МИЛЛИЛИТРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Milliliter
• Ml

Примеры использования Миллилитров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миллилитров диазепама.
Einheiten Diazepam.

Было 100 миллилитров.
Ich habe 100 Milliliter.

Пять миллилитров, как успокоительное.
Fünf Milliliter zur Ruhigstellung.

Нам нужно пятьсот миллилитров молока.
Wir benötigen fünfhundert Milliliter Milch.

Затем 30 миллилитров дигидроморфина.
Dann 30 Milliliter Hydromorphon.

Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сливок.
Ich benötige zweihundertfünfzig Milliliter Sahne.

Двадцать миллилитров адреналина, 9% раствор.
Milliliter Adrenalin, 9% Lösung.

Что скажешь, будет здесь 40 миллилитров?
Würdest du sagen, dass das ungefähr 40 Milliliter sind?

Итак, это 60 миллилитров 10%- го физраствора.
Also haben wir verwendet 60 Mililiter der 10-prozentigen Salzlösung.

Колба Кьельдаля, большая вытяжка, 800 миллилитров, раритет.
Kjeldahlkolben, 800 Milliliter. Sehr selten.

Хорошая вещь о тесте 400 что вы можете получить необычайную дозу тестостерона в немного миллилитров продукта.
Die gute Sache über Test 400 ist, dass Sie eine saftige Dosis des Testosterons in einigen Millilitern des Produktes erhalten können.

Сожалею, жидкости более ста миллилитров не допускаются.
Tut mir leid, Ma'am. Keine Behälter, die größer sind als 100 ml.

Если налить в стакан 18, 01 грамм воды, что равно 18, 01 миллилитров или примерно 3 с половиной чайных ложки, мы получим 602 секстиллиона молекул воды.
Gießen wir 18,01 Gramm Wasser in ein Glas. Das sind 18,01 Milliliter, also etwa 3,5 Teelöffel. Das sind 602 Trilliarden Wassermoleküle.

Орхидометр состоит из цепочки из двенадцати пронумерованных деревянных или пластиковых бусин, размер которых увеличивается от 1 до 25 миллилитров.
Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

Миллилитров нашей выдержки какао содержат то же самое количество полифенолов и теоброминес в шоколадном батончике по приблизительно тот же самой цене, но без сала и калорий!
Zehn Milliliter unseres Kakao-Auszuges wurden enthält die selbe Menge von Polyphenolen und von theobromines in einem Schokoriegel zu den ungefähr gleichen Kosten, aber ohne das Fett und die Kalorien!

Относительно предшествующих методов Амниоцентез, представляющий собой трансабдоминальную пункцию( забор путем укола, см. рис.) при ультрасонографическом контроле около 15- 20 миллилитров околоплодной жидкости, является очень надежным инструментом диагностики хромосом.
Gegenüber der vorhergehenden Methode bietet die Amniozentese, bei der durch eine transabdominale Punktion unter ultrasonographischer Kontrolle etwa 15-20 ml Fruchtwasser aspiriert werden, eine sehr zuverlässige chromosomale Diagnostik.

Пока Аврора играла, проходя тысячу испытаний в день, попадая по цели в 97% случаев и получая 350 миллилитров апельсинового сока, мы записывали мозговые бури, которые происходили у нее в голове и пересылали их на роботизированную руку, которая обучалась копировать движения Авроры.
Während Aurora dieses Spiel spielte und tausend Versuche am Tag machte und 97% richtig machte und 350 ml Orangensaft bekam, zeichneten wir die Gehirnstürme auf, die in ihrem Kopf enstanden und sendeten sie an einen Roboterarm, der lernte die Bewegungen Auroras zu reproduzieren.

Три миллилитра атропина.
Drei Milliliter Atropin.

Это дает вам 50мг активного Тренболон в миллилитр.
Dieses gibt Ihnen 50mg von aktivem Trenbolon pro Milliliter.

Вы переводите единицы объем из декалитр в миллилитр.
Sie konvertieren Volumen von Britische Gallone nach Kubikmillimeter.

Большие дозы можно попытаться, миллилитр возможно 5- 6 в неделю и его не неупотребителен.
Höhere Dosen können versucht werden, ist Milliliter möglicherweise 5-6 pro Woche und ihn nicht selten.

Для повышения представления, миллилитр 3- 4 в неделю очень банален и должен дать значительные.
Für Leistungsverbesserung ist Milliliter 3-4 pro Woche sehr alltäglich und sollte bedeutende Ergebnisse liefern.

Итак, количество 10%- го раствора плюс количество 15%- го раствора, должно быть равно 100 миллилитрам.
Also die Menge der 10% Lösung plus die Menge der 15% Lösung muss 100 Mililiter ergeben.

Использование и дозировка: Во- первых, развести этот продукт с требуемым количеством нормального физиологического раствора до тех пор, каждый миллилитр воды не содержит 5~ 10 мг домперидона.
Verbrauch und Dosierung: Erstens, verdünnen Sie dieses Produkt mit einer geeigneten Menge physiologischer Kochsalzlösung, bis jeder Milliliter Wasser enthält 5~ 10 mg Domperidon.

В виде пара вода занимает гораздо больший объем: при нормальных условиях из миллилитра жидкости получается примерно 1, 6 миллилитра пара.
Als Dampf nimmt Wasser ein sehr viel größeres Volumen ein: Bei Normalbedingungen entstehen aus einem Milliliter Flüssigkeit über 1,6 Liter Dampf.

Возможно, люди из Оксфорда делают это очень редко, но если вы все же доберетесь до моря и проглотите полный рот морской воды, не забывайте, что каждый миллилитр содержит миллион бактерий и почти 10 миллионов вирусов.
Vielleicht haben Menschen aus Oxford dazu nicht nicht oft Gelegenheit, aber bedenken Sie, wenn sie Sie jemals ans Meer kommen und dort einen Schluck Meerwasser nehmen, dass jeder Milliliter etwa eine Million Bakterien und um die 10 Millionen Viren enthält.

Я предположу, что мы измеряем в миллилитрах.
Ich nehme an, dass wir mit Mililitern arbeiten.