МЫШКА на Немецком - Немецкий перевод

• Maus
• die Haselmaus

Примеры использования Мышка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, мышка.
Wie Maus.

Я не мышка.
Ich bin keine Maus.

Спасибо, мышка.
Danke, Maus.

Мышка- мой друг.
Maus ist mein Freund.

Привет, мышка!
Hallo, Maus.

Пусть Мышка напишет.
Die Maus soll sie schreiben.

А это мышка.
Dies heißt Maus.

Я люблю тебя, мышка.
Ich liebe dich, Maus.

Мышка, ты будешь медсестрой.
Mausi, sei die Schwester.

Это была мышка.
Das war eine Maus.

Иди ко мне, моя маленькая мышка.
Komm zu mir, kleine Maus.

Мышка, я мышка.
Eine Maus. Ich bin eine Maus.

Я тебе не какая-то мышка.
Ich bin keine beschissene Maus.

Заурядный эта мышка Дениз.
Durchschnittlich ist Denise, die Maus.

Поздравляю тебя, моя мышка.
Herzlichen Glückwunsch, meine Maus.

Мышка, подержи тут, вот так.
Mousey, halt das hier hinten, so etwa.

Помни, что сказала мышка.
Erinnere dich daran, was die Haselmaus sagte.

Мышка маленькая и совсем одинокая.
Die Maus ist klein und ganz allein.

Я рада видеть тебя, мышка моя.
Ich freu mich, dich zu sehen, meine Maus.

Мышка что, живет во дворе из телевизора?
Maus lebt in einem Garten im Fernseher?

Мы внутри… а мышка снаружи.
Und wir sind auf der Innenseite, und Maus ist auf der Außenseite.

Ну, мышка, кокетничаешь с моим сыном?
Na, Zuckermäuschen, biste wieder meinen Sohn am anbaggern?

Ты самая лучшая, моя миленькая, маленькая мышка Эми.
Du bist meine beste und allerliebste kleine Maus, Amy.

Кошка и мышка завязывают знакомство.
Eine Katze und eine Maus schließen Bekanntschaft.

Мышка, мышка, раскажи, кто грызет мой домик?
Knusper, knusper Knäuschen, wer knuspert mir am Häuschen?

Кажется, ваша мышка хочет сбежать, Ваше Величество.
Ich glaube, Eure Maus versucht zu fliehen, Eure Majestät.

А вы? Вы просто пролезали сквозь щели, словно маленькая трусливая мышка.
Und Sie sind einfach durch die Ritzen gekrochen, Sie kleine graue Maus.

Да. Ты моя мышка Минни из мультика. А я твой лапуля.
Du bist meine Minnie Maus und ich bin dein Schnuckiputz.

В постели была мышка, а в шкафу- таракан.
Ich hatte eine Maus im Bett und eine Kakerlake im Schrank.

Типа кошка и мышка, или Бэтмен и Бэтвуман?
Wenn wir uns als Katze und Maus oder Batman und Batwomen verkleiden?