МОЙ МЕНЕДЖЕР на Немецком - Немецкий перевод

• mein Manager
• meine Managerin

Примеры использования Мой менеджер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой менеджер.
Mein Manager.

Ты же мой менеджер.
Du bist mein Manager.

Нет, Эрик, это мой менеджер.
Nein, Eric war mein Geschäftsführer.

Мой менеджер провел исследование. Уважуха!
Mein Manager hat da nachgeforscht!

Он теперь мой менеджер.
Er ist jetzt mein Manager.

Так ты мой менеджер отныне.
Achso, du bist also jetzt mein Manager.

Потом сказали, что мой менеджер.
Dann sagen Sie mir, dass meine Managerin.

Почему мой менеджер мне ничего не предлагает?
Warum schickt mein Manager mich nie zu sowas?

Послушай, Барни, мой менеджер следит за мной.
Hör mal, Barney, mein Manager guckt echt böse.

Мой менеджер сейчас едет В американское Консульство.
Mein Manager ist unterwegs zum amerikanischen Konsulat.

А сейчас… мой менеджер мешает мне в этом?
Und jetzt versucht du… mein Manager, es vor mir geheim zu halten?

Это больше не действует, потому что мой менеджер сказал, что.
Es ist nur, ich kann nicht, weil mein Manager sagte, dass I.

Ну ам… Мой менеджер, мистер Хим, хотел бы с ним встретиться.
Naja, Mr. Heem, mein Manager, würde ihn gern mal treffen.

Но вы блокируете пожарный выход, и мой менеджер, Хизер, сейчас психанет.
Sie blockieren einen Notausgang. Heather, meine Managerin, wird ausflippen.

Пит, это мой менеджер Эрик, который должен был быть в отъезде.
Äh… Pete, das ist mein Manager Eric, der heute eigentlich nicht in der Stadt sein sollte.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Некоторые испытания могут включать в себя испытание Online Vault, PCRx Backup, Лучший веб- хранилище, резервного центра, PC Power резервная скорость, мой менеджер входа в систему или Мои Безопасные лицензии входа в систему, которые, если автоматически прекращается, как описано здесь сразу очистить любой Опираясь вверх или хранится информация.
BITTE BEACHTEN SIE: Einige Studien können eine Testversion von Online Vault, PCRx Backup besten Web-Vault, die Backup-Center, PC Power Speed-Backup, My Logon Manager oder My Secure Logon-Lizenzen, die wird sofort automatisch beendet, wenn, wie hier beschrieben reinigen jede gesichert sind oben oder gespeicherten Informationen.

Мой менеджер держит меня на действительно сжатых сроках, и мне нужно найти певицу для одного из наших концертов.
Mein Manager setzte mir eine Frist. Ich muss eine Sängerin für eines unserer Konzerte finden.

Конфиденциальность содержания: Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности вашей Мой менеджер входа в систему, My Secure Logon или онлайн Vault имя пользователя и пароль, и вы несете полную ответственность и ответственность за все действия, которые происходят по отношению к вашему содержанию, лицензии и счет.
Die Vertraulichkeit der Inhalte: Sie sind für die Geheimhaltung Ihres My Logon Manager Meine Secure Logon oder Online Vault Benutzernamen und Passwort eingeben und allein verantwortlich und haftbar für alle Aktivitäten, die in Bezug auf Ihre Inhalte, Lizenz auftreten, sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich und Konto. Kompromiss von Ihren Benutzernamen und/ oder Passwort kann die Sicherheit Ihrer gesicherten Daten zu gefährden.

Хочу, чтоб ты был моим менеджером.
Homer, du sollst mein Manager sein.

Она стала моим менеджером.
Und sie wurde meine Managerin.

Ты можешь разоблачить меня, или остаться моим менеджером на моих условиях.
Du könntest mich bloßstellen, oder du könntest weiterhin mein Manager sein, nach meinen Bedingungen.

Здорово, тогда сегодня будешь моим менеджером.
Oh, gut, dann kannst du heute meine Managerin sein.

Второй номер- моего менеджера.
Die andere Nummer ist von meinem Manager.

Я поговорил с моим менеджером.
Ich hab mit meinem Berater geredet.

Значит… Вся эта история с моим менеджером.
Und die ganze Sache mit meiner Managerin.

Обратись к моему менеджеру.
Sprechen Sie mit meinem Betreuer.

Ты прикончил моего менеджера.
Sie haben meinen Manager erwischt.

Она заработала достаточно денег, продала всю коллекцию и собрала столько средств, что я смог переехать на 4 года, при этом все вопросы с юристами, компанией и тому подобным были решены. Она стала моим менеджером.
Sie verdiente genug Geld, sie verkaufte die ganze Sammlung und machte genug Geld, dass ich für vier Jahre umziehen konnte mit Anwälten, einer Firma, allem. Und sie wurde meine Managerin.

Не хотите поговорить с моим менеджером?
Möchten Sie mit meinem… Manager reden…?

Ваша честь, могу я переговорить с моим менеджером по отношениям?
Euer Ehren, darf ich mich mit meinem Relationship Manager beratschlagen?