НИКСОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Nixon
• Nixons

Примеры использования Никсона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И кроме Ричарда Никсона.
Und außer Richard Nixon.

Это вам не Никсона обличать, или Мугабе.
Das ist nicht wie bei Nixon oder Mugabe.

Личный юрист Никсона?
Nixons persönlicher Anwalt?

Многие американцы поддержали Никсона.
Viele Amerikaner unterstützten Nixon.

Пес Гитлера и Никсона.
HitIers Hund und der Hund von Nixon.

Но почему так важно остановить Никсона?
Aber warum würde es so wichtig sein, Nixon aufzuhalten?

Доказательство связи администрации Никсона с тайным фондом.
Zeugen bringen Nixons Top-Mann mit Geheimfonds in Verbindung.

Да, она хочет перенести вечеринку в библиотеку Никсона.
Ja, sie will sie in die Nixon Bücherei verlegen.

Он мне напомнил Никсона.
Er hat mich immer an Nixon erinnert.

Отчет счетной палаты выйдет в утро реноменации Никсона.
Der Rechnungshof berichtet am Morgen von Nixons Ernennung.

Если вы убедите президента Никсона подтвердить это, сэр, было бы потрясно.
Wenn Sie President Nixon bitten könnten, uns das zu bestätigen, Sir, das wäre prima.

Президента Ричарда Никсона.
Präsident Richard Nixon.

И знакомые маклеры говорят, что Мартин защищает золотой стандарт, несмотря на протесты Никсона.
Und dass Martin trotz Nixons Bedenken den Goldstandard verteidigt.

Ирония в том, что это прямое следствие визита Никсона в Китай?
Ironischerweise eine direkte Folge von Nixons Chinabesuch. Gott, was sagte er ihnen?

На патриотических калифорнийских мстителей- друзей Никсона?
Für diese Patrioten-Kumpels von Präsident Nixon namens Vigilant California?

Все началось с обещания Никсона построить противоинопланетный забор вокруг Солнечной системы.
Es begann alles mit Nixons Versprechen, einen aliensicheren Zaun um das Sonnensystem zu bauen.

Да тут личный счет Ричарда Никсона.
Richard Nixons persönliches Scheckkonto ist hier drin.

США вступили в период инфляции, вызванной войной во Вьетнаме, и администрация Никсона решила выйти из Бреттон- Вудских соглашений.
In den USA herrschte aufgrund von Vietnam eine Zeit der Inflation. Die Reg. Nixon beschloss, das Ab- kommen von Bretton Woods aufzugeben.

Если у меня не будет шапки к 4: 00 меня снимут как Никсона.
Wenn ich die Mütze nicht bekomme… sägen die mich ab wie Nixon.

Безусловно, это характеризовало экономических советников Эйзенхауэра, Никсона и Форда, а также Джорджа Г. У. Буша и Билла Клинтона.
Dies galt jedenfalls für Eisenhowers, Nixons und Fords Wirtschaftsberater und für George H. W. Bushs und Bill Clintons Wirtschaftsberater.

В Нью Джерси, в городе Никсон есть завод" Нитраты Никсона.
Es gibt eine Firma in Nixon, New Jersey, die Nixon Nitration Works heißt.

Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско- советский раздор.
Nixons Außenminister Henry Kissinger verfolgte eine brillante Strategie zur Schwächung des Kommunismus durch Ausnutzung der chinesisch-russischen Differenzen.

От Мейдж Тернер, она хочет чтобы ты перенесла вечеринку в библиотеку Никсона.
Madge Turner. Sie will, dass du die Party in der Nixon Bücherei hälst.

Один из трех пунктов обвинения против Никсона во время голосования юридического комитета Палаты представителей по вопросу его импичмента был основан именно на таком подслушивании.
Einer der drei Anklagepunkte im Amtsenthebungsverfahren gegen Nixon durch den Rechtsausschuss des Repräsentantenhauses beruhte auf diesen Abhöraktionen.

Все президенты, начиная с Хейза работали за ним, кроме Джонсона и Никсона.
Jeder Präsident seit Rutherford B. Hayes hat ihn benutzt, bis auf Johnson und Nixon.

Я должен был воспитываться у бабушки с дедушкой, поступить на юридический факультет Гарварда, стать общественным деятелем, Сенатором, и наконец… Победить Ричарда Никсона.
Ich würde von meinen Großeltern erzogen werden, irgendwie auf die juristische Fakultät von Harvard kommen, ein Bürgeraktivist, ein Senator werden und schließlich Richard Nixon besiegen.

К последней категории относятся все большие посягательства на гражданские свободы в Соединенных Штатах, которые сегодня можно сравнить с правлением администрации Ричарда Никсона более тридцати лет тому назад.
In die zweite Kategorie fallen die zunehmenden Angriffe auf die bürgerlichen Freiheiten in den Vereinigten Staaten, die inzwischen mit denen der Regierung Richard Nixons vor über 30 Jahren vergleichbar sind.

Президент Форд сообщил подкомитету Конгресса, что не было закулисной сделки о помиловании Ричарда Никсона.
Präsident Ford sagte heute einem Unterkomitee des Kongresses, dass es absolut keinen Deal gibt, was die Begnadigung von Richard Nixon betrifft.

Элвис? Покажи Ричи тот прием. Которому ты научил секретную службу Никсона?
Elvis, zeig Richie doch mal diesen Wurf, den du Nixons Geheimdienstleuten beigebracht hast?

После окончания средней школы он получил медаль от президента США Ричарда Никсона.
Nach seinem High-School-Abschluss wurde ihm von U.S. -Präsident Richard Nixon die Presidential Scholars Medaille verliehen.