НИЛЬС на Чешском - Чешский перевод

• nils
• nielsi
• nelsi
• nilsi

Примеры использования Нильс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я Нильс.
Já jsem Nils.

Нильс Бьюрман.
Právník Nils Bjurman.

Сам Нильс Бор?
Na toho Nielse Bohra?

Нильс, мы все выпили.
Nelsi, jsme na suchu.

Это- Нильс, а это.
To je Nils a to je.

Рад тебя видеть, Нильс.
Já tebe taky, Nielsi.

Нильс, ты можешь поговорить с нами?
Nilsi? Můžeš se stáhnout?

Это Амброуз и Нильс.
Tohle jsou Ambrose a Nils.

Нильс, иди сюда, поздоровайся с Кати!
Nils pojď sem, řekni mi ahoj Kati!

Хорошо, что приехал, Нильс.
Je dobře, že jsi přijel, Nielsi.

Нильс Андерсен был мой большой друг.
Nils Anderssen byl můj dobrý přítel.

( сейдж) Наш главный бармен, Нильс.
To je náš hlavní barman, Nels.

Нильс, он просто сказал, что они нашли корабль.
Nielsi, povídal, že ji našli.

После всех твоих испытаний, Нильс.
Po všem, čím jsi prošel, Nielsi.

Нильс, ты кажешься очень восприимчивым.
Nelsi, myslím, že jste velmi vnímavý.

Мистер Андерсен, я могу называть вас Нильс?
Pane Andersene, můžu vám říkat Nilsi?

Нильс, ты всегда со всем соглашаешься.
Nils Wow, ty nechte vždy mluvit široká.

Просто отвечайте на вопросы мисс Локхарт, как будто вы действительно Нильс Андерсен.
Jen odpovězte na otázky paní Lockhartové, jako byste skutečně byl Nils Andersen.

Нильс, сделай одолжение, заткнись.
Prokaž nám laskavost, Nielsi. Přestaň žvanit.

Среди видных гостей- доктор Нильс Шмид, министр финансов и экономики и исполняющий обязанности премьер‑ министра земли Баден‑ Вюртемберг.
Mezi prominentními hosty Dr. Nils Schmid, ministr financí a hospodářství a zástupce ministerského předsedy země Bádensko-Württembersko.

Нильс трахает Анну. Ребекка хочет повышения.
Nils spí s Annou, Rebecca chce přidat.

Так как вы собираетесь покинуть нас, Нильс, знайте, ваше присутствие, хоть и было недолгим, подняло наш дух и укрепило нашу силу воли.
Ač nás opustíš, Nielsi, tak věz, že tvá přítomnost tady ať už byla jakkoliv krátká, nás zanechala pozvednuté na duchu a posilněné na mysli.

Нильс, расскажи нам о настроении людей в Лондоне.
Nielsi, povězte nám, jaká je nálada v Londýně.

В соответствии с официальным заявлением, выживший Нильс Густавсон сильно ревновал одного из подростков, Ирмели Бьорклунг, его новую девушку.
Podle oficiálního prohlášení měl přeživší Nils Gustafsson před vraždami žárlivou scénu s Irmeli Björklund, která byla tehdy jeho novou přítelkyní.

Нильс и Сэмми починили машину без всяких учебников.
Niels a Sammy spravili auto, přičemž nechali manuál moudře stranou.

В четверг немецкий медбрат Нильс Хегель, который считается самым кровавым серийным убийцей в послевоенной Германии, был приговорен к пожизненному заключению за убийство 85 пациентов.
Ve čtvrtek byla německá zdravotní sestra Nils Hegel, která je považována za nejkrvavějšího sériového vraha v poválečném Německu, odsouzena k doživotnímu vězení za zabití 85 pacientů.

Нильс стал жестоким и жестокий человек… муж и отец, монстр, на самом деле.
Z Nilse se stal krutý a násilnický muž manžel a otec. Vlastně to byla zrůda.

В 1964 году Нильс Нильсон изобрел эвристический подход к увеличению скорости алгоритма Дейкстры.
V roce 1964 Nils Nilsson přišel s heuristickým vylepšením Dijkstrova algoritmu.

Нильс всегда говорит, что тот момент, когда он впервые увидел Кэрол, Вселенная треснула.
Nils vždycky říkal, že když Carol poprvé uviděl, vesmír se roztříštil.

Доктор Нильс Диаз проводил эксперименты, основанные на этой технике в Лаборатории Двигательных Систем Таналайна.
Doktor Nils Diaz experimentuje s tou technikou v tanarijské laboratoři warp pohonu.