Примеры использования Quallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die brennen wie Quallen.
Über Quallen und wie, wenn Sie.
О медузах и как если ты.Das Wasser war voller Quallen.
Вода кишела медузами.Quallen haben kein Rückgrat.
Kämpfte gegen Haie und Quallen.
Дрался с акулами и медузами.Einige Quallen können sehr gefährlich sein.
Некоторые медузы могут быть очень опасны.Wolkenkratzer, keine Tsunamis, keine Quallen.
С небоскребами, нет цунами, медуз тоже нет.Weil eine Gruppe Quallen als"Smack" bezeichnet wird.
Потому что их група называется" Привкус" медузы.Ja. Die sind so blöd wie ein Eimer Quallen.
Понимаешь, они безмозглые, как ведро с крабами?Quallen sind welche der wenigen Kreaturen, die keine Knochen besitzen.
Wie man Haie austrickst und über Quallen hüpft.
Как обхитрить акулу и перепрыгнуть через медузу.Also… Powell benutzt diese Quallen, um an menschlichen Gehirnen zu experimentieren.
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом.Es macht ihn wütend, weil es wie Quallen brennt.
Ему не понравилось, потому что жгутся как медузы.Stichworte: Quallen, Jellyfish, Underwater World, Wasser, Meer, Ozean, die Bewohner der Meere und Ozeane.
Тэги: медуза, медузы, подводный мир, вода, море, океан, обитатели морей и океанов.Er liebte es, Seifenblasen zu machen und Quallen zu fischen.
Он любил выдувать пузыри и собирать медуз.Wenn wir also das Thema von Quallen wechseln, wären mir eingelegte Shrimps oder die Geschichte des Einrads recht.
Если мы собираемся сменить тему с медузы, то я бы согласился на тему креветок в рассоле или историю одноколесного велосипеда.Ich möchte sie davor bewahren, auf Quallen zu stehen.
Останавливать, когда она хочет наступить на медузу.Und ein Ozean, der vor Quallen nur so brodelt, ist auch für die anderen Meereswesen nicht von Vorteil, es sei denn, man frisst Quallen.
Кишащее медузами море- не очень хорошее место для других океанических существ, если только они не едят медуз.Und dort sind Krill und andere Krustentiere und Quallen.
А это криль и другие виды ракообразных, и медуза.Er hat alles sehr sorgfältig notiert und Quallen sind der Mittelpunkt seiner Experimente.
Да. Он вел подробные записи, и медузы в центре всех его экспериментов.Diese wundervollen Essmaschinen, Verwandte der Korallen und Quallen.
Эти прекрасные едоки приходятся родственниками кораллам и медузам.Ein paar Gehaltsstufen besser als damals, als du Quallen erforscht und gegen Walfangfische protestiert hast.
Недавно изучала медуз и протестовала против китобоев и вдруг такое повышение.Hier sehen wir das Extrem mit toten Korallen, eine Suppe aus Mikroorganismen, und Quallen.
Здесь мы видим крайность: мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы.Wow, deine Arbeit zu neuronalen Netzwerken bei Quallen klingt so interessant.
Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.Tom hält in einem kugelförmigen Aquarium, das auf seinem Schreibtisch steht,drei kleine Quallen.
В шарообразном аквариуме, который стоял у него на столе,Том держал трех маленьких медуз.Einige Quallen sind symmetrisch in Bezug auf Rotationen um 90 Grad, während Seeanemonen symmetrisch sind, egal um wie viel Grad man sie dreht.
Некоторые медузы симметричны относительно поворота на 90 градусов, тогда как анемоны симметричны при повороте на любой угол.Warte, die lila Flagge bedeutet, dass Meeresplagen wie Quallen vorhanden sind.
Погоди, этот фиолетовый флаг означает, что в воде замечены опасные существа, например медузы.Jawohl, Quallen, einst eine Spezialität im ostasiatischen Raum, werden heute auch im Atlantik gefangen und in alle Welt exportiert.
Да, медузы, которых некогда употребляли только в Восточной Азии, сейчас являются продуктом, который отлавливается и в Атлантике, и экспортируется по всем континентам.Wir verwenden keine Beleuchtung-- Licht zieht Quallen an, Licht zieht Haie an, Licht zieht kleine Fische an, die Haie anziehen, also sind wir in pechschwarzer Nacht unterwegs.
В темноте мы не использовали освещение- свет привлекает медуз и акул, свет привлекает мелкую рыбешку, которая привлекает акул. Мы плыли в полной темноте.Quallen sind seltsam hypnotische und schöne Wesen und beim Ausflug ins Aquarium sieht man viele faszinierende, aber sie stechen unglaublich und Quallensushi und -sashimi sind einfach nicht nahrhaft.
Медузы гипнотически красивы. Вы увидите много великолепных медуз в аквариуме в пятницу, но они очень сильно жалят. Суши и сашими из медуз не утолят ваш голод.
