МУДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Moody

Примеры использования Муди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Муди, Христа ради.
Moody, um Himmels Willen.

Будем на связи, Муди.
Ich melde mich, Moody.

Парни Муди тебя достают?
Machen die Moody Jungs dir Probleme?

Наимудейший из Муди.
Der Launischste von den Moodys.

Мистер Муди далеко не бойскаут.
Mr. Moody ist weit entfernt von dem Verhalten eines Pfadfinder.

Почему ты просто не перестрелял парней Муди?
Warum hast du die Moody Jungs nicht einfach erschossen?

Хэнк Муди, на предпоказ" Бог ненавидит всех нас.
Hank Moody für eine Vorstellung von"God Hates Us All.

Знаешь, пусть это послужит тебе уроком, Хэнк Муди.
Du weißt, das sollte dir eine Lehre sein, Hank Moody.

Муди умер от сердечного приступа, как и все здешние жертвы.
Moody starb an einem Herzinfarkt, so sterben die Opfer hier auch.

Не только дух карнавала напомнил тебе Муди.
Also war es nicht der Jahrmarkt, der Sie an Moody erinnert hat.

Пись- пись.- профессор Муди, могу я с вами поговорить?
Pinkel, pinkel. Professor Moody, ähm, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?

Джинджер, это мой лучший друг и звездный клиент, Хэнк Муди.
Ginger, das ist mein bester Freund… und Starklient, Hank Moody.

Хэнк Муди, Эли Эндрюс, редактор" Бог ненавидит нас всех.
Hank Moody, Ali Andrews, deine leitende Produzentin von"God Hates Us All.

А кто не хочет, чтобы его интересы представлял агент Хэнка Муди.
Wer würde nicht gerne von Hank Moodys Agenten vertreten werden?

Ты не говоришь правды, Хенк Муди. И это на тебя не похоже.
Du sagst nicht die Wahrheit, Hank Moody, und das ist untypisch für dich.

Хэнка Муди, кто не понаслышке знает, как разбивать себе сердце.
Hank Moody. Er weiß selbst ein paar Dinge darüber, wie man sich selbst das Herz bricht.

А как же" Работать с агентом Хэнка Муди было бы круче всего"?
Wie, ich weiß nicht? Was ist aus"mit Hank Moodys Agenten arbeiten, das wäre das coolste" geworden?

Вы видели как Хэнк Муди разговаривал с вашей дочерью до ночи 13 августа?
Sie haben gesehen, wie Hank Moody ein Gespräch mit Ihrer Tochter vor der Nacht des 13. Augustes hatte?

Так что, когда Карен съехалась с Билом, мистер Муди выражал подобное желание мести?
Also, als Karen zu Bill gezogen ist, drückte Mr. Moody ähnliches Verlangen nach Rache aus?

Мистер Муди, до того как я вынесу приговор, вы хотите что-нибудь сказать в свою защиту?
Mr. Moody. Bevor ich das Urteil bekannt gebe, haben Sie noch etwas, dass Sie sagen wollen?

О чем я только думала? Позволить миру Лью Эшби и Хэнка Муди ворваться в мою жизнь?
Was dachte ich mir nur dabei die Hank Moodys und Lew Ashbys wieder zurück in mein Leben zu lassen?

Я, Хэнк Муди, и какой-нибудь типичный образчик того, как работает самцовая башка.
Ich, Hank Moody, bin ein Paradebeispiel dafür, wie der männliche Kopf funktioniert. Du weißt schon.

Он погрузился в молчание Муди, который был не сломано, пока мы составили в Serpentine.
Er in eine stimmungsvolle Schweigen, das war rückfällig nicht gebrochen, bis wir zog in Serpentine.

Казначей Муди дал интервью, в котором заявил, что сейчас ценность и значимость монархии больше, чем когда-либо.
Schatzkanzler Moody gab ein Interview und pries die mehr denn je geltenden Tugenden und den Wert der Monarchie.

И потом бросили его снова, когда мистер Муди был обвинен в изнасиловании несовершеннолетней.
Und jetzt haben Sie es wieder beendet, weil Mr. Moody wegen Unzucht mit einer Minderjährigen angeklagt wurde.

В рассматриваемый вечер мистер Муди заметил весьма привлекательную молодую женщину, которая весьма ясно дала ему понять, что хочет переспать с ним.
In dieser Nacht, kam Mr. Moody einer sehr attraktiven jungen Frau näher, die sehr deutlich gemacht hat, dass sie Interesse an Sex mit ihm hatte.

Что означает, то что вы приехали домой и видели Хэнка Муди занимающимся сексом с вашей дочерью в ночь на 13 Августа?
Was bedeutet, Sie kamen zu Hause an… und sahen Hank Moody, wie er eine Konversation mit Ihrer Tochter vor der Nacht des 13. August führte?

Героиня фильма- американка Бетти Махмуди- замужем за американским врачом- анестезиологом иранского происхождения доктором Махмуди Муди.
Die US-Amerikanerin Betty Lover heiratet den iranischen Arzt Sayeed Bozorg Mahmoody, der Moody genannt wird.

Дом- музей Муди и железнодорожный музей и терминал острова Галвестон находятся в 5 км от апартаментов Casa Del Mar 365- Sandpiper Condo.
Das Moody Mansion Museum liegt 5 km vom Casa Del Mar 365-Sandpiper Condo entfernt und das Galveston Island Railroad Museum and Terminal erreichen Sie ebenfalls nach 5 km.

Решение было найдено в 1807 году, когда капитан Лемуэль Муди организовал строительство обсерватории в Портленде, чтобы наблюдать за открытым океаном.
Dieses Problem wurde 1807 gelöst, als Kapitän Lemuel Moody den Bau eines Aussichtsturms auf dem Hügel Munjoy Portlands organisierte, sichtbar vom Ozean und von den Anlegestellen.