НАРКОТОРГОВЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Drogendealer
• die Drogenhändler
• Dealer

Примеры использования Наркоторговцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они наркоторговцы.
Sie sind Drogendealer.

Они были наркоторговцы.
Das waren Drogendealer.

Наркоторговцы, люди, как Хесус.
Drogendealer. Leute wie Jesús.

То были наркоторговцы.
Es waren Drogenhändler.

Это же низкосортные наркоторговцы.
Das sind kleinkriminelle Drogendealer.

Знаешь, за что наркоторговцы известны?
Wissen Sie, wofür Dealer bekannt sind?

Только наркоторговцы могут позволить себе такие тачки.
Nur Narcos können die bezahlen.

Левыми как наркоторговцы?
Finster wie ein Drogendealer?

Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.
Dealer, Süchtige, verschiedene Drogen.

Я думаю, это наркоторговцы.
Ich denke, das sind Drogendealer.

Городом управляют гангстеры и наркоторговцы.
Diese Stadt beherrschen Gangs und Drogendealer.

О, да, мы теперь наркоторговцы.
Oh, ja, wir sind jetzt Meth-Dealer.

Вы, ребята, наркоторговцы, как ваш друг Грегори?
Seid ihr Drogendealer wie euer Freund Gregory?

Думаете, Винса убили наркоторговцы?
Sie glauben, Vince wurde von Drogendealern getötet?

Наркоторговцы разлагают не только отдельных людей.
Drogendealer zerstören nicht nur Individuen.

Педофилы и наркоторговцы ошиваются возле детских площадок.
Auf Spielplätzen treiben sich Pädophile und Drogendealer herum.

Наркоторговцы. Отмыватели денег. Налоговые уклонисты.
Drogendealer, Geldwäscher, Steuerhinterzieher.

Вам не кажется, что и ребята Пэдди мыслят, как наркоторговцы?
Glauben Sie nicht, dass Paddys Leute auch wie Dealer denken?

Начинаю думать, что эти наркоторговцы не слишком сметливые.
Ich fange an zu denken, diese Drogendealer sind nicht die Hellsten.

Меня больше не французы беспокоят, а наркоторговцы.
Nicht die Franzosen sind das Problem, sondern die Drogenhändler.

То есть, я не думаю, что конкурирующие наркоторговцы будут рады нашему появлению.
Ich nehme mal an, rivalisierende Drogenhändler sind nicht begeistert von uns.

Наркоторговцы их используют, чтобы останавливать людей, не живущих в их районе.
Drogendealer benutzen sie, um Leute zu erwischen, die nicht zur Nachbarschaft gehören.

Прямо на той лестнице, на которой обычно стоят наркоторговцы и постоянно палят из оружия.
Auf diesen Stufen stehen immer die Drogendealer und es gibt oft Schießereien.

Вы знаете, мы, наркоторговцы, мы делаем миллионы долларов на продаже им наркотиков.
Ihr wisst, wir Drogenhändler, wir machen Milliarden von Dollars durch Verkauf von Drogen an sie.

Луиза Мария Кальдерон утверждает, что наркоторговцы помогали оппоненту Фаусто Вальехо из ИРП в предвыборной гонке.
Luisa Maria Calderon behauptet, das Drogenhändler Gegner Fausto Vallejo von der PRI im Rennen um den Gouverneursposten unterstützt haben.

Хотите сказать, что наркоторговцы и убийцы разгуливают по улицам, и вместо того, чтобы ловить их, в тюрьму посадят невинного человека?
Sie sagen uns, dass Drogendealer und Mörder frei herumlaufen. Stattdessen wirft man einen Unschuldigen ins Gefängnis?

А теперь Лос- Зетас, наркоторговцы, криминал, похитители детей.
Und nun der Zetas und der Drogenhändler und der Kriminellen und der Kidnapper.

Июня 2015 года кандидат, который в итоге занял пост президента, сказал, что мексиканские иммигранты- сплошь преступники, наркоторговцы и насильники.
Juni 2015 sagte ein Kandidat, der letztendlich die Präsidentschaftswahl gewinnen sollte, dass Immigranten aus Mexiko Kriminelle, Drogendealer und Vergewaltiger sind.

Наркоторговцы хотят не просто помешать Министру юстиции, но еще и воспрепятствовать государственной политике по борьбе с их интересами.
Die Narcos sind nicht nur am Sturz des Justizministers interessiert. Sie wollen die Strategien behindern, mit denen seine Interessen bekämpft werden.

Наркоторговцы Эмилио Кордилеоне, Тони Генсале и Мохамед Авада были убиты в ответ на убийства в 2012 году за их предполагаемую причастность к похищению в 2008 году союзника Ризутто.
So wurden die Drogenhändler Emilio Cordileone, Tony Gensale und Mohamed Awad als Reaktion auf die Morde im Jahr 2012 wegen ihrer angeblichen Beteiligung an der Entführung von Rizzutos Verbündeten im Jahr 2008 getötet.