НЕВИДИМОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Unsichtbarkeit

Примеры использования Невидимость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Невидимость вне закона.
Unsichtbarkeit ist illegal.

Вы исследуете невидимость.
Sie erforschen Unsichtbarkeit.

Невидимость- мое второе имя.
List ist mein zweiter Vorname.

Он использует невидимость.
Er benutzt einen Unsichtbarkeits-Umhang.

Невидимость… представьте возможности.
Unsichtbarkeit. Stell dir die Möglichkeiten vor.

Ты знаешь, невидимость совершенно недооценивают.
Unsichtbar zu sein, wird total unterschätzt.

Невидимость, генетические мутации, воскрешение.
Unsichtbarkeit, Genmutation, Reanimation.

А другая крайность этой способности- невидимость.
Und am anderen Spektrumende ist Unsichtbarkeit.

Он верил, что невидимость может спасать жизни.
Er glaubte, dass Unsichtbarkeit Leben retten würde.

А может быть… ключом к успеху была невидимость?
Könnte es sein, dass Unsichtbarkeit Ihr Schlüssel zum Erfolg war?

Одна только невидимость в глазах других чуть не сломила мой дух окончательно.
Allein die Unsichtbarkeit hat mich fast komplett gebrochen.

А у них есть худшая из суперспособностей: невидимость.
Aber sie haben die schlechteste aller Superkräfte: Unsichtbarkeit.

Твоя сила всегда опиралась на темноту, невидимость, незаметность.
Deine Kraft ist abhängig von der Dunkelheit, Unsichtbarkeit, Unklarheit.

У Мэри получается творить сложные заклинания, такие как невидимость.
Mary kann fortgeschrittene Zaubersprüche wie Unsichtbarkeit ausführen.

Я не могу, конечно, верить в эту абсурдную невидимость история.
Ich kann natürlich nicht in dieser absurden glauben Unsichtbarkeit Geschichte.

Изменение размера тела и органов, сверхскорость, полет, сверхсила, бессмертие и невидимость.
Veränderung von Körpergröße und -gewicht, Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft, Unsterblichkeit oder Unsichtbarkeit?

И хотя я художница- визуалист, мне нравится именно невидимость воздуха.
Obwohl ich bildende Künstlerin bin, interessiere ich mich für die Unsichtbarkeit der Luft.

Всеобщая невидимость Настройщиков является убедительным свидетельством их высокого и особого божественного происхождения и божественной природы.
Die universelle Unsichtbarkeit der Justierer ist ein sehr starker Hinweis auf ihr hohes und ausschließlich göttliches Herkommen und Wesen.

И на сей раз, думаю, они не купятся на трюк с невидимостью.
Diesmal werden sie nicht auf den Trick mit dem Unsichtbarmachen reinfallen.

Если скорость соединения для вас не так важна, как невидимость, то это отличный вариант.
Falls Dir eine hohe Geschwindigkeit nicht ganz so wichtig ist, Du aber unentdeckt bleiben möchtest, ist es eine gute Wahl.

В центре проблематики недавно вышедшей короткометражки" невидимость" вторжения американцев в Пакистан с психологической, моральной и политической точки зрения.
In einem kürzlich erschienenen Kurzfilm wird der Fokus auf die physische, moralische und politische Unsichtbarkeit des Drohnenkrieges der USA in Pakistan gelegt.

Четвертая пара неоднократно менялась, но, начиная с Нового царства, она состоит из Амона и Амаунет, олицетворяющих невидимость и воздух.
Das vierte Paar wurde mehrfach ausgetauscht, bestand aber ab dem Neuen Reich in Amun und Amaunet, die die Unsichtbarkeit und die Luft symbolisierten.

Тайно встречаясь со своей сестрой у друзей, мимолетно целуя ее детей, не в состоянии объяснить им мою невидимость и важность хранения наших встреч в секрете.
Heimlich habe ich meine Schwester bei Freunden getroffen, zufällig ihre Kinder geküsst, unfähig, ihnen meine Unsichtbarkeit und die Wichtigkeit, unsere Treffen als Geheimnis zu behandeln, zu erklären.

Что я после не не невидимости,- Это грабеж.
Was ich nach ist kein Unsichtbarkeit,- es ist Einbruch.

Он придумал формулу невидимости, а не обратную.
Er hat die Formel für Unsichtbarkeit, aber nicht die für den Weg zurück.

Использовав силу невидимости она сбежала.
Eine unsichtbare Kraft hielt sie davon ab.

Список IP для невидимости на Facebo.
IP-Liste für Cloaking auf Facebo.

Много нашей работы проводится кораблем, который маскируется в невидимости, не столько для нашей, сколько для вашей безопасности.
Vieles von unserer Arbeit wird von unseren Raumschiffen aus erledigt, die für euch in Unsichtbarkeit getarnt sind, was nicht nur für unsere eigene Sicherheit sondern auch für die eure wichtig ist.