МЕРЛИН на Немецком - Немецкий перевод

• Merlin
• merlyn
• bin merlin
• Marilyn

Примеры использования Мерлин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вон Мерлин Монро.
Das ist Marilyn Monroe.

Ты учишься, Мерлин.
Du lernst dazu, Merlin.

Мерлин, ты в порядке?
Merlin, bist du in Ordnung?

Вас прислал Мерлин.
Du wurdest von Merlin geschickt.

Ну тогда я- Мерлин Монро!
Und ich bin Marilyn Monroe!

Я Мерлин, не бейте меня.
Ich bin Merlin, tut mir nichts.

Не нужно быть таким скромным, Мерлин.
Du musst nicht so bescheiden sein, Merlin.

Прости, Мерлин, без нее я не уйду.
Tut mir leid, Merlin, ich gehe nicht ohne sie.

Мерлин хочет, чтобы я помог ему украсть груз.
Merlyn will, dass ich helfe, die Ladung zu stehlen.

Я сделал все что мистер Мерлин просил!
Ich habe alles getan, was Mr. Merlyn von mir verlangt hat!

Слуга, Мерлин, знает, что Елена- подменыш.
Der Diener, Merlin, weiß, dass Elena ein Wechselbalg ist.

Только если Утер умрет, ты будешь свободен, Мерлин.
Und nur wenn Uther stirbt, wirst du frei sein, Merlin.

Мерлин работал над созданием оружия для борьбы с Орай.
Merlin arbeitete an einer Waffe, um die Ori zu bekämpfen.

Ты действительно думал, что я настолько тупа, Мерлин?
Hast du wirklich geglaubt, dass ich so dumm bin, Merlin?

Это был Малкольм Мерлин, и настало время расплаты.
Es war Malcolm Merlyn und die Zeit für Vergeltung ist gekommen.

Мерлин скоро пожалеет, что я услышал его имя.
Merlin, bald wird er den Tag bereuen, an dem ich seinen Namen hörte.

Но я могу вас заверить, что Мерлин полностью невиновен.
Ich muss Euch aber versichern, dass Merlin absolut unschuldig war.

Мерлин был на Корто Малтезе с Теей, когда это произошло.
Merlyn war mit Thea in Corto Maltese, als es passiert ist.

Последний писавший ей перед смертью был Томми Мерлин.
Die letzte Person, der sie simste, bevor sie starb… war Tommy Merlyn.

Если Мерлин опоил тебя… значит это не твоя вина.
Wenn Merlyn dich unter Drogen setzte… dann war es nicht deine Schuld.

Как ты мог не сказать мне, что Малкольм Мерлин- мой отец?
Wie konntest du mir verschweigen, dass Malcolm Merlyn mein Vater war?

Мерлин держит его на складе своей компании в Глэйдз.
Merlyn bewahrt es in einer Lagerhalle seiner Firma in den Glades auf.

Десятичная классификация Дьюи. Между Розвелом… и Мерлин Монро.
Dewey Dezimalklassifikation… zwischen Roswell… und Marilyn Monroe.

Малкольм Мерлин сделал ее такой и я позволил этому случиться.
Malcolm Merlyn machte sie zu einer,- und ich ließ es geschehen.

Я заблудилась в болотах, и Джем Мерлин привел меня домой.
Ich hatte mich im Moor verirrt und bin… Jem Merlyn hat mich hergebracht.

Мерлин был твоим биологическим отцом, но папа воспитал тебя.
Merlyn war dein biologischer Vater, aber Dad hat dich aufgezogen.

Как ты мог не сказать мне, что Малкольм Мерлин был моим отцом?
Wie konntest du mir verschweigen, dass Malcolm Merlyn mein Vater war?

Нет, но Мерлин уверяет меня, что он будет размахивать белым флагом.
Nein, aber Merlyn versicherte mir, dass er die weiße Flagge schwenkt.

Мерлин, я не мог бы воспротивиться Повелителю драконов, даже если бы захотел.
Merlin. Ich könnte keinem Drachenlord widerstehen, selbst wenn ich es wollte.

Малкольм Мерлин связался со мной, заранее поздравил с днем рождения.
Malcolm Merlyn hat sich gemeldet und mir ein verfrühtes Geburtstaggeschenk gegeben.