НИЛЬС на Немецком - Немецкий перевод

• Niels
• Nils
• Neils

Примеры использования Нильс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нильс Берге.
Niels Børge.

Добрый вечер, Нильс.
Guten Abend, Neils.

Это- Нильс, а это.
Das ist Nils und das ist.

Это Амброуз и Нильс.
Das sind Ambrose und Nils.

Нильс, как насчет воды?
Niels, wo bleibt das Wasser?

Ага, как угодно, Нильс.
Ja, was auch immer, Niles.

Нильс мертв. Ты меня слышишь, придурок?
Nils ist tot, Du Niete?

Рад тебя видеть, Нильс.
Schön dich zu sehen, Frank.

Нильс Гиверсен вчера звонил.
Niels Giversen hat gestern angerufen.

Встречала. Его зовут Нильс Бор.
Ja, und er heißt Niels Bohr.

Ни Нильс Бор, ни Рид Экли.
Nicht Niels Bohr. Und nicht Reed Akley.

Что ты о себе возомнил, Нильс?
Für wen hältst du dich, Niels?

Нильс, принеси воды для отца.
Niels, hol deinem Vater etwas Wasser.

Исаак Ньютон, мадам Кюри и Нильс Бор.
Isaac Newton, Madame Curie und Niels Bohr.

Нильс, иди сюда, поздоровайся с Кати!
Nils komm mal her, sag mal Hallo zu Kati!

Фрэнк, вы слышали, что Нильс Бор в поселке?
Frank, wusstest du, dass Niels Bohr hier ist?

Нильс может слетать и забрать килограмм.
Nils kann runterfliegen und das Kilo holen.

Потому что я знала… Знала, что Нильс и ты.
Weil ich wusste das, ich wusste das Nils und du.

Нильс Берге и Катрине присмотрят за тобой.
Niels Børge und Katrine kümmern sich um dich.

Теперь ни Петер, ни Нильс не будут стоять у нас на пути.
Weder Niels noch Peter stehen uns jetzt noch im Weg.

Нильс Берге и его жена присмотрят за ним.
Niels Børge und seine Frau passen auf ihn auf.

По крайней мере, так он говорит девушкам, правда, Нильс?
Zumindest erzählt er das den Mädels, nicht wahr, Neils?

Кстати, Нильс думает, что лучшее сейчас, это самим справиться.
Niels meint, wir regeln die Dinge ab jetzt selbst.

Один из основателей квантовой механики, Нильс Бор, сказал:« Если она не потрясла тебя- ты ее еще не понял».
Niels Bohr, einer ihrer Gründer, sagte:"Wenn sie einen nicht staunen lässt, hat man sie nicht verstanden.

Нильс Бьюрман. Владелец оружия убийства в Энскеде.
Der Anwalt Nils Bjurman, dem die Waffe gehört, die in Enskede benutzt wurde.

Судовой маклер Нильс Берге Лунд Фердинандсен, 1921- 1994.
Schiffsmakler Niels Børge Lund Ferdinandsen(N.B.) 1921-1994.

Прилокайне местный анестетик амино типа амида сперва подготовленного Клаэс Теньер и Нильс Лöфгрен.
Prilocaine ist ein lokales Betäubungsmittel der Aminoamidart, die zuerst von Claes Tegner und von Nils Löfgren vorbereitet wird.

Нильс Стенсен родился в 1638 году в Дании. Сын ювелира, он был болезненным ребенком. Его одноклассники умерли от чумы.
Er ist 1638 in Dänemark als Niels Stensen, als Sohn eines Goldschmieds, geboren. Er war ein kränkliches Kind, dessen Schulkameraden an der Pest gestorben sind.

В августе 2007 году Дэн Шумов и Нильс Фергесон из Microsoft показали, что константы могут быть подобраны таким образом, что может возникнуть бэкдор в алгоритме.
Im August 2007 warnten Dan Shumow und Niels Ferguson, dass der Algorithmus eine Schwäche aufweist, die als Backdoor ausgenutzt werden kann.

В четверг немецкий медбрат Нильс Хегель, который считается самым кровавым серийным убийцей в послевоенной Германии, был приговорен к пожизненному заключению за убийство 85 пациентов.
Am Donnerstag wurde die deutsche Krankenschwester Nils Hegel, die als blutigster Serienmörder in Deutschland nach dem Krieg gilt, zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt, weil sie 85 Patienten getötet hatte.