НОЛАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Nolan

Примеры использования Нолана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Документы на дом Нолана.
Der Vertrag für Nolans Haus.

Ты друг Нолана из тюрьмы.
Du warst mit Nolan im Gefängnis.

Сестра лейтенанта Нолана.
Lieutenant Nolans Schwester.

Зайди в кабинет Нолана, посмотри в его календарь.
Geh in Nolans Büro und schau auf seinen Kalender.

Он сейчас в кабинете Нолана.
Er ist gerade in Nolans Büro.

И ты убил лейтенанта Нолана, чтобы доказать что?
Also töteten Sie Lieutenant Nolan, um was zu beweisen?

Но Дэнни выбрал Нолана.
Aber Danny entschied sich für Nolan.

Вот документ. на дом Нолана. с именем Эмили на нем.
Der Vertrag für Nolans Haus… mit Emiliys Namen darauf.

А вы- дядя лейтенанта Нолана.
Sie sind Lieutenant Nolans Onkel.

Если увидишь Нолана, скажи, что я ушел.
Wenn Sie Nolan sehen, lassen Sie ihm einfach wissen, dass ich gegangen bin.

У вас есть телефон доктора Нолана?
Haben Sie Dr. Nolans Kontaktinformationen?

Программа Нолана только что закончила снимать его. Я передаю сейчас.
Nolans Programm hat ihm den gerade abgenommen.

Ты можешь связываться со мной через Нолана.
Du kannst mich über Nolan erreichen.

Отряд Нолана был на дежурстве, он должен был достаться им.
Nolans Truppe war dran, der sollte eigentlich für die sein.

Мне нужно, чтобы ты проник в кабинет Нолана.
Ich will, dass du in Nolans Büro einbrichst.

Я попросил Нолана присмотреть за тобой, пока меня не будет.
Ich bat Nolan ein Auge auf dich zu werfen, solange ich weg bin.

Вообще-то, это приглашение на новоселье Нолана.
Eigentlich, ist sie für Nolans Einweihungsfeier.

Патер Браун… вы преследовали Кристи Нолана несмотря на запреты.
Pater Brown. Sie haben Mr. Nolan belästigt, obwohl ich es verboten hatte.

Хммм Итак, вот кто рассказал тебе о делах Нолана.
Also ist er derjenige, der dir von Nolans Vertrag erzählt hat.

Хоть я и зол на Нолана, я не могу этого сделать. Это может сокрушить его.
Ich sagte ja, auch wenn ich sauer auf Nolan bin, das geht nicht.

Пап, там какая-то женщина у дома вопит во все горло, зовет Нолана.
Dad, da ist eine Frau draußen, die nach Nolan schreit.

При условии, что программа Нолана работает действительно так хорошо, как он это утверждает.
Vorausgesetzt, dass Nolans Software genauso gut funktioniert, wie er es behauptet.

И сейчас вы их теряете- с помощью Эмили и Нолана Росса.
Und jetzt haben Sie sie verloren, durch die Taten von Emily und Nolan Ross.

Тот же калибр, что использовался для убийства лейтенанта Нолана.
Das ist dasselbe Kaliber, das benutzt wurde, um Lieutenant Nolan zu töten.

Я вдохновил Лейси своими методами, а Нолана твоими.
Ich habe Lacey mit meiner Methode inspiriert, aber ich habe Nolan inspiriert mit deiner.

Это ключ от лодки, которую Дэнсби использовал, чтобы убить лейтенанта Нолана.
Zu dem Boot, das Dansby benutzte, um Lieutenant Nolan zu töten.

Послушай, если ты увидишь Нолана до меня, не могла бы ты передать, чтобы он заглянул в бар?
Hör mal, wenn du Nolan vor mir siehst, könntest du ihm sagen, er soll in der Bar vorbei schauen?

В полночь утверждено завещание по имуществу Джека Нолана.
Die gerichtliche Testamentseröffnung von Jack Nolans Vermögen war um Mitternacht vorbei.

Ты нанял этого парня, чтобы убить Нолана, а затем застрелил его, чтобы он не проговорился.
Sie haben diesen Typen angeheuert, um Nolan zu töten und dann haben Sie ihn erschossen, damit er nicht redet.

На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана.
Es wurde ein neuer öffentlicher Finanzierungsplan auf die Stimmzettel gesetzt, der… wenn er durchkommt, sicherstellt, dass dieses Gelände das neue Zuhause des Timmy Nolan Memorial Park wird.