МЕТАМФЕТАМИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Methamphetamin
• Meth

Примеры использования Метамфетамина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все это нужно для метамфетамина.
Alles, was man für Meth braucht.

Это фармацевтическая категория метамфетамина.
Das hat Pharmaqualität. Methamphetamin.

Ты накурился метамфетамина, чувак.
Du hast Crystal Meth geraucht, Mann.

Вещественных доказательств производства метамфетамина.
Sachbeweise von Methamphetamin Produktion.

Он скуривает больше метамфетамина, чем продает.
Er raucht mehr Meth, als er verkauft.

Легкие ребенка… Это из-за… метамфетамина?
Die Lungen des Babys, ist das wegen… dem Meth?

Потому что кафетерий не предлагает маленькие пакетики метамфетамина.
Weil die Cafeteria keine kleinen Päckchen Methamphetamin anbietet.

Я зависимый от марихуаны. И метамфетамина. И крека.
Ich bin süchtig nach Marihuana… und Crystal Meth… und Crack.

Я добавляю немного метамфетамина. И морфина. Грибов и прочей ерунды.
Ich tue noch Methamphetamin, etwas Morphium, Rauschpilze und sonst ein paar Sachen rein.

Он, похоже, забыл, что пытался купить 9 килограммов метамфетамина у семейства Коннэра.
Ich denke, er hat vergessen, dass er versucht hat, 20 Pfund Meth von der Connera-Familie zu kaufen.

Потом восстановление до метамфетамина какой хиральный центр он снова удаляет?
Dann eliminiert die Reduktion zum Metamphetamin welches chirale Zentrum noch mal?

По слухам, они посягают на Нью-Йорк, пытаются завладеть рынком метамфетамина.
Es gibt ein Gerücht, dass sie in New York vordringen und versuchen den Schwarzmarkt unter Kontrolle zu bringen.

Они контролируют значительную часть рынка распостранения метамфетамина в городе и окрестностях.
Sie sind für einen beträchtlichen Teil des Crystal Meth Vertriebs im Stadtgebiet verantwortlich.

За фунт метамфетамина, который ты украл, и еще 15 за боль и страдания моего партнера. Партнера.
Für das Pfund Meth, das Sie geklaut haben und noch einmal 15 als Schmerzensgeld für meinen Partner.

Ну, длинная история, но, по моему личному мнению, он перешел от травы к продаже кристаллического метамфетамина, используя его в качестве передвижной лаборатории.
Das ist eine lange Geschichte, aber persönlich bin ich der Meinung,… dass er weg vom Gras- hin zum Crystal Meth- Verkauf ist und ihn als rollendes Labor benutzt.

Данный набор симптомов может помочь будущим исследователям или специалистам по лечению лучше распознавать или классифицировать последствия воздействия метамфетамина.
Dieses Muster an Symptomen kann zukünftigen Forschern oder Behandlungsexperten helfen, mit Methamphetamin verbundene Belastungen besser zu erkennen oder einzustufen.

Но машина нашего крысятника. Мы нашли в ней два грамма метамфетамина, отдали на экспертизу. И там сказали, что это самый чистый метамфетамин, который они когда-либо видели.
Aber im Auto unserer Ratte… haben wir 2 Gramm Meth gefunden, wir haben es also ins Labor gebracht… sie haben uns die Ergebnisse mitgeteilt und gesagt, es wäre der reinste Stoff, den sie jemals gesehen hätten.

В недавно обнародованное досье арестов мисс Саттон указаны приводы за хранение наркотиков, включая продажу тяжелых наркотиков, кокаина, героина и метамфетамина.
Eine kürzlich veröffentlichte Haftakte von Ms. Sutter zeigt eine Geschicht von Drogenklagen einschließlich dem Verkauf von harten Betäubungsmitteln Kokain, Heroin und Meth.

Комиссия Западной Африки по наркотикам, которую созвал я и которой управляет бывший президент Нигерии Олусегун Обасанджо, в новом докладе указывает на то, что кокаин, героин, и метамфетамина местного производства стали более доступными по всему региону.
Die von mir ins Leben gerufene Westafrikanische Drogenkommission unter dem Vorsitz des ehemaligen nigerianischen Präsidenten Olusegun Obasanjo weist in einem neuen Bericht darauf hin, dass Kokain, Heroin und lokal hergestellte Methamphetamine in der ganzen Region zunehmend verfügbar sind.

В соответствии с пересмотренным законом, вынесение смертного приговора допускается только за следующие связанные с наркотиками правонарушения: вооруженный оборот наркотиков; исполнение ведущей роли в организации и финансировании незаконного оборота наркотиков, включая использование детей в качестве распространителей; предыдущие приговоры к смертной казни, пожизненному заключению либо заключению на срок более 15 лет; а также хранение и перевозка более 50 килограммов опиума и других« традиционных наркотиков», двух килограммов героина либо трех килограммов метамфетамина.
Nach der Gesetzesnovelle darf die Todesstrafe nur bei Verurteilungen im Zusammenhang mit Drogen vollstreckt werden, wenn die Fälle folgendes beinhalten: Drogenhandel mit Waffengebrauch; eine grössere Rolle in der Organisation und Finanzierung des Drogenhandels, den Handel durch Kinder eingeschlossen; vorangegangene Todesurteile, lebenslängliche Verurteilungen oder Freiheitsstrafen von mehr als 15 Jahren; der Besitz oder der Transport von mehr als 50 Kilo Opium und anderen"traditionellen Drogen", zwei Kilo Heroin oder drei Kilo Methamphetamin.

Данные: в медицинской литературе сообщается о вредных условиях работы сотрудников органов правопорядка в связи с неоднократным воздействием метамфетамина и родственных ему химикатов.
Hintergrund: Die medizinische Literatur berichtet über Gesundheitsgefährdungen für Polizeibeamte durch wiederholte Belastung mit Methamphetamin und verwandten chemischen Verbindungen.

Они фактически сохранили доступ к прибыльной наркоторговле, но их метод( так как они контролируют весь Мичоакан, и Порт Ласаро- Карденас), который они используют чтобы, например, торговать медью из Мичоакана, которая произведена и добыта легально с нелегальным эфедрином из Китая, что является предшественником метамфетамина, который они производят. У них партнерские отношения с крупными организациями, такими как« Объединение Синалоа», которая поставляет их товары в США.
Sie haben den Zugriff zum profitablen Drogenhandel weiter in der Hand, aber da sie ganz Michoacán kontrollieren, wie auch den Hafen Lázaro Cárdenas, nutzen sie diese Infrastruktur gleich mit. Zum Beispiel tauschen sie legal abgebautes Kupfer aus Michoacán gegen illegales Ephedrin aus China, das ein kritischer Vorläufer für das Methamphetamin ist, das sie herstellen. Sie pflegen auch Partnerschaften mit größeren Organisationen wie dem Sinaloa-Kartell, die ihre Produkte in den USA platzieren.

Одним выстрелом он убил двух зайцев, настроил Американское и Мексиканское правительства против Картеля, и перекрыл поставки метамфетамина на юго-запад.
In einem Streich… befleckte er beide Seiten mit Blut,… brachte die amerikanische und die mexikanische Regierung gegen das Kartell auf… und schnitt den Nachschub an Methamphetamin in den Südwesten ab.

Мой сосед Брйан готовит метамфетамин для главы печально известной банды байкеров в Оукленде.
Mein Nachbar Brian kocht Meth für den Oakländer Teil einer berüchtigten Motorrad Bande.

Метамфетамин- чума наших дней, как египетская саранча, только хуже.
Methamphetamin ist eine moderne Plage, wie Heuschrecken, nur schlimmer.

Делаете метамфетамин?
Kochst du Meth?

Метамфетамин есть?
Hast du Meth?

А сейчас появились таблетки, хуже, чем метамфетамин.
Jetzt hat man die ganzen Pillen, noch schlimmer als Methamphetamin.

Это… не метамфетамин.
Das ist kein Meth.

Я знаю все о метамфетамине.
Ich weiß alles über Methamphetamin.