МЕТАМФЕТАМИН на Немецком - Немецкий перевод

• Meth
• Methamphetamin

Примеры использования Метамфетамин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Метамфетамин есть?
Hast du Meth?

Делаете метамфетамин?
Kochst du Meth?

Ты хочешь готовить метамфетамин?
Sie wollen Crystal Meth kochen?

Это… не метамфетамин.
Das ist kein Meth.

Где ты спрятал метамфетамин?
Wo hast du das Meth versteckt?

Я курил метамфетамин!
Ich hab Crystal Meth geraucht!

Ваш швейцар продает метамфетамин?
Deine Türsteher verkaufen Meth?

Я знаю все о метамфетамине.
Ich weiß alles über Methamphetamin.

Это фармацевтическая категория метамфетамина.
Das hat Pharmaqualität. Methamphetamin.

Все это нужно для метамфетамина.
Alles, was man für Meth braucht.

А сейчас появились таблетки, хуже, чем метамфетамин.
Jetzt hat man die ganzen Pillen, noch schlimmer als Methamphetamin.

А значит, мы варим метамфетамин.
Wir müssen Meth kochen. Ich sage Ihnen was.

Она ограбила магазин, чтобы купить себе метамфетамин.
Sie hat einen Schnapsladen ausgeraubt, um sich Meth kaufen zu können.

Он скуривает больше метамфетамина, чем продает.
Er raucht mehr Meth, als er verkauft.

Чувак, кажется, я подсел на метамфетамин.
Ich glaub, ich bin abhängig von Crystal Meth.

Метамфетамин- чума наших дней, как египетская саранча, только хуже.
Methamphetamin ist eine moderne Plage, wie Heuschrecken, nur schlimmer.

Интуиция мне подсказывает, что ребята стряпали метамфетамин.
Meine Intuition sagt mir, dass diese Jungs Meth hergestellt haben.

Мы исключили обычные подозрения на кокаин, метамфетамин, героин, алкоголь.
Die üblichen Sachen haben wir ausgeschlossen… Koks, Meth, Heroin, Alkohol.

Я добавляю немного метамфетамина. И морфина. Грибов и прочей ерунды.
Ich tue noch Methamphetamin, etwas Morphium, Rauschpilze und sonst ein paar Sachen rein.

Метамфетамин это общенациональная проблема и в округе Кук она стоит особенно остро.
Crystal Meth ist ein landesweites Problem, wovon Cook County besonders schwer betroffen ist.

А в следующую ночь Торрес и его люди налетели на мой корабль, забрали мой метамфетамин.
In der Nacht darauf überfielen Torres und seine Männer mein Schiff und stahlen mein Meth.

Мой сосед Брйан готовит метамфетамин для главы печально известной банды байкеров в Оукленде.
Mein Nachbar Brian kocht Meth für den Oakländer Teil einer berüchtigten Motorrad Bande.

Теперь… Углекислый газ замораживает жидкость, проходит кристализация, которая дает нам готовый метамфетамин.
Also… das CO2 gefriert die Flüssigkeit, kristallisiert sie, was uns unser fertiges Methamphetamin gibt.

Два обвинения в нападении с отягчающими, пытался распространять метамфетамин. и он душил своего надзирающего офицера.
Zwei Anklagen, schwere Körperverletzung, Absicht Meth zu vertreiben, und er würgte seinen Bewährungshelfer.

Потому что, мне показалось это более предпочтительным, нежели сказать, что я готовлю метамфетамин и убил человека.
Weil es mir irgendwie besser vorkam, als zu sagen, dass ich Crystal-Meth koche und jemanden ermordet habe.

Главная тема: метамфетамин заполонил Куахог в масштабах эпидемии, и судя по всему, оно пришло к нам из расположенной неподалеку сельской общины Фармтон.
Unsere Top-Story: Methamphetamin überschwemmt Quahog in epidemischen Ausmaßen und der Ursprung wird in Farmton vermutet.

Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке.
Die Abteilung Organisiertes Verbrechen sagt, dass Junior die Porchettos Meth im Nordosten verkaufen lassen wollte.

Хоакин Гусман Лоэра Как все интернациональные компании, они специализировались и фокусировались на самой прибыльной части бизнеса- таких высокодоходных наркотиках, как кокаин, героин, метамфетамин.
Joaquin Guzman Loera Wie jedes multinationale Unternehmen hat es sich auf den profitabelsten Geschäftszweig spezialisiert, also Drogen mit hoher Gewinnspanne wie Kokain, Heroin, Methamphetamin.

В правильной дозировке отличное обезболивающее, но если использовать для кайфа, то это как метамфетамин, смешанный с крысиным ядом и гелием.
Richtig angewendet ist es ein unglaubliches Schmerzmittel, aber wenn es für Erholungszwecke verwendet wird, ist es wie Meth, gemischt mit Rattengift und Helium.

После того, как использование препаратов достигло пика в 1990- х гг.- когда метамфетамин считался первым врагом общества в США и Японии- употребление синтетических препаратов было стабилизировано, хотя и осталось на высоком уровне, в Северной Америке, Европе, Австралии и Новой Зеландии. В Австралии, например, 2. 3% населения употребляют метамфетамин, а 3. 5%- экстази- по крайней мере раз в год.
Nach beträchtlichen Anstiegen in den 1990er Jahren- als Meth in den USA und Japan zum öffentlichen Feind Nummer eins erklärt wurde- hat sich der Konsum synthetischer Drogen in Nordamerika, Europa, Australien und Neuseeland stabilisiert, wenn auch auf hohem Niveau. In Australien nehmen beispielsweise 2,3 Prozent der Bevölkerung Meth und 3,5 Prozent greifen zumindest einmal im Jahr auf Ecstasy zurück- das ist eine der höchsten Raten weltweit.