МНОГО КОФЕ на Немецком - Немецкий перевод

• viel Kaffee
• viel Koffein

Примеры использования Много кофе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Много кофе.
Viel Kaffee.

Нужно много кофе.
Benötigt viel Kaffee.

Я пью слишком много кофе.
Ich trinke zu viel Kaffee.

Ты отстранена, ты пьешь слишком много кофе.
Ich muss dich bremsen. Du hattest zu viel Koffein.

Том пьет много кофе.
Tom trinkt viel Kaffee.

Ты пьешь слишком много кофе.
Du trinkst zu viel Kaffee.

Вы пьете много кофе?
Trinken Sie viel Koffein?

Том пьет слишком много кофе.
Tom trinkt zu viel Kaffee.

Много кофе, кола или чай также будет вам вреда.
Viel Kaffee, Cola oder Tee wird auch Ihnen Schaden.

Твой отец пьет много кофе.
Er trinkt zu viel Kaffee.

Спорю, что вам нужно много кофе, чтобывыслушивать о всех неудачах.
Ich wette, Sie brauchen jede Menge Kaffee, um den ganzen Schwachköpfen zuzuhören.

Он пьет слишком много кофе.
Er trinkt zu viel Kaffee.

И если я выпью слишком много кофе, вибрато получается не очень.
Und manchmal, wenn ich zu viel Kaffee hatte, dann ist mein Vibrato außer Rand und Band.

Я выпил слишком много кофе.
Ich trinke zu viel Kaffee.

Я люблю пить кофе перед сном. Пью много кофе перед сном, чтобы видеть сны быстрее.
Ich trink oft viel Kaffee, bevor ich schlafen geh, damit ich schneller träume.

Вы пьете слишком много кофе.
Sie trinken zu viel Kaffee.

Потому что все знают, что я пью много кофе, так что день не начинается, пока я не приму свою дозу.
Denn jeder weiß, dass ich viel Kaffee trinke und der Tag erst losgeht, wenn ich meine Dosis hab.

Люди пьют много кофе.
Die Leute trinken eine Menge Kaffee.

Ладно, я выпила слишком много кофе.
Okay, okay. Zu viel Koffein.

Ну, у меня есть кафе. Я вижу, как много кофе люди пьют в эти дни.
Ich habe ein Café und sehe, wie viel Kaffee heutzutage getrunken wird.

Когда я работаю, я пью много кофе.
Wenn ich arbeite, trinke ich viel Kaffee.

Может, их мучает бессоница из-за шума машин на дороге, может, они оба пьют слишком много кофе, может.
Vielleicht sind beide schlaflos wegen des Autobahnlärms. Vielleicht trinken beide zu viel Kaffee, vielleicht…- House hat Recht.

Ты пьешь слишком много кофе.
Und du trinkst zu viel Kaffee.

Слушай, похоже, я выпил слишком много кофе.
Du liebe Zeit, ich glaub, ich hab viel zu viel Kaffee getrunken.

Но знаешь, я пью много кофе.
Weißt du, ich trinke viel Kaffee.

Наверное, потому что я утром выпил слишком много кофе, милая.
Wohl, weil ich heute Morgen zu viel Kaffee trank, Schatz.

Он милый, он пьет много кофе.
Er ist nett und trinkt viel Kaffee.

Он носит костюм- тройку; у него очень- очень маленькие, важные усы; он властен, самовлюблен, мотивирован и чрезвычайно самоуверен; он работает по 16 часов в день; он неравнодушен к переменному току; и считает загар признаком моральной слабости; он пьет много кофе; и работает лучше всего на кухне своей мамы в Цюрихе, сидя часами в полной тишине, с логарифмической линейкой.
Er trägt dreiteilige Anzüge, und er hat einen sehr kleinen, wichtigen Schnauzbart. Er ist bevormundend, narzisstisch und getrieben und hat ein aussergewöhnliches Ego. Er arbeitet 16 Stunden am Tag und er beschäftigt sich ernsthaft mit Wechselstrom. Er glaubt, dass Sonnenbräune ein Zeichen moralischer Schwäche ist, und er trinkt eine Menge Kaffee. Er arbeitet am besten, wenn er stundenlang in der Küche seiner Mutter in Zürich in kompletter Stille und mit nichts als einem Rechenschieber sitzt.

Ты выпила больше кофе, чем обычно?
Trinkst du mehr Kaffee als sonst?

Или побольше кофе.
Oder mehr Kaffee.