НЕЙРО на Немецком - Немецкий перевод

• der Neuro
• der Neurologie
• neurologische

Примеры использования Нейро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эдвардс, нейро.
Edwards, Neurologie.

Мередит Грей ушла из нейро.
Aber Meredith Grey ist aus der Neuro raus.

Сколько эта Блейк в нейро? Пару недель?
Blake ist wie lange in der Neuro, seit zwei Wochen?

Я Дерек Шепард, нейро.
Ich bin Derek Shepherd, uh, Neurologie.

Простите, но мне нужен нейро- консультант в отсеке 7.
Tut mir leid, aber ich brauche neurologische Beratung in Raum 7.

Она ведь больше не в нейро.
Sie ist nichtmal mehr in der Neurologie.

В нашей больнице, нейро- это даже не отделение, это просто один сильный хирург.
Ich meine, die Neurologie ist nicht mal wirklich eine Abteilung. Sie ist nur ein starker Chirurg.

Эдвардс, ты сегодня в нейро?
Ja. Edwards, sind Sie heute auf der Neuro?

Ну а что еще выбирать… нейро, кардио?
Nun, was wirst du sonst machen… Neurologie, Kardiologie?

Амелия- заведующая нейро.
Amelia ist die Chefin der Neurologie.

Я- доктор Ройстон Дэниель, и я предлагаю освоить вам секреты нейро- лингвистического програмирования.
Ich weihe Sie in die Geheimnisse des neurolinguistischen Programmierens ein.

Росс, ты в кардио, Уилсон- нейро.
Ross, Sie sind in der Kardiologie. Wilson, Neurologie.

У Джексона был шанс в нейро, но он предпочел учиться у меня в пластической.
Jackson hatte eine Chance in der Neuro,… aber er lehnte ab und kam zu mir in die Plastische.

Вы не можете отдать деньги нейро.
Sie können das Geld nicht der Neurologie geben.

Шепард только что выгнал меня из нейро, потому что я не писаюсь каждый раз, когда вижу позвоночник.
Shepherd hat mich aus der Neuro geschmissen, weil ich mich nicht immer einpisse, wenn ich eine Wirbelsäule sehe.

Жду не дождусь возвращения в нейро.
Ich kanns nicht erwarten, wieder in der Neurologie zu sein.

Идешь на вечеринку, и заводишь дружбу с главами нейро, кардио и общей, и тебя никто не остановит.
Wenn du zu dieser Party gehst, dich anfreundest mit den Chefärztinnen von Neuro, Kardio und Allgemeinchirurgie, dann wirst du unaufhaltsam.

Сделаю КТ головы и лицевых костей, проведу нейро- осмотр.
Ich mache ein CT und eine neurologische Untersuchung.

Я отпустил главу нейро в Гарвард и сейчас я должен найти другого главу кардио?
Ich habe bereits den Chef der Neurologie an Harvard verloren, und jetzt muss ich einen neuen Chef der Kardiologie finden zusätzlich zu allem anderen?

Сильна в ортопедии, пластике, и в общем- то, неплоха в нейро.
Stark in Ortho, Plastischer und gar nicht mal schlecht in Neuro.

Единственное, на чем держится наш брак, это на том, что мы не говорим о нейро, поэтому он не должен знать, что я причастна к этому.
Das einzige, was unsere Ehe zusammenhält… ist, dass wir nicht über die Neuro reden,… also darf er nicht wissen, dass ich etwas hiermit zu tun habe.

Ты не можешь рассказывать мне это, Потому что мы договорились не говорить о нейро.
Von denen du mir nichts erzählen kannst,… weil wir nicht über die Neuro reden.

Ты бросила нейро, потеряла время в гинекологии, ты мой единственный ординатор, который до сих пор не определился.
Du hast die Neuro weggeschmissen, du hast Zeit in der Geburtshilfe verschwendet,… du bist meine einzige im fünften Jahr,… die nicht weiß, wohin sie gehen will.

Народ, я ценю ваше желание помочь, но сейчас мне нужны лишь Хант, Уилсон и, возможно, кто-то из кардио и нейро.
Leute, ich schätze es sehr, dass ihr helfen wollt, aber alle, die ich jetzt brauche, sind Hunt, Wilson und vielleicht Kardio- und Neurologie.

Этот эксперимент продемонстрировал возможно самый фундаментальный факт нейро- кода: информация записывается в виде электрических импульсов.
Diese Experiment deckte den ersten und vielleicht wesentlichsten Brocken des Neuralen Codes auf: Information ist in der Form von elektrischen Impulsen geschrieben.