МОСКВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Moskau
• der Moskauer
• Moskaus
• Mockbы
• Moscow

Примеры использования Москвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Музей Москвы.
Das Moskauer Museum.

Концертные залы Москвы.
Konzertsäle in Moskau.

Виды Москвы с Новоарбатского моста.
Blick auf Moskau von der Novoarbatskogo Brücke.

Теннисные корты Москвы.
Tennisplätze inMoskau.

Осада Москвы продолжалась пять недель.
Der Luftalarm in Moskau dauerte über fünf Stunden.

VIP- услуги в аэропортах Москвы.
VIP-Service in Moskauer Flughäfen.

Я была главой резидентуры Москвы, Киева и Берлина.
Ich war Station Chief in Moskau, Kiew und Berlin.

План Столичнаго города Москвы рус.
Der Zentralkern der Moskau City russ.

Средняя продолжительность прослушивания радио" Эхо Москвы.
Durchschnittliche zeit radio hören"Эxo MockBы.

Но дуст на территории Москвы трудно найти.
Aber Staub auf dem Territorium von Moskau ist schwer zu finden.

Количество посетителей/ слушателей онлайн радио" Эхо Москвы.
Die besucher/ zuhörer der Online Radio"Эxo MockBы.

Внешняя торговля Москвы, импорт по итогам первого полугодия 2014 года.
Moskauer Außenhandel, Importe im ersten Halbjahr 2014.

Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы.
Die Veränderungen können aber nicht nur in Moskau stattfinden.

Rado- официальный хронометрист турнира« Банк Москвы Кубок Кремля».
Rado ist Offizieller Zeitnehmer beim Kremlin Cup by Bank of Moscow.

Льготы при аренде государственного недвижимого имущества Москвы;
Vergünstigungen bei der Miete von staatlichen Immobilien in Moskau;

Сегодня компания уже вышла зарамки Москвы вМосковскую область.
Heute hat das Unternehmen außerhalb Moskaus in die Moskauer Region expandiert.

С 2004 года- главный приглашенный дирижер оркестра« Виртуозы Москвы».
Ab 2004 war er Gastdirigent des Kammerorchesters Moskauer Virtuosen.

Там выступают команды из крупных городов: Москвы, Ленинграда.
Da kommen Mannschaften aus den ganz großen Städten hin, aus Moskau, Leningrad.

Штурм Москвы не удался, а мы оказались не готовы к зиме.
Der Sturm auf Moskau ist gescheitert, und wir sind auf den Winter nicht vorbereitet.

Будучи студентом МЭИ, увлекался борьбой самбо, был чемпионом Москвы.
Als Student begeisterte er sich für den Sambo-Kampfsport und wurde Moskauer Meister.

Moscow. ru| Посещение мэром Москвы новой пешеходной зоны« Замоскворечье».
Moscow. ru| Bürgermeister von Moskau besuchte die neue Fußgängerzone„Zamoskworetschje“.

Затем работал в различных учебных заведениях Харькова, Баку, Москвы.
Dann unterrichtete er in verschiedenen Bildungseinrichtungen in Charkiw, Baku und Moskau.

Moscow. ru| Завершился визит делегации Правительства Москвы в Люксембург.
Moscow. ru| Der Besuch der Delegation der Moskauer Regierung in Luxemburg ging zu Ende.

С 1998 по 2004 годы- занимался научной и преподавательской деятельностью в вузах Москвы.
Von 1998 bis 2004 ging er einer wissenschaftlichen Lehrtätigkeit an Moskauer Hochschulen nach.

Архитектурное пространство Москвы будет использовано какобъект длямультимедийных исветовых инсталляций.
Der architektonische Raum von Moskau wird für Multimedia- und Lichtinstallationen genutzt.

Измайловский парк- один из самых больших парков Москвы и Европы.
Der Ismailowoer Park(russisch Изма́йловский парк) ist einer der größten Parks und Stadtwälder in Moskau.

Сергей Собянин поручил Правительству Москвы подготовить предложения по оказанию поддержки Крыму.
Sergej Sobjanin beauftragte die Moskauer Regierung mit der Ausarbeitung der Vorschläge zur Unterstützung der Krim.

Литературный русский язык сформировался на основе среднерусских говоров Москвы и ее окрестностей.
Die russische Standardsprache beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um Moskau.

Правительство Москвы из года в год совершенствует механизмы государственной поддержки инвестиционной деятельности.
Von Jahr zu Jahr verbessert die Moskauer Stadtregierung die Mechanismen für staatliche Förderung der Investitionstätigkeit.