МЭТИСОН на Немецком - Немецкий перевод

Существительное
Mathison
мэтисон
метисон
мэттисон
Matheson
мэтисон
метисон
мэттисон
метьюсона
Склонять запрос

Примеры использования Мэтисон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Рейчел Мэтисон.
Rachel Matheson.
Сержант Майлз Мэтисон.
Sergeant Miles Matheson.
Вы Мэтисон, глава резидентуры.
Sie sind Mathison, Chief of Station.
И Рейчел Мэтисон.
Und Rachel Matheson.
Но настоящее его имя- Майлз Мэтисон.
Aber sein wahrer Name ist Miles Matheson.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Спасибо, Мэтисон.
Danke, Mr. Matheson.
Генерал Майлз Мэтисон Республики Монро.
General Miles Matheson von der Monroe Republic.
Я пришел узнать где Кэрри Мэтисон.
Ich bin hier, um herauszufinden, wo Carrie Mathison ist.
Генерал Майлз Мэтисон пожал мне руку.
General Miles Matheson schüttelte meine Hand.
Бен Мэтисон, я прошу вас оправится с нами.
Ben Matheson, ich muss Sie bitten, mit uns zu kommen.
Это не тюрьма, мисс Мэтисон, а больница.
Das ist kein Gefängnis, Miss Mathison. Es ist ein Krankenhaus.
Майлз- брат Бена Мэтисона, и шурин Рэйчел Мэтисон.
Miles ist Ben Mathesons Bruder, Rachel Mathesons Schwager.
Мы надеялись, что вы предложите это, миссис Мэтисон.
Wir haben gehofft, dass Sie so etwas sagen würden, Mrs. Matheson.
Если бы я была Кэрри Мэтисон, что бы ты сейчас делал?
Wäre ich Carrie Mathison, was würdest du dann jetzt tun?
У вас будет шанс обратиться к суду, мисс Мэтисон.
Sie bekommen Gelegenheit, sich an das Gericht zu wenden, Ms. Mathison.
Но Майлз Мэтисон устроил взрыв в городе, помнишь?
Aber Miles Matheson hat die Bombe in der Stadt gelegt, schon vergessen?
Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон.
Ich möchte Ihnen meine Sicherheitschefin Carrie Mathison vorstellen.
Мэтисон навредил куче людей и будет продолжать делать это.
Matheson hat einer Menge Leute geschadet und er macht es weiter.
Наши люди видели, как Майлс Мэтисон вошел в дверь с твоей помощью.
Unsere Männer haben gesehen, wie Miles Matheson mit Ihrer Hilfe durch diese Tür ist.
Кэрри Мэтисон обеспечивала безопасность, верно?
Carrie Mathison war diejenige, die sich um die Sicherheit kümmerte, richtig?
Использовал ваш ключ, чтобы проникнуть в квартиру Кэрри Мэтисон.
Ich habe den Schlüssel benutzt, den Sie mir gegeben haben um in Carrie Mathisons Apartment zu gelangen.
Мэтисон и Питтман обвели вокруг пальца и вас, и меня.
Matheson und Pittman haben euch hinters Licht geführt, sowohl euch als auch mich.
Меня зовут Рекс Мэтисон, я представляю Центральное Разведывательное Управление.
Mein Name ist Rex Matheson und ich vertrete die Central Intelligence Agency.
Мисс Мэтисон, вам нужно пройти психиатрическую экспертизу.
Ms. Mathison, Sie werde aufgefordert, sich einer psychiatrischen Begutachtung zu unterziehen.
В отеле он встретился с Кэрри Мэтисон, после чего он позвонил генералу Латифу и договорился о встрече, по-моему.
Er hat sich mit Carrie Mathison im Hotel getroffen. Danach hat er General Latif angerufen und ein Mittagessen vereinbart, denke ich.
И да, Рейчел Мэтисон сейчас направляется туда сделать именно это, поэтому что-нибудь более важное я даже вообразить не могу.
Oh, und Rachel Matheson ist jetzt gerade auf dem Weg, um genau das zu tun, also könnte ich mir eigentlich nichts Wichtigeres vorstellen.
Генерал Мэтисон, в десяти милях мы обнаружили посланца милиции.
General Matheson, wir haben einen Milizboten etwas 10 Meilen von hier gefunden.
Это Кэрри Мэтисон, начальник службы безопасности, и Майк Браун, с которым вы встречались.
Das ist Carrie Mathison, seine Sicherheitschefin, und Mike Brown, den sie wohl schon kennen.
Мисс Мэтисон, мы проводим эти слушания за закрытыми дверями, во избежание раскрытия ваших ближневосточных информаторов.
Miss Mathison, diese Anhörung findet hinter verschlossenen Türen statt, damit Ihr Netzwerk von aktiven Kontakten im Mittleren Osten nicht auffliegt.
Это Майлз Мэтисон, генерал- командующий Ополчения Монро. Чертов отец- основатель Республики. Второй после самого Себастьяна Монро.
Das ist Miles Matheson, kommandierender General der Monroe Miliz, ein verdammter Gründer der Republik, gleich nach Sebastian Monroe selbst.
Результатов: 118, Время: 0.0329

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий