МЕЙСОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Mason

Примеры использования Мейсона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя и Мейсона.
Meiner und Masons.

Не слушай ты Мейсона.
Hör nicht auf Mason.

Я думаю, что мнение Мейсона вполне предсказуемо.
Ich denke, Masons Meinung ist voraussehbar.

Я не причастна к смерти Мейсона.
Ich hatte nichts mit Masons Tod zu tun.

Та девушка, знакомая Мейсона, заезжала к нам домой.
Ein Mädchen das Mason kennt, ist bei uns Zuhause aufgetaucht.

Но некоторые из них отсутствуют в записях Мейсона.
Aber manche davon existieren in Masons Unterlagen nicht.

Что бы ты ни имел против Мейсона Тредвела, забудь это.
Was immer du gegen Mason Treadwell in der Hand hast, vergiss es.

Я знаю, что ты боишься, и я знаю про Джеймса Мейсона.
Ich weiß, Sie haben Angst und ich weiß von James Mason.

Мне кое-что нужно от Мейсона, прежде чем отправить его в тюрьму.
Ich brauche etwas von Mason, bevor er ins Gefängnis geht.

И мир наконец- то увидит настоящего Лео Мейсона Трэдвелла.
Und die Welt lernt endlich den wahren Leo Mason Treadwell kennen.

Есть идеи кто мог использовать библиотечную карточку Мейсона?
Gibt es Hinweise, wer Masons Bibliotheksausweis nutzen könnte?

Неделю назад я получила письмо от Мейсона, прямо перед отъездом из Найроби.
Vor einer Woche erhielt ich'nen Brief von Mason, kurz vor der Abreise in Nairobi.

Собери людей, которым мы можем доверять и найдите Мейсона.
Schnappen Sie sich 4 Männern, den wir vertrauen können und finden Sie Mason.

Я не виню в смерти моей жены Джордана Мейсона Марша, если вы об этом.
Ich gebe Jordan Mason Marsh nicht die Schuld am Tod meiner Frau, falls das Ihre Frage war.

Знаешь где я впервые увидел, как ты изображаешь Мейсона?
Weißt du, wo ich dich das erste Mal gesehen habe, als du Mason nachgemacht hast?

Большинство зрителей недовольны тем, что убийство Мейсона так и не объяснили.
Ein Großteil unseres Publikums war unzufrieden, weil der Mord an Mason nie aufgelöst wurde.

Десять тринадцать вечера- она ушла из дома на пятнадцать минут позже Мейсона.
Uhr ist etwa Viertel nach zehn. Sie verließ das Haus 15 Minuten nach Mason.

Дом Мейсона Тредвелла сгорел до тла в ту ночь, когда ты уехала из города.
Mason Treadwells Haus ist bis auf den Grund niedergebrannt in der Nacht, in der ihr die Stadt verlassen habt.

Это данные кладбища о погребениях гробов из похоронного дома Мейсона.
Dies sind Friedhofsunterlagen. Beerdigungen von Särgen, die vom Mason Bestattungsinstitut kamen.

Нам дом от Мейсона достался, а ему он достался от покойницы, так что… там она верно и умерла.
Wir haben dieses Haus von Mason geerbt und er von einer toten Frau. Wahrscheinlich ist sie dort gestorben.

И выяснилось, что могила была вырыта для гроба из похоронного бюро Мейсона.
Und es hat sich gezeigt, das Grab wurde gegraben für einen Sarg vom Mason Bestattungsinstitut.

Так что если мы выясним, кто убил Сэма Мейсона, мы сможем понять, кто убил остальных троих.
Also, wenn wir herausfinden, wer Sam Mason tötete, könnte wir auch den finden, der die anderen drei umbrachte.

Единственное что он знает о судах и юристах, он знает из просмотров Перри Мейсона по телевизору.
Was er über Gerichtssäle und Anwälte weiß, stammt aus der TV-Serie"Perry Mason.

Ты обвинила Мейсона в преступлении, которого он не совершал, и заставила его признаться.
Du hast Mason eines Verbrechens beschuldigt, dass er nicht begangen hatte- und ihn dann gezwungen, es zu gestehen.

Эта девушка, которую ты знаешь с рождения, она теперь с вампирами, одни из которых убил Мейсона.
Dieses Mädchen, das du seit der Geburt kennst, ist jetzt bei den Vampiren, die Mason getötet haben.

Отправив Мейсона домой, мы с Китти покопались в компьютере Эдвина, его смартфоне.
Nachdem wir Mason letzte Nacht nach Hause geschickt haben, haben Kitty und ich Edwins Computer untersucht, sein Smartphone.

Мы держим пари, что горячая цыпочка- вампирша Мейсона, Кэти знает все об этом, так что нам нужно, чтобы ты помог нам найти Кэти.
Wir wetten, dass Masons heiße Vampirtussi Kathy alles darüber weiß, also musst du uns helfen, Kathy zu finden.

В боевике« Смерти вопреки» Сэдлер сыграл сенатора Вернона Трента, противника Мейсона Сторма, которого сыграл Стивен Сигал.
Im Actionfilm Hard to Kill(1990) spielte er die Rolle des Senators Vernon Trent, dem Gegenspieler von Mason Storm, den Steven Seagal spielte.

Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.
Ein dreifach Hoch auf die neuen Nobelpreisträger für Ökonomie: Daniel Kahneman von der Universität Princeton und Vernon Smith von der George Mason Universität in Virginia.

Мемориал состоит из 22- х метровой длинной каменной стены, в центре находится статуя сидящего Мейсона, рядом круглый бассейн.
Das Denkmal besteht aus einer 22 m langen Mauer mit einer überlebensgroßen Statue, die Mason sitzend mit übergeschlagenen Beinen zeigt und einem runden Wasserbecken.