МЕДУЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• medusa
• medusas

Примеры использования Медузы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сыворотку Медузы".
Suero de medusa.

Медузы бессмертны.
Las medusas, son inmortales.

Кто такие медузы?
¿Qué es una medusa?

Низших организмов, таких как медузы.
Los seres inferiores como la medusa.

Жалят как медузы.
¡Pica, como una medusa!

Служащие этого учреждения умрут от Медузы?
¿Que pasa si los empleados mueren de Medusa…?

Медузы породили первых хордовых.
Las medusas dieron lugar a los primeros cordados.

Мама, кто такие медузы?
Mamá,¿qué es una medusa?

Такие как амебы, медузы на заре жизни.
Como una ameba, o una medusa, en el amanecer de su vida.

Ему не понравилось, потому что жгутся как медузы.
No le gustó eso, porque pica como las medusas.

До такой степени меня эти медузы напугали.
Ese era el miedo que le tenía a las medusas.

Так он вводил им в мозг клетки медузы?
Entonces, ha estado inyectando sus cerebros con células de medusa.

Согласно легенде, Пещера Медузы не так далеко.
Según dice la leyenda, la cueva de Medusa no debería estar muy lejos.

Он выжжено в звездах, в самом Каскаде Медузы.
Está marcado en las estrellas, en la propia Cascada de Medusa.

Надеюсь, ради вас и ради Медузы, что ящик у вас.
Espero que por vosotros y por el amor de Medusa que tengáis la caja.

Ради моего друга Геркулеса и женщины, которую он любит, Медузы.
Es por mi amigo Hércules, y Medusa, la mujer que ama.

Ну, они волосатые медузы с когтями, зубами и ногами.
Bueno, son unas medusas peludas con garras, dientes y una pierna.

Животное без центральной нервной системы, типа медузы.
Algo que no tenga un sistema nervioso central… como una medusa.

Медузы из« В поисках Немо» были для меня таким моментом.
Las medusas en"Buscando a Nemo" fueron uno de esos momentos para mí.

Потому что их група называется" Привкус" медузы.
Debido a que un grupo de ellos se llama a"Smack" de medusas.

Гены медузы вырабатывают флуоресцентный зеленый протеин.
Los genes de la medusa producen una proteína verde fluorescente.

Пауэлл извлек их эмбрионы и ввел в один ДНК медузы.
Powell extrajo los embriones que las crearon e inyectó a una con ADN de medusa.

Что ж, теперь в чувствах Медузы ко мне нет никаких сомнений.
Bueno, no hay dudo de los sentimientos de Medusa hacia mi ahora.

Чтобы найти ответ, мы вернулись к клеткам с геном медузы.
Para responder esto volvimos a las células que contenían el gen de medusa.

Крокетты из медузы с терьяки и угрь- троваторе, пожалуйста.
Yo pediré las croquetas de medusa en teriyaki y la anguila Trovatore, por favor.

Потому, что Геркулес должен будет пожертвовать своей жизнью ради Медузы.
Porque requiere que Hércules sacrifique su vida por la de Medusa.

Конечно, Франкенштейн против медузы, это другое дело. Это что, из книжки какой-то?
Claro, un Frankenstein contra una medusa eso es otra cosa?

Как и Кристалл, Горгон здесь является женщиной и сестрой Медузы.
Junto con Crystal, el Inhumano Gorgon es una mujer y también la hermana de Medusa.

При помощи водорослей, золотые медузы получают большую часть энергии через фотосинтез.
La Medusa Dorada utiliza algas para obtener de la fotosíntesis el máximo de su energía.

Медузы используются для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, но не таких, как болезнь Паркинсона.
La medusa se utilizaba para tratar patologías cardiovasculares pero no algo como el Parkinson.