Примеры использования Мозоли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мои мозоли.
Meine Hühneraugen.Мозоли на пальцах.
Schwielige Finger.У вас мозоли?
Haben Sie Hühneraugen?Мои мозоли убивают меня!
Meine Hühneraugen bringen mich um!У вас довольно явные мозоли.
Ihre Schwielen sind sehr markant.У меня мозоли, Дэймон!
Я бы предпочел почувствовать мозоли.
Ich bevorzuge das Gefühl von Schwielen.У меня мозоли на пальцах!
Ich hab Blasen an meinen Fingern!Фрэнки, взгляни на мои мозоли.
He, Frankie, sieh dir mal meine Hühneraugen an.Едва ли мозоли что-то доказывают.
Schwielen sind kaum eindeutige Beweise für irgendetwas.Что… интересует, есть ли у меня мозоли?
Was… willst du sehen, ob ich arme-Leute Schwielen habe?У тебя на ногах мозоли после всех этих танцев?
Hast du Blasen an den Füßen vom ganzen Tanzen?Те мозоли на пальцах утверждают обратное.
Aber die Schwielen an Если вы хотите увидеть мозоли, проверьте внутреннюю сторону его правой ладони.
Wenn du Schwielen sehen willst, kontrolliere die Innenseite seiner rechten Hand.У нее мозоли на подушечках пальцев левой руки.
Das Mädchen hat Gitarre gespielt. Sie hat Schwielen an den linken Fingerkuppen.Потому что? Потому что у нее мозоли на подушечках пальцев, а от платья немного пахнет канифолью.
Weil sie Schwielen an ihren Fingerspitzen hat… und der schwache Duft von Geigenharz an ihrem Kleid ist.Но мозоли на среднем и большом пальцах правой руки, говорят что ты все еще рисуешь, каждый день.
Die Schwielen an Daumen und Mittelfinger sagen mir, dass Sie noch täglich malen.Машина 8. This не соответствующа для сои, мозоли etc которая тверда для того чтобы во избежание повреждение к машине.
Maschine 8. This ist nicht für Sojabohne, Mais usw. passend, der fest ist, den Schaden der Maschine zu vermeiden.Unplagu would с мозоли будет бой с вами.-- Ага, мои любовницы! кто из вас все.
Unplagu would mit Hühneraugen hat einen Kampf mit dir.-- Ah ha, meine Geliebte! wer von euch allen.Скраб для ног регенерирует кожу, отшелушивая омертвевшие клетки и мозоли и способствуя кровообращению.
Das Mittel regeneriert Ihre Haut durch die Beseitigung abgestorbener Hautzellen und Hornhaut und verbessert die Blutzirkulation.Мозоли на его руке говорят о том, что наш неизвестный занимался физическим трудом.
Die Schwielen an seinen Händen weisen darauf hin, dass unser Mr. Unbekannt Handarbeiten ausführte.Раздражения или мозоли могут появиться в нескольких местах, включая ноги, подмышки или даже соски.
Wundscheuern oder Blasen können in einer Reihe von Bereichen auftreten, Einschließlich der Füße, Achselhöhlen, oder sogar den Brustwarzen.Будет ли теперь отрицать танцевать? она что делает лакомство, она, я клянусь,имеет мозоли, я пришел рядом с вами сейчас?
Will jetzt leugnen zu tanzen? sie, dass zierlich macht, sie, ich schwöre,hat Hühneraugen; bin ich in Ihrer Nähe jetzt gekommen?И здесь у нашего нового друга есть мозоли на правой руке, что согласуется с тем, что его тренировали фехтовальщики Курода.
Und unser neuer Freund hier hat Schwielen an der rechten Hand, er scheint ein Kuroda ausgebildeter Schwertkämpfer zu sein.Это может также обработать компонент, у которого есть волокно внутри. например,полоски мяса/ лаппы, мозоли, кальмары, редька и т. д.
Es kann auch Zutaten verarbeiten, die Ballaststoffe enthalten.zB Fleisch-/ Lappastreifen, Hühneraugen, Tintenfisch, Rettich usw.Наши чувства были аварийными к голосу и наличию пищи сование жареной кукурузы, испепеляющий стейк,кипячение мозоли, и открытие оберток леденца.
Unsere Gefühle waren notvoll zur Stimme und Получше присматривай за этим. это на вкус как мозоль.
Obacht! Mein Gott, schmeckt wie Schwielen.Сидит, ковыряет мозоль.
Er pult an seinen Hühneraugen rum.Она была мягкой, без мозолей.
Weich, ohne Schwielen.Мозолей тоже нет, поэтому я не думаю, что она здесь прогуливалась.
Und auch keine Blasen, also glaube ich nicht, dass sie herlief.
