Quallen gefürchtet.

У Медузы есть хвост, и он ей помогает.
Medusa hat einen Schwanz, und so setzt sie ihn ein.

Гора Олимп- Месть Медузы бесплатно игровые.
Olymp- Die Rache der Medusa Freien Slot.

Ему не понравилось, потому что жгутся как медузы.
Es macht ihn wütend, weil es wie Quallen brennt.

У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.
Diese Qualle zum Beispiel hat eine spektakuläre Biolumineszenz-Anzeige.

Так он вводил им в мозг клетки медузы?
Er injiziert Zellen von Quallen in die Gehirne der Opfer. Ja?

Инжир. 17- Крушение медузы, Виктор Meirelles, 1857. Виктор Meirelles музей.
Feige. 17 -Das Wrack der Medusa, Victor Meirelles, 1857. Museu Victor Meirelles.

Потому что их група называется" Привкус" медузы.
Weil eine Gruppe Quallen als"Smack" bezeichnet wird.

Да. Он вел подробные записи, и медузы в центре всех его экспериментов.
Er hat alles sehr sorgfältig notiert und Quallen sind der Mittelpunkt seiner Experimente.

Он выжжено в звездах, в самом Каскаде Медузы.
Es brennt in den Sternen, in der Kaskade von Medusa höchstpersönlich.

Конечно, Франкенштейн против медузы, это другое дело. Это что, из книжки какой-то?
Sicher, ein Frankenstein gegen eine Qualle, das wäre etwas anderes?

Он движется от точки к точке с минимальным шум, как медузы.
Er bewegt sich von Punkt zu Punkt mit möglichst wenig Aufruhr wie eine Qualle.

Если мы собираемся сменить тему с медузы, то я бы согласился на тему креветок в рассоле или историю одноколесного велосипеда.
Wenn wir also das Thema von Quallen wechseln, wären mir eingelegte Shrimps oder die Geschichte des Einrads recht.

Здесь мы видим крайность: мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы.
Hier sehen wir das Extrem mit toten Korallen, eine Suppe aus Mikroorganismen, und Quallen.

С началом утра, приблизительно в 09. 30- медузы мигрируют от центра западной части водоема к восточной части.
Vom frühen Morgen bis etwa 9 Uhr 30 wandern die Medusen vom zentralen Teil des westlichen Seebeckens zum östlichen Becken.

Мои помощники обратились к экипажам Колониальной Зари и Медузы.
Meine Lieutenants holen Verstärkung von den Crews der Colonial Dawn und der Medusa.

Берется ген свечения у коралла или медузы и пересаживается рыбке Данио рерио, и, вуаля, она светится.
Man nimmt ein Leucht-Gen aus einer Koralle oder einer Qualle und steckt es in einen Zebrafisch und paff, sie leuchten.

Погоди, этот фиолетовый флаг означает, что в воде замечены опасные существа, например медузы.
Warte, die lila Flagge bedeutet, dass Meeresplagen wie Quallen vorhanden sind.

Некоторые медузы симметричны относительно поворота на 90 градусов, тогда как анемоны симметричны при повороте на любой угол.
Einige Quallen sind symmetrisch in Bezug auf Rotationen um 90 Grad, während Seeanemonen symmetrisch sind, egal um wie viel Grad man sie dreht.

Пятнадцатую разбитую луну Каскада Медузы, небеса в молниях мира Коттер Паллуни, бриллиантовые коралловые рифы Катаа Фло Ко.
Der 15. gebrochene Mond der Medusa Kaskade, die Blitzhimmel der Cotter Palluni Welt, die Diamant-Korallenriffe von Kataa Flo Ko.

Да, медузы, которых некогда употребляли только в Восточной Азии, сейчас являются продуктом, который отлавливается и в Атлантике, и экспортируется по всем континентам.
Jawohl, Quallen, einst eine Spezialität im ostasiatischen Raum, werden heute auch im Atlantik gefangen und in alle Welt exportiert.

Волны будут расходиться через разлом в сердце Каскада Медузы и достигнут всех измерений, всех параллельных миров. Всех уголков мироздания!
Und die Wellenlänge wird weitergehen, durch den Riss im Herzen der Medusa Kaskade in jede Dimension, jede Parallele, in jeden Winkel der Schöpfung!

Потому что один взгляд медузы превращал в камень… так же как одного укуса этого паука достаточно, чтобы вызвать паралич… где-то на… восемь часов.
Weil ein Blick der Medusa jeden in Stein verwandelt. Und ein Biss dieser Spinne wird dich paralysieren. Etwa acht Stunden lang.

Медузы гипнотически красивы. Вы увидите много великолепных медуз в аквариуме в пятницу, но они очень сильно жалят. Суши и сашими из медуз не утолят ваш голод.
Quallen sind seltsam hypnotische und schöne Wesen und beim Ausflug ins Aquarium sieht man viele faszinierende, aber sie stechen unglaublich und Quallensushi und -sashimi sind einfach nicht nahrhaft.