НАГИШОМ на Немецком - Немецкий перевод

• nackt

Примеры использования Нагишом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда отправьте его нагишом.
Schicken Sie McCoy nackt.

Ужинать нагишом невежливо.
Höfliche Menschen essen nicht nackt.

Дети купались нагишом.
Die Kinder sind nackt geschwommen.

Можешь плавать нагишом, мы здесь одни.
Du kannst nackt schwimmen, wir sind allein hier.

Я просто привыкла спать нагишом.
Ich bin es gewohnt, nackt zu schlafen.

Там девчонки танцуют нагишом на стойке в фойе!
Hier sind Mädels, die nackt auf der Bar tanzen, in der Lobby!

Я хочу выглядеть красиво нагишом.
Ich möchte mich nackt wunderschön finden.

Эй, не хочешь искупаться нагишом при свете светлячков?
Hey, willst du zum Licht der Glühwürmchen nackt baden?

Он, должно быть, спит нагишом.
Er schläft bestimmt nackt.- Na, habe ich recht?

Вы знаете какая карточная игра нагишом никогда не скучна?
Sie wissen, welche nackt Karte Spiels nie langweilig?

Потому что Маргарет все хотела искупаться нагишом.
Weil Margarethe immer nackt baden wollte.

Мы должны раздеться и пойти купаться нагишом в океане!
Wir sollten uns ausziehen, und nackt ins Meer baden gehen!

А позавчера, когда ты подсматривал, как Боса, купалась нагишом?
Aber hast du nicht erst neulich zugesehen, als Bosa nackt gebadet hat?

Давайте возьмем пару лодок и будем купаться нагишом в горячих потоках.
Holen wir uns Floater und gehen in den heißen Quellen nackt baden.

Нет, разве Чак не сказал тебе, что я сплю нагишом.
Hat Chuck euch nicht gesagt, dass ich nackt schlafe? Ich meine, das ist noch nur.

Пошел на ночную прогулку нагишом, подвергся нападению волка, пумы, или медведя.
Machte nackt eine Nachttour, als ein Wolf ihn angriff, oder ein Löwe oder ein Bär.

Получая доллар за каждого Фи Каппу, привязанного нагишом.
Hätt ich'n Cent für jeden Phi, den ich nackt an ein Verkehrsschild fesselte.

Аналогично неэффективным будет купание нагишом в проруби при заболевании лобковым педикулезом.
In ähnlicher Weise wird es unwirksam sein, nackt in dem Loch mit der Krankheit der Läuse zu schwimmen.

Ой, Олег, а мне бы не хотелось, чтобы ты перестал расхаживать нагишом.
Oleg, ich würde nicht wollen, dass du aufhörst, nackt herumzulaufen.

Да, я буду вас обижать, буду на вас орать, буду заставлять вас рисовать нагишом и делать много еще чего чтобы заставить вас перестать бояться.
Ja. Ich werde Sie demütigen, Sie anschreien, Sie nackt malen lassen, und alles, was nötig ist, damit Sie keine Angst mehr haben.

Всего лишь мужчина, стоящий в позе собаки мордой вниз, нагишом.
Es ist nur ein Mann, der den komplett nach unten blickenden Hund nackt ausübt.

На следующем изображении вы можете видеть очень распространенное явление- то, что называется" свадьба нагишом", или" брак нагишом.
Auf dem nächsten Bild seht ihr ein sehr beliebtes Phänomen, genannt"nackte" Hochzeit.

Ты знаешь, как я ненавижу сплетни, так что повторять не буду, но Эмиль и Декс, мои парижские друзья, сказали, что когда Тони там работала, она заставила всю труппу репетировать" Дон Кихота" нагишом.
Ihr wisst, wie sehr ich Klatsch hasse, also sag ich's nur einmal. Meine Freunde Emil und Dex aus Paris mussten mit Toni mit dem ganzen Ensemble"Don Quichotte" splitterfasernackt proben.

Убивал он тех людей или нет, но я точно знаю, что он не убивал себя и не прыгнул нагишом в тот гроб.
Aber ob er diese Menschen nun tötete oder nicht, ich weiß, er hat sich dann nicht selbst umgebracht und hüpfte nackt in den Sarg.

А я в конце концов перестала устраивать скандалы и разрешила Макс расхаживать нагишом.
Und ich habe letzten Endes aufgehört mich zu streiten und lasse Max nackt herumlaufen.

Ты знал, что средняя француженка 34 процента времени ходит нагишом?
Wusstest du, dass die durchschnittliche Französin 34% der Zeit nackt rumrennt?

В 1991 году режиссер Дэвид Кроненберг снял по мотивам романа Берроуза фильм« Обед нагишом».
David Cronenberg schuf aus Motiven des Romans und seiner Entstehungsgeschichte 1991 den Film Naked Lunch.