НЕО на Немецком - Немецкий перевод

• Neo
• Neos
• Neokatastrophismus

Примеры использования Нео на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Курьер Нео?
Der Geldbote der Neos?

У нео- классиков есть дьявол?
Neo-Klassiker, haben die einen Teufel?

Нет времени для Нео.
Ich habe keine Zeit für Neos.

Откуда она знает, что Нео нашли нас?
Woher weiß sie, dass die Neos uns gefunden haben?

Похоже на то, что Морфеус сказал Нео.
Es ist wie Morpheus zu Neo gesagt hat.

Морфеус понимает, что Нео спас их.
Morpheus und den anderen wird klar, dass Neo sie gerettet hat.

Нео, я верю. Я знаю, это были не сны.
Neo, ich glaube es. ich weiß, dass es kein Traum gewesen ist.

Хелена, успокойся, она- неонатальный доктор, а не Нео.
Beruhige dich, Helena. Sie ist Neonatal-Ärztin und kein Neo.

Нео, умоляю. У меня сын Джэйкоб на борту" Гнозиса.
Neo, bitte, ich habe einen Sohn, Jacob, an Bord der Gnosis.

Возможно Нео пытаются выкурить нас.
Das könnten die Neos sein, die versuchen, uns aufzuscheuchen.

Я сейчас даже не знаю кто настоящая полиция, а кто Нео.
Ich weiß im Moment nicht mal, wer zur Polizei und wer zu Neo gehört.

Сегодня попробовала Дихлофос Нео, все нормально, ничего не жгет.
Heute habe ich Dichlorvos Neo ausprobiert, alles ist gut, nichts brennt.

Нео в Касторе, Нео в корпорации, Нео рядом со мной.
Neos bei Castor, Neos bei Topside, Neos direkt neben mir.

Я думаю, что у нас две группировки Нео с соревнующимися технологиями.
Ich denke, wir haben zwei Fraktionen von Neos mit konkurrierenden Technologien.

Главная часть комплекса, размером 34 метра на 54 метра, выполнена в стиле нео- барокко.
Hauptbestandteil des Ensembles ist eine 34 Meter × 54 Meter große Brunnenanlage im Stil des Neobarock.

Дома клопы, брызгал Дихлофосом Нео, реально помогает- клопы дохнут, советую всем.
Hauswanzen, Neo mit Dichlofos besprüht, hilft wirklich- Bettwanzen sterben, ich rate jedem.

Я слашал о Нео высокого уровня с имплантированной техникой, но… это уже нечто большее.
Ich hörte Gerüchte über hochrangige Neos mit implantierter Technologie, aber… das ist das nächste Level.

Я решила, что я буду ждать того единственного, как Морфеус ждал Нео в" Матрице", но с сексуальными отношениями.
So wie Morpheus auf Neo gewartet hat, in The Matrix, nur mit sexuellen Beziehungen.

Сейчас на прилавках магазинов можно найти два вида препарата: Дихлофос- Супер и Дихлофос Нео.
Jetzt können Sie in den Ladenregalen zwei Arten des Medikaments finden: Dichlorvos-Super und Dichlorvos Neo.

Нашли в одном сельпо Дихлофос Нео, тоже сомневались, но взяли за неимением настоящего.
Dikhlofos Neo, der in einem Gemischtwarenladen gefunden wurde, bezweifelte ebenfalls, nahm aber aus Mangel an Gegenwart an.

Если нео- либерал или консерватор может сказать нам больше, чем Ноам Чомски, пусть скажет.
Wenn ein Neo-Liberaler oder Konservativer uns mehr zu sagen hat als ein Noam Chomsky, bitte, soll es eben sein.

Тебе нужно прекратить это невротическое самосозерцание… И стать как наш друг Нео… человеком дела.
Aber dazu musst du erst mal mit dieser neurotischen Nabelschau aufhören und anfangen, mehr so zu sein wie unser Freund Neo.

Современный Дихлофос Нео также сохранил от предшественника только знаменитое название, не требующее рекламы.
Auch der moderne Dichlorvos Neo behielt von seinem Vorgänger nur den berühmten Namen bei, der keine Werbung erfordert.

Но мы не были свидетелями большого столкновения с астероидом, поэтому это тип нео- катастрофизма.
Aber wir haben keinen großen Asteroideneinschlag erlebt, also ist das eine Art Neokatastrophismus, und es dauerte etwa 20 Jahre bis die Wissenschaftsgemeinde damit zurecht kam.

Современные Дихлофос Нео и Дихлофос Эко- бытовые средства, не дотягивающие по эффективности до Тетрикса и Синузана.
Moderne Dichlorvos Neo und Dichlorvos Eco- Haushaltsprodukte, die sich gegenüber Tetrix und Sinuzan nicht durchsetzen.

Хелена и Донни затерялись в дебрях, но очень милые Нео Рэйчел привезли меня домой, и я, я вернулась к своему плотному графику.
Helena und Donnie sind in der Wildnis verschollen. Aber Rachels überaus nette Neos haben mich nach Hause gebracht. Und ich bin so beschäftigt wie immer.

Дихлофос Нео- по эффективности против тараканов это аэрозольное средство вполне сопоставимо с двумя предыдущими.
Dichlorvos Neo- durch seine Wirksamkeit gegen Schaben ist dieses Aerosolmittel mit den beiden vorhergehenden vergleichbar.

Кроме того, при обработке небольших площадей могут быть применены и аэрозольные средства, продающиеся в баллончиках уже готовыми к использованию: Рейд, Комбат, Дихлофос Нео и др.
Außerdem können bei der Behandlung von kleinen Flächen Aerosolprodukte in gebrauchsfertigen Dosen verkauft werden: Reid, Combat, Dichlorvos Neo usw.

Аэрозольные средства типа Raid, Комбат, Раптор, Дихлофос Нео и подобные им продаются во многих хозяйственных магазинах, однако их использование предполагает непосредственный контакт с гнездом.
Aerosolprodukte wie Raid, Combat, Raptor, Dichlorvos Neo und dergleichen werden in vielen Baumärkten verkauft, aber bei deren Verwendung ist ein direkter Kontakt mit dem Nest erforderlich.